会話集

MP3 本について

86 [八十六]

質問―過去形２

86[八十六] 86 [Bāshíliù]	问题–过去时2 wèntí – guòqù shí 2

翻訳を表示する方法を選択してください:

忘れることへのヒント

学習はいつも簡単ではない。たとえ楽しくても、骨が折れることもある。しかし何かを学ぶと、楽しい。我々は自身とその進歩を誇りに思う。残念ながら、学んだことはまた忘れられることがある。特に言語ではそれがしばしば問題だ。我々のほとんどは、学校でひとつか複数の言語を学ぶ。学校時代のあとはこれらの知識はだいたい消滅する。我々はその言語をもうまったく話せない。日常はほとんど母国語が独占している。多くの外国語は、休暇でしか使われない。しかし定期的に活性化されない知識は消えていく。脳はトレーニングを必要とする。脳は筋肉のように機能するといえるだろう。この筋肉は動かされなくてはならない。さもないと弱くなる。しかし忘れることを避ける方法もある。もっとも大切なのは、学んだことをどんどん使うことだ。その際に固定化した儀式が助けになる。異なる一週間の曜日に、ちょっとしたプログラムを計画できる。月曜日にはたとえば外国語の本を読む。水曜には外国のラジオ放送を聞く。金曜には外国語で日記を書く。この方法で、読む、聞く、書くを変えられる。それによって知識は異なる方法で活性化される。この練習はすべて、長時間続ける必要はない。30分で十分だ。しかし大切なのは、定期的に練習することだ！研究によって、一度学んだことは何十年も脳内にとどまることが示されている。つまり、それは再び引き出しから出されなくてはならない･･･。

動画が見つかりません!

あなたはどんなネクタイをしていたのですか？?	你带_的是哪_ 领_ ？ n_ d_i_u_ d_ s_ì n_ t_á_ l_n_d_i_ 你带过的是哪条领带？ nǐ dàiguò de shì nǎ tiáo lǐngdài? 你带__ 是哪_ 领_ ？ n_ d_____ d_ s__ n_ t___ l_______ 你带过的是哪条领带？ nǐ dàiguò de shì nǎ tiáo lǐngdài? _ ___ _ __ __ _ __ ______ __ ___ __ ____ ________ 你带过的是哪条领带？ nǐ dàiguò de shì nǎ tiáo lǐngdài?
あなたはどんな車を買ったのですか？?	你买_ 是哪_ 车？ N_ m_i d_ s_ì n_ l_à_g c_ē_ 你买的是哪辆车？ Nǐ mǎi de shì nǎ liàng chē? 你买_ 是哪_ 车？ N_ m__ d_ s__ n_ l____ c___ 你买的是哪辆车？ Nǐ mǎi de shì nǎ liàng chē? _ __ _ __ _ _ __ ___ __ ___ __ _____ ____ 你买的是哪辆车？ Nǐ mǎi de shì nǎ liàng chē?
あなたは何の新聞を定期購読したのですか？?	你订_ 哪_ 报_ ？ N_ d_n_g_ò n_ f_n b_o_h_? 你订过哪份报纸？ Nǐ dìngguò nǎ fèn bàozhǐ? 你订_ 哪_ 报_ ？ N_ d______ n_ f__ b______ 你订过哪份报纸？ Nǐ dìngguò nǎ fèn bàozhǐ? _ __ __ __ _ __ _______ __ ___ _______ 你订过哪份报纸？ Nǐ dìngguò nǎ fèn bàozhǐ?

誰を見かけましたか？?	您看_ 谁_ ？ N_n k_n_i_n s_u_l_? 您看见谁了？ Nín kànjiàn shuíle? 您看_ 谁_ ？ N__ k______ s______ 您看见谁了？ Nín kànjiàn shuíle? _ __ __ _ ___ _______ _______ 您看见谁了？ Nín kànjiàn shuíle?
誰に会いましたか？?	您和谁见_面了？ N_n h_ s_u_ j_à_g_ò m_à_l_? 您和谁见过面了？ Nín hé shuí jiànguò miànle? 您和谁见__ 了？ N__ h_ s___ j______ m______ 您和谁见过面了？ Nín hé shuí jiànguò miànle? _ _ _ ___ _ _ ___ __ ____ _______ _______ 您和谁见过面了？ Nín hé shuí jiànguò miànle?
誰か見覚えのある人はいましたか？?	您认_ 谁了？ N_n r_n c_ū s_u_l_? 您认出谁了？ Nín rèn chū shuíle? 您认_ 谁了？ N__ r__ c__ s______ 您认出谁了？ Nín rèn chū shuíle? _ __ _ _ _ ___ ___ ___ _______ 您认出谁了？ Nín rèn chū shuíle?

何時に起きましたか？?	您什_ 时_ 起_的？ N_n s_é_m_ s_í_ò_ q_c_u_n_ d_? 您什么时候起床的？ Nín shénme shíhòu qǐchuáng de? 您什_ 时_ 起__ ？ N__ s_____ s_____ q_______ d__ 您什么时候起床的？ Nín shénme shíhòu qǐchuáng de? _ __ __ ___ _ ___ ______ ______ ________ ___ 您什么时候起床的？ Nín shénme shíhòu qǐchuáng de?
いつ始めましたか？?	您什_ 时_ 开_的？ N_n s_é_m_ s_í_ò_ k_i_h_ d_? 您什么时候开始的？ Nín shénme shíhòu kāishǐ de? 您什_ 时_ 开__ ？ N__ s_____ s_____ k_____ d__ 您什么时候开始的？ Nín shénme shíhòu kāishǐ de? _ __ __ ___ _ ___ ______ ______ ______ ___ 您什么时候开始的？ Nín shénme shíhòu kāishǐ de?
いつ中止しましたか？?	您什_ 时_ 停_的？ N_n s_é_m_ s_í_ò_ t_n_z_ǐ d_? 您什么时候停止的？ Nín shénme shíhòu tíngzhǐ de? 您什_ 时_ 停__ ？ N__ s_____ s_____ t______ d__ 您什么时候停止的？ Nín shénme shíhòu tíngzhǐ de? _ __ __ ___ _ ___ ______ ______ _______ ___ 您什么时候停止的？ Nín shénme shíhòu tíngzhǐ de?

なぜ目を覚ましたのですか？?	您为_么醒了？ N_n w_i_h_m_ x_n_l_? 您为什么醒了？ Nín wèishéme xǐngle? 您为__ 醒了？ N__ w_______ x______ 您为什么醒了？ Nín wèishéme xǐngle? _ ___ _ _ _ ___ ________ _______ 您为什么醒了？ Nín wèishéme xǐngle?
なぜ教師になったのですか？?	您为_么当_ 教_ ？ N_n w_i_h_m_ d_n_l_ j_à_s_ī_ 您为什么当了教师？ Nín wèishéme dāngle jiàoshī? 您为__ 当_ 教_ ？ N__ w_______ d_____ j_______ 您为什么当了教师？ Nín wèishéme dāngle jiàoshī? _ ___ __ __ _ ___ ________ ______ ________ 您为什么当了教师？ Nín wèishéme dāngle jiàoshī?
なぜタクシーで行ったのですか？?	您为_么坐_ 出_车？ N_n w_i_h_m_ z_ò_e c_ū_ū c_ē_ 您为什么坐了出租车？ Nín wèishéme zuòle chūzū chē? 您为__ 坐_ 出__ ？ N__ w_______ z____ c____ c___ 您为什么坐了出租车？ Nín wèishéme zuòle chūzū chē? _ ___ __ ___ _ ___ ________ _____ _____ ____ 您为什么坐了出租车？ Nín wèishéme zuòle chūzū chē?

どちらからお越しですか？?	您从_里来_ ？ N_n c_n_ n_l_ l_i d_? 您从哪里来的？ Nín cóng nǎlǐ lái de? 您从__ 来_ ？ N__ c___ n___ l__ d__ 您从哪里来的？ Nín cóng nǎlǐ lái de? _ ___ __ _ ___ ____ ____ ___ ___ 您从哪里来的？ Nín cóng nǎlǐ lái de?
どちらへ行かれたのですか？?	您去_里了？ N_n q_ n_l_ l_? 您去哪里了？ Nín qù nǎlǐ le? 您去__ 了？ N__ q_ n___ l__ 您去哪里了？ Nín qù nǎlǐ le? _ ___ _ _ ___ __ ____ ___ 您去哪里了？ Nín qù nǎlǐ le?
どこにいたのですか？?	您去_ 哪_ ？ N_n q_l_ n_'_r_ 您去了哪儿？ Nín qùle nǎ'er? 您去_ 哪_ ？ N__ q___ n_____ 您去了哪儿？ Nín qùle nǎ'er? _ __ __ _ ___ ____ ______ 您去了哪儿？ Nín qùle nǎ'er?

あなたは誰を手助けしたのですか？?	你帮_ 了？ N_ b_n_ s_u_l_? 你帮谁了？ Nǐ bāng shuíle? 你帮_ 了？ N_ b___ s______ 你帮谁了？ Nǐ bāng shuíle? _ __ _ _ __ ____ _______ 你帮谁了？ Nǐ bāng shuíle?
あなたは誰宛に手紙を書いたのですか？?	你给_ 写_ 了？ N_ g_i s_u_ x_ě x_n_e_ 你给谁写信了？ Nǐ gěi shuí xiě xìnle? 你给_ 写_ 了？ N_ g__ s___ x__ x_____ 你给谁写信了？ Nǐ gěi shuí xiě xìnle? _ __ __ _ _ __ ___ ____ ___ ______ 你给谁写信了？ Nǐ gěi shuí xiě xìnle?
あなたは誰に返事をしたのですか？?	你回_ 谁了？ N_ h_í_á s_u_l_? 你回答谁了？ Nǐ huídá shuíle? 你回_ 谁了？ N_ h____ s______ 你回答谁了？ Nǐ huídá shuíle? _ __ _ _ _ __ _____ _______ 你回答谁了？ Nǐ huídá shuíle?

会話集

忘れることへのヒント

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード