ფრაზების წიგნი

MP3

33 [ოცდაცამეტი]

სადგურში

३३ [तैंतीस] 33 [taintees]	स्टेशन पर steshan par

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

სწავლა ცვლის ტვინს

ის, ვინც ვარჯიშობს, ხშირად თავის სხეულს ძერწავს. მაგრამ როგორც ჩანს, ტვინის ვარჯიშიც შესაძლებელია. ეს ნიშნავს, რომ ენის სასწავლად უფრო მეტია საჭირო, ვიდრე ნიჭი. რეგულარული პრაქტიკა ისეთივე მნიშვნელოვანია. რადგან პრაქტიკას შეუძლია დადებითი გავლენა მოახდინოს ტვინში არსებულ სტრუქტურებზე. რა თქმა უნდა, ენების განსაკუთრებული ნიჭი ჩვეულებრივ მემკვიდრეობითია. მიუხედავად ამისა, ინტენსიურ ვარჯიშს შეუძლია ტვინის გარკვეული სტრუქტურების შეცვლა. იზრდება მეტყველების ცენტრის მოცულობა. იცვლება ასევე იმ ადამიანების ნერვული უჯრედები, ვინც ენაში ბევრ პრაქტიკას გადის. დიდი ხნის განმავლობაში ფიქრობდნენ, რომ ტვინის შეცვლა შეუძლებელი იყო. არსებობდა ასეთი აზრი: რაც ბავშვობაში არ ვისწავლეთ, იმას ვერასოდეს ვისწავლით. მაგრამ ტვინის მკვლევარები სრულიად განსხვავებულ დასკვნამდე მივიდნენ. მათ შეძლეს იმის ჩვენება, რომ ტვინი სისხარტეს მთელი სიცოცხლის განმავლობაში ინარჩუნებს. შეიძლება ითქვას, რომ ის კუნთივით ფუნქციონირებს. ასე რომ, მას შეუძლია ზრდა გააგრძელოს მოხუცებულობამდე. ყოველი შესული ინფორმაცია მუშავდება ტვინში. როდესაც ტვინი ვარჯიშობს, ის შემოსულ ინფორმაციას გაცილებით უკეთ ამუშავებს. ანუ ის უფრო სწრაფად და ეფექტურად მუშაობს. ეს პრინციპი სამართლიანია ახალგაზრდებისთვისაც და ხანდაზმულებისთვისაც. მაგრამ არ არის აუცილებელი, რომ ადამიანი სწავლობდეს იმისათვის, რომ ტვინი ავარჯიშოს. კითხვა ასევე ძალიან კარგი პრაქტიკაა. ჩვენს მეტყველების ცენტრს განსაკუთრებულად უწყობს ხელს რთული და საინტერესო ლიტერატურა. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენი ლექსიკონი იზრდება. უფრო მეტიც, ენის შეგრძნება გვიუმჯობესდება. საინტერესოა, რომ ენას არა მარტო მეტყველების ცენტრი ამუშავებს. ახალ ინფორმაციას ასევე ამუშავებს ველი, რომელიც აკონტროლებს მამოძრავებელ უნარებს. ამიტომ საჭიროა მთელი ტვინის სტიმულირება რაც შეიძლება ხშირად. ასე რომ: ავარჯიშეთ თქვენი სხეული და ტვინი!

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ?	ब_्_ि_ क_ ल_ए अ_ल_ ट_र_न क_ ह_? b_r_i_ k_ l_e a_a_e_ t_e_ k_b h_i_ बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है? barlin ke lie agalee tren kab hai? ब_____ क_ ल__ अ___ ट____ क_ ह__ b_____ k_ l__ a_____ t___ k__ h___ बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है? barlin ke lie agalee tren kab hai? ______ __ ___ ____ _____ __ ___ ______ __ ___ ______ ____ ___ ____ बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है? barlin ke lie agalee tren kab hai?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ?	प_र_स क_ ल_ए अ_ल_ ट_र_न क_ ह_? p_i_i_ k_ l_e a_a_e_ t_e_ k_b h_i_ पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है? pairis ke lie agalee tren kab hai? प____ क_ ल__ अ___ ट____ क_ ह__ p_____ k_ l__ a_____ t___ k__ h___ पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है? pairis ke lie agalee tren kab hai? _____ __ ___ ____ _____ __ ___ ______ __ ___ ______ ____ ___ ____ पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है? pairis ke lie agalee tren kab hai?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ?	ल_्_न क_ ल_ए अ_ल_ ट_र_न क_ ह_? l_n_a_ k_ l_e a_a_e_ t_e_ k_b h_i_ लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है? landan ke lie agalee tren kab hai? ल____ क_ ल__ अ___ ट____ क_ ह__ l_____ k_ l__ a_____ t___ k__ h___ लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है? landan ke lie agalee tren kab hai? _____ __ ___ ____ _____ __ ___ ______ __ ___ ______ ____ ___ ____ लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है? landan ke lie agalee tren kab hai?

რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ?	व_र_स_ क_ ल_ए अ_ल_ ट_र_न क_त_े ब_े ह_? v_r_a k_ l_e a_a_e_ t_e_ k_t_n_ b_j_ h_i_ वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? vorsa ke lie agalee tren kitane baje hai? व_____ क_ ल__ अ___ ट____ क____ ब__ ह__ v____ k_ l__ a_____ t___ k_____ b___ h___ वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? vorsa ke lie agalee tren kitane baje hai? ______ __ ___ ____ _____ _____ ___ ___ _____ __ ___ ______ ____ ______ ____ ____ वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? vorsa ke lie agalee tren kitane baje hai?
რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ?	स_ट_क_ो_ क_ ल_ए अ_ल_ ट_र_न क_त_े ब_े ह_? s_o_a_o_ k_ l_e a_a_e_ t_e_ k_t_n_ b_j_ h_i_ स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? stokahom ke lie agalee tren kitane baje hai? स_______ क_ ल__ अ___ ट____ क____ ब__ ह__ s_______ k_ l__ a_____ t___ k_____ b___ h___ स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? stokahom ke lie agalee tren kitane baje hai? ________ __ ___ ____ _____ _____ ___ ___ ________ __ ___ ______ ____ ______ ____ ____ स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? stokahom ke lie agalee tren kitane baje hai?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ?	ब_ड_प_स_ट क_ ल_ए अ_ल_ ट_र_न क_त_े ब_े ह_? b_d_a_e_t k_ l_e a_a_e_ t_e_ k_t_n_ b_j_ h_i_ बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? budaapest ke lie agalee tren kitane baje hai? ब________ क_ ल__ अ___ ट____ क____ ब__ ह__ b________ k_ l__ a_____ t___ k_____ b___ h___ बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? budaapest ke lie agalee tren kitane baje hai? _________ __ ___ ____ _____ _____ ___ ___ _________ __ ___ ______ ____ ______ ____ ____ बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? budaapest ke lie agalee tren kitane baje hai?

ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება.	म_झ_ म_द_र_द क_ ए_ ट_क_ च_ह_ए m_j_e m_a_r_d k_ e_ t_k_t c_a_h_e मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए mujhe maadrid ka ek tikat chaahie म___ म______ क_ ए_ ट___ च____ m____ m______ k_ e_ t____ c______ मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए mujhe maadrid ka ek tikat chaahie ____ _______ __ __ ____ _____ _____ _______ __ __ _____ _______ मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए mujhe maadrid ka ek tikat chaahie
ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება.	म_झ_ प_र_ग क_ ए_ ट_क_ च_ह_ए m_j_e p_a_g k_ e_ t_k_t c_a_h_e मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए mujhe praag ka ek tikat chaahie म___ प____ क_ ए_ ट___ च____ m____ p____ k_ e_ t____ c______ मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए mujhe praag ka ek tikat chaahie ____ _____ __ __ ____ _____ _____ _____ __ __ _____ _______ मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए mujhe praag ka ek tikat chaahie
ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება.	म_झ_ ब_्_ क_ ए_ ट_क_ च_ह_ए m_j_e b_r_ k_ e_ t_k_t c_a_h_e मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए mujhe barn ka ek tikat chaahie म___ ब___ क_ ए_ ट___ च____ m____ b___ k_ e_ t____ c______ मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए mujhe barn ka ek tikat chaahie ____ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ __ __ _____ _______ मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए mujhe barn ka ek tikat chaahie

როდის ჩადის მატარებელი ვენაში?	ट_र_न व_ए_ा क_त_े ब_े प_ू_च_ी ह_? t_e_ v_e_a k_t_n_ b_j_ p_h_o_c_a_e_ h_i_ ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है? tren viena kitane baje pahoonchatee hai? ट____ व____ क____ ब__ प______ ह__ t___ v____ k_____ b___ p___________ h___ ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है? tren viena kitane baje pahoonchatee hai? _____ _____ _____ ___ _______ ___ ____ _____ ______ ____ ____________ ____ ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है? tren viena kitane baje pahoonchatee hai?
როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში?	ट_र_न म_स_क_ क_त_े ब_े प_ू_च_ी ह_? t_e_ m_s_o k_t_n_ b_j_ p_h_o_c_a_e_ h_i_ ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है? tren mosko kitane baje pahoonchatee hai? ट____ म_____ क____ ब__ प______ ह__ t___ m____ k_____ b___ p___________ h___ ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है? tren mosko kitane baje pahoonchatee hai? _____ ______ _____ ___ _______ ___ ____ _____ ______ ____ ____________ ____ ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है? tren mosko kitane baje pahoonchatee hai?
როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში?	ट_र_न ऎ_्_्_र_ड_म क_त_े ब_े प_ू_च_ी ह_? t_e_ a_m_t_r_a_m k_t_n_ b_j_ p_h_o_c_a_e_ h_i_ ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है? tren aimstardaim kitane baje pahoonchatee hai? ट____ ऎ__________ क____ ब__ प______ ह__ t___ a__________ k_____ b___ p___________ h___ ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है? tren aimstardaim kitane baje pahoonchatee hai? _____ ___________ _____ ___ _______ ___ ____ ___________ ______ ____ ____________ ____ ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है? tren aimstardaim kitane baje pahoonchatee hai?

უნდა გადავჯდე?	क_य_ म_झ_ ट_र_न ब_ल_े क_ ज_र_र_ ह_? k_a m_j_e t_e_ b_d_l_n_ k_e z_r_r_t h_i_ क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है? kya mujhe tren badalane kee zarurat hai? क___ म___ ट____ ब____ क_ ज_____ ह__ k__ m____ t___ b_______ k__ z______ h___ क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है? kya mujhe tren badalane kee zarurat hai? ____ ____ _____ _____ __ ______ ___ ___ _____ ____ ________ ___ _______ ____ क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है? kya mujhe tren badalane kee zarurat hai?
რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი?	ट_र_न क_न स_ प_ल_ट_़_र_म स_ ज_त_ ह_? t_e_ k_u_ s_ p_a_t_f_a_m s_ j_a_e_ h_i_ ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है? tren kaun se plaitafaarm se jaatee hai? ट____ क__ स_ प__________ स_ ज___ ह__ t___ k___ s_ p__________ s_ j_____ h___ ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है? tren kaun se plaitafaarm se jaatee hai? _____ ___ __ ___________ __ ____ ___ ____ ____ __ ___________ __ ______ ____ ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है? tren kaun se plaitafaarm se jaatee hai?
არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი?	क_य_ ट_र_न म_ं स_ल_प_ ह_? k_a t_e_ m_i_ s_e_p_r h_i_ क्या ट्रेन में स्लीपर है? kya tren mein sleepar hai? क___ ट____ म__ स_____ ह__ k__ t___ m___ s______ h___ क्या ट्रेन में स्लीपर है? kya tren mein sleepar hai? ____ _____ ___ ______ ___ ___ ____ ____ _______ ____ क्या ट्रेन में स्लीपर है? kya tren mein sleepar hai?

მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა.	म_झ_ क_व_ ब_र_े_्_ क_ ल_ए ए_ ट_क_ च_ह_ए m_j_e k_v_l b_a_e_s k_ l_e e_ t_k_t c_a_h_e मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए mujhe keval brasels ke lie ek tikat chaahie म___ क___ ब_______ क_ ल__ ए_ ट___ च____ m____ k____ b______ k_ l__ e_ t____ c______ मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए mujhe keval brasels ke lie ek tikat chaahie ____ ____ ________ __ ___ __ ____ _____ _____ _____ _______ __ ___ __ _____ _______ मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए mujhe keval brasels ke lie ek tikat chaahie
კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა.	म_झ_ क_प_्_े_े_ क_ ए_ व_प_ी य_त_र_ क_ ट_क_ च_ह_ए m_j_e k_p_n_e_e_ k_ e_ v_a_a_e_ y_a_r_ k_ t_k_t c_a_h_e मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए mujhe kopanhegen ka ek vaapasee yaatra ka tikat chaahie म___ क_________ क_ ए_ व____ य_____ क_ ट___ च____ m____ k_________ k_ e_ v_______ y_____ k_ t____ c______ मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए mujhe kopanhegen ka ek vaapasee yaatra ka tikat chaahie ____ __________ __ __ _____ ______ __ ____ _____ _____ __________ __ __ ________ ______ __ _____ _______ मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए mujhe kopanhegen ka ek vaapasee yaatra ka tikat chaahie
რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში?	स_ल_प_ म_ं ए_ ब_्_ क_ क_त_ा ल_त_ ह_? s_e_p_r m_i_ e_ b_r_h k_ k_t_n_ l_g_t_ h_i_ स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है? sleepar mein ek barth ka kitana lagata hai? स_____ म__ ए_ ब___ क_ क____ ल___ ह__ s______ m___ e_ b____ k_ k_____ l_____ h___ स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है? sleepar mein ek barth ka kitana lagata hai? ______ ___ __ ____ __ _____ ____ ___ _______ ____ __ _____ __ ______ ______ ____ स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है? sleepar mein ek barth ka kitana lagata hai?

ფრაზების წიგნი

სწავლა ცვლის ტვინს

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია