қазақша » түрік | 87 [сексен жеті] | Модальді етістіктің өткен шағы 1

87 [seksen yedi] Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 1

Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.	Çiçekleri sulamamız gerekiyordu.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.	Evi toplamamız gerekiyordu.
Біз ыдыс жууға тиіс.	Bulaşıkları yıkamamız gerekiyordu.
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?	Hesabı ödemeniz gerekli miydi?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?	Giriş ödemek zorunda kaldınız mı?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?	Bir ceza ödemeniz gerekti mi?
Кімге қоштасуға тур келді?	Kim veda etmek zorundaydı?
Кімге ерте қайтуға тура келді?	Kim eve erken gitmek zorundaydı?
Кімге пойызға отыруға тура келді?	Kim trenle gitmek zorundaydı?
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.	Uzun kalmak istemedik.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.	Bir şey içmek istemedik.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.	Rahatsız etmek istemedik.
Менің қоңырау шалғым келген.	Şimdi telefon etmek istiyordum.
Менің такси шақырғым келген.	Bir taksi çağırmak istiyordum.
Менің негізі үйге қайтқым келген.	Çünkü eve gitmek istiyordum.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.	Hanımına telefon etmek istediğini sanıyordum.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.	Bilinmeyen numaraları aramak istediğini sanıyordum.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.	Bir pizza ısmarlamak istediğini sanıyordum.

Қытай тілі

Қытай тілі - әлемдегі ең көп сөйленетін тіл. Бірақ қытай тілі бірыңғай емес. Бірнеше қытай тілдері бар. Олардың бәрі сино-тибет тілдеріне жатады. Жалпы алғанда қытай тілінде 1,3 миллиард адам сөйлейді. Олардың көпшілігі Қытай Халық Республикасында және Тайваньда өмір сүреді. Сондай-ақ, қытай тілінде сөйлейтін аз ұлты бар елдер де көп. Ең кең таралған қытай тілі әдеби қытай тілі болып табылады. Стандартты әдеби тілді мандарин деп те атайды. Мандарин - Қытай Халық Республикасының ресми тілі. Басқа қытай тілдері жай диалект ретінде ғана танылады. Тайвань мен Сингапурде де мандарин тілінде сөйлейді. Мандарин - 850 миллион адамның ана тілі. Бірақ оны қытай тілінде сөйлейтіндердің барлығы дерлік түсінеді. Сондықтан, әртүрлі диалектілерде сөйлейтін адамдар оны ортақ тіл ретінде қолданады. Қытайлықтардың барлығының жазуы ортақ. Қытай жазуы 4000 немесе 5000 жыл бұрын пайда болған. Осылайша, қытай тілінің әдебиеті ең көне әдебиеттердің бірі болып табылады. Басқа да азиялық мәдениеттер қытай жазуын өздеріне қабылдаған. Қытай иероглифтері әліпби жүйесіне қарағанда күрделірек. Алайда, ауызекі қытай тілі ондай күрделі емес. Грамматиканы салыстырмалы түрде жылдам үйреніп алуға болады. Сондықтан да, қытай тілін үйренушілер тез арада жетістіктерге жете алады. Қытай тілін үйренгісі келетіндердің саны күн санап артып келуде! Шет тілі ретінде, ол күннен күнге маңызды бола түсуде. Қазір қытай тілі курстарын кез келген жерден табуға болады. Өз-өзіңізге сеніңіз! Болашақ - қытай тілінде...