ფრაზების წიგნი

MP3

7 [შვიდი]

რიცხვები

7 [ሸውዓተ] 7 [shewi‘ate]	ቁጽርታት k’uts’iritati

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

შექმნილი ესპერანტო

დღეს ინგლისური ყველაზე მნიშვნელოვანი უნივერსალური ენაა. ითვლება, რომ მისი გამოყენებით ყველას შეუძლია ერთმანეთთან ურთიერთობა. ამ მიზნის მიღწევა სხვა ენებსაც სურთ. მაგალითად, შექმნილ ენებს. ასეთ ენები გამიზნულად არის შექმნილი და განვითარებული. ეი. არსებობს გეგმა, რომლის მიხედვით ისინი იქმნება. ამ ენების შესაქმნელად სხვადასხვა ენების ელემენტებს ერთმანეთში ურევენ. ამ გზით მათი სწავლა რაც შიძლება ბევრი ადამიანისთვის იქნება ადვილი. ყოველი შექმნილი ენის მიზანია საერთაშორისო კომუნიკაცია. ყველაზე უკეთ ცნობილი შექმნილი ენაა ესპერანტო. მისი წარდგენა პირველად მოხდა 1887 წელს ვარშავაში. მისი შემქმნელი იყო მხატვარი ლუდვიკ ლ. ზამენჰოფი. ის ფიქრობდა, რომ (სოციალური) არეულობის მიზეზი კომუნიკაციის პრობლემა იყო. ამიტომ მას სურდა შეექმნა ენა ადამიანების ერთმანეთთან დასაახლოვებლად. ამ ენის საშუალებით ადამიანები ერთმანეთს დაელაპარაკებოდნენ, როგორც თანასწორები. ექიმის ფსევდონიმი იყო დოქტორი ესპერანტო, იმედის მქონე. ეს უჩვენებს, თუ რა ძლიერად სჯეროდა მას თავისი ოცნების. თუმცა უნივერსალური გაგების იდეა ბევრად უფრო ძველია. დღემდე უამრავი სხვადასხვა შექმნილი ენაა შემუშავებული. ისინი უკავშირდება ისეთ მიზნებს, როგორებიცაა ტოლერანტობა და ადამიანის უფლებები. დღეს ესპერანტოზე თავისუფლად ლაპარაკობენ 120-ზე მეტ ქვეყანაში მცხოვრებიადამიანები. თუმცა ესპერანტომ კრიტიკაც დაიმსახურა. მაგალითად, ესპერანტოს ლექსიკონის 70%-ს წყარო რომანული ენებია. გარდა ამისა, ესპერანტო აშკარად ინდოევროპულ ენებზეა მორგებული. მასზე მოლაპარაკეები მოსაზრებებსა და იდეებს ერთმანეთს შეკრებებსა და კლუბებში უზიარებენ. რეგულარულად ტარდება შეხვედრები და ლექციები. მზად ხართ ესპერანტოს შესასწავლად? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ვითვლი:	ኣ_ እ_ጽ_፥ a_e i_̱_o_s_i_i_ ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥ ኣ_ እ____ a__ i___________ ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥ __ _____ ___ ____________ ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥
ერთი, ორი, სამი	ሓ_፣ ክ_ተ_ ሰ_ስ_ h_a_e_ k_l_t_፣ s_l_s_t_ ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite ሓ__ ክ___ ሰ___ h_____ k______ s_______ ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite ___ ____ ____ ______ _______ ________ ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite
ვითვლი სამამდე.	ኣ_ ክ_ብ ሰ_ስ_ እ_ጽ_። a_e k_s_b_ s_l_s_t_ i_̱_o_s_i_i_ ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። ኣ_ ክ__ ሰ___ እ____ a__ k_____ s_______ i___________ ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። __ ___ ____ _____ ___ ______ ________ ____________ ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።

ვაგრძელებ თვლას:	ኣ_ ቀ_ለ እ_ጽ_’_። a_e k_e_s_ī_e i_̱_o_s_i_i_y_። ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። ኣ_ ቀ__ እ______ a__ k________ i______________ ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። __ ___ _______ ___ _________ _______________ ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።
ოთხი, ხუთი, ექვსი,	ኣ_ባ_ተ_ ሓ_ሽ_፣ ሽ_ሽ_ a_i_a_i_e_ h_a_u_h_t_፣ s_i_u_h_t_ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite ኣ_____ ሓ____ ሽ___ a_________ h__________ s_________ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite ______ _____ ____ __________ ___________ __________ ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite
შვიდი, რვა, ცხრა	ሸ_ዓ_፣ ሸ_ን_፣ ት_ዓ_ s_e_i_a_e_ s_e_o_i_e_ t_s_i_a_e ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate ሸ____ ሸ____ ት___ s_________ s_________ t________ ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate _____ _____ ____ __________ __________ _________ ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate

მე ვითვლი.	ኣ_ እ_ጽ_። a_e i_̱_o_s_i_i_ ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri። ኣ_ እ____ a__ i___________ ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri። __ _____ ___ ____________ ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri።
შენ ითვლი.	ን_ኻ ት_ጽ_። n_s_h_a t_k_’_t_’_r_። ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri። ን__ ት____ n______ t____________ ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri። ___ _____ _______ _____________ ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri።
ის ითვლის.	ን_ ይ_ጽ_። n_s_ y_k_’_t_’_r_። ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri። ን_ ይ____ n___ y____________ ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri። __ _____ ____ _____________ ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri።

ერთი. პირველი.	ሓ_። እ_ ቀ_ማ_። h_a_e_ i_ī k_e_a_a_i_ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi። ሓ__ እ_ ቀ____ h_____ i__ k_________ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi። ___ __ _____ ______ ___ __________ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi።
ორი. მეორე.	ክ_ተ_ እ_ ካ_ኣ_ k_l_t_። i_ī k_l_’_y_ ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi ክ___ እ_ ካ___ k______ i__ k_______ ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi ____ __ ____ _______ ___ ________ ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi
სამი. მესამე.	ሰ_ስ_። እ_ ሳ_ሳ_። s_l_s_t_። i_ī s_l_s_y_። ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi። ሰ____ እ_ ሳ____ s________ i__ s________ ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi። _____ __ _____ _________ ___ _________ ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi።

ოთხი. მეოთხე.	ኣ_ባ_ተ_ እ_ ራ_ዓ_። a_i_a_i_e_ i_ī r_b_‘_y_። ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi። ኣ_____ እ_ ራ____ a_________ i__ r________ ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi። ______ __ _____ __________ ___ _________ ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi።
ხუთი. მეხუთე.	ሓ_ሽ_። እ_ ሓ_ሻ_። h_a_u_h_t_። i_ī h_a_i_h_y_። ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi። ሓ____ እ_ ሓ____ h__________ i__ h__________ ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi። _____ __ _____ ___________ ___ ___________ ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi።
ექვსი. მეექვსე.	ሽ_ሽ_። እ_ ሻ_ሻ_። s_i_u_h_t_። i_ī s_a_u_h_y_። ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi። ሽ____ እ_ ሻ____ s__________ i__ s__________ ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi። _____ __ _____ ___________ ___ ___________ ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi።

შვიდი. მეშვიდე.	ሸ_ዓ_። እ_ ሻ_ዓ_። s_e_i_a_e_ i_ī s_a_i_a_i_ ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi። ሸ____ እ_ ሻ____ s_________ i__ s_________ ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi። _____ __ _____ __________ ___ __________ ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi።
რვა. მერვე.	ሸ_ን_። እ_ ሻ_ና_። s_e_o_i_e_ i_ī s_a_i_a_i_ ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi። ሸ____ እ_ ሻ____ s_________ i__ s_________ ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi። _____ __ _____ __________ ___ __________ ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi።
ცხრა. მეცხრე.	ት_ዓ_። እ_ ታ_ዓ_። t_s_i_a_e_ i_ī t_s_i_a_i_ ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi። ት____ እ_ ታ____ t_________ i__ t_________ ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi። _____ __ _____ __________ ___ __________ ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi።

ფრაზების წიგნი

შექმნილი ესპერანტო

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია