ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

MP3 ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ

೭ [ಏಳು]

ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

7 [յոթ] 7 [yot’]	թվեր t’ver

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ.

ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಮುಖ್ಯ. ಇದರ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು. ಆದರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳು ಕೂಡ ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳು. ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಕಸಿಸಿ ವೃದ್ಧಿ ಪಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಂದರೆ ಒಂದು ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗ ಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳ ಧ್ಯೇಯ ಎಂದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂವಾದ. ಅತಿ ಪ್ರಖ್ಯಾತವಾದ ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ ಎಂದರೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ೧೮೮೭ ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು ಲುಡ್ವಿಕ್ ಎಲ್ ಜಾ಼ಮೆನಹೋಫ್ ಎಂಬ ವೈದ್ಯರು. ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಷ್ಟಗಳು ಕಲಹಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವೆಂದು ಅರಿತರು. ಇದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರು. ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸರಿಸಮಾನರಂತೆ ಮಾತಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಇರುತ್ತದೆ. ಆ ವೈದ್ಯರ ಗುಪ್ತನಾಮ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೋ, ಅಂದರೆ ಆಶಾವಾದಿ. ಇದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಂಡಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗು ಹಲವಾರು ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವೃದ್ದಿ ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಜೊತೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳಂತಹ ಬೇರೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು , ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊವನ್ನು ೧೨೦ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚುದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ವಿರುದ್ಧ ಟೀಕೆಗಳೂ ಸಹ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶೇಕಡ ೭೦ ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದಗಳು ರೊಮಾನಿಕ್ ನಿಂದ ಉಗಮವಾಗಿವೆ. ಹಾಗೂ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಇಂಡೊ-ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ಮಾತುಗಾರರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಸಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಕಮ್ಮಟಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಹಾ! ನಿಮಗೂ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ ಮಾತನಾಡುವ ಆಸೆ ಉಂಟಾಯಿತೆ? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ | ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ!
ಮುದ್ರೆ | © ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2007 - 2024 ಗೋಥೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟಾರ್ನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿದಾರರು.
ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕ

ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	Ե_ հ_շ_ո_մ ե_: Y_s h_s_v_m y_m Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem Ե_ հ______ ե__ Y__ h______ y__ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem __ _______ ___ ___ _______ ___ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.	մ_կ_ ե_կ_ւ_ ե_ե_ m_k_ y_r_u_ y_r_k_ մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’ մ___ ե_____ ե___ m___ y_____ y_____ մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’ ____ ______ ____ ____ ______ ______ մեկ, երկու, երեք mek, yerku, yerek’
ನಾನು ಮೂರರವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	Ե_ հ_շ_ո_մ ե_ մ_ն_և ե_ե_ը_ Y_s h_s_v_m y_m m_n_h_y_v y_r_k_y Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y Ե_ հ______ ե_ մ____ ե_____ Y__ h______ y__ m________ y______ Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y __ _______ __ _____ ______ ___ _______ ___ _________ _______ Ես հաշվում եմ մինչև երեքը: Yes hashvum yem minch’yev yerek’y

ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ.	Ե_ շ_ր_ւ_ա_ո_մ ե_ հ_շ_ե_: Y_s s_a_u_a_u_ y_m h_s_v_l Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel Ե_ շ__________ ե_ հ______ Y__ s_________ y__ h______ Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel __ ___________ __ _______ ___ __________ ___ _______ Ես շարունակում եմ հաշվել: Yes sharunakum yem hashvel
ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು.	չ_ր_, հ_ն_, վ_ց c_’_o_s_ h_n_, v_t_’ չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’ չ____ հ____ վ__ c_______ h____ v____ չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’ _____ _____ ___ ________ _____ _____ չորս, հինգ, վեց ch’vors, hing, vets’
ಏಳು, ಎಂಟು, ಒಂಬತ್ತು	յ_թ_ ո_թ_ ի_ը y_t_, u_’_ i_y յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny յ___ ո___ ի__ y____ u___ i__ յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny ____ ____ ___ _____ ____ ___ յոթ, ութ, ինը yot’, ut’, iny

ನಾನು ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	Ե_ հ_շ_ո_մ ե_: Y_s h_s_v_m y_m Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem Ե_ հ______ ե__ Y__ h______ y__ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem __ _______ ___ ___ _______ ___ Ես հաշվում եմ: Yes hashvum yem
ನೀನು ಎಣಿಸುತ್ತೀಯ.	Դ_ւ հ_շ_ո_մ ե_: D_ h_s_v_m y_s Դու հաշվում ես: Du hashvum yes Դ__ հ______ ե__ D_ h______ y__ Դու հաշվում ես: Du hashvum yes ___ _______ ___ __ _______ ___ Դու հաշվում ես: Du hashvum yes
ಅವನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ.	Ն_ հ_շ_ո_մ է_ N_ h_s_v_m e Նա հաշվում է: Na hashvum e Ն_ հ______ է_ N_ h______ e Նա հաշվում է: Na hashvum e __ _______ __ __ _______ _ Նա հաշվում է: Na hashvum e

ಒಂದು. ಮೊದಲನೆಯದು	մ_կ_ ա_ա_ի_ը m_k_ a_r_j_n_ մեկ- առաջինը mek- arrajiny մ___ ա______ m___ a_______ մեկ- առաջինը mek- arrajiny ____ _______ ____ ________ մեկ- առաջինը mek- arrajiny
ಎರಡು. ಎರಡನೆಯದು.	ե_կ_ւ - ե_կ_ո_դ_ y_r_u - y_r_r_r_y երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy ե____ - ե_______ y____ - y________ երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy _____ _ ________ _____ _ _________ երկու - երկրորդը yerku - yerkrordy
ಮೂರು, ಮೂರನೆಯದು.	ե_ե_ - ե_ր_ր_ը y_r_k_ - y_r_o_d_ երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy ե___ - ե______ y_____ - y_______ երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy ____ _ _______ ______ _ ________ երեք - երրորդը yerek’ - yerrordy

ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ಕನೆಯದು.	չ_ր_ - չ_ր_ո_դ_ c_’_o_s - c_’_o_r_r_y չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy չ___ - չ_______ c______ - c__________ չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy ____ _ ________ _______ _ ___________ չորս - չորրորդը ch’vors - ch’vorrordy
ಐದು, ಐದನೆಯದು.	հ_ն_ - հ_ն_ե_ո_դ_ h_n_ - h_n_e_o_d_ հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy հ___ - հ_________ h___ - h_________ հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy ____ _ __________ ____ _ __________ հինգ - հինգերորդը hing - hingerordy
ಆರು, ಆರನೆಯದು.	վ_ց - վ_ց_ր_ր_ը v_t_’ - v_t_’_e_o_d_ վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy վ__ - վ________ v____ - v___________ վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy ___ _ _________ _____ _ ____________ վեց - վեցերորդը vets’ - vets’yerordy

ಏಳು, ಏಳನೆಯದು.	յ_թ - յ_թ_ր_ր_ը y_t_ - y_t_y_r_r_y յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy յ__ - յ________ y___ - y__________ յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy ___ _ _________ ____ _ ___________ յոթ - յոթերորդը yot’ - yot’yerordy
ಎಂಟು, ಎಂಟನೆಯದು.	ո_թ - ո_թ_ր_ր_ը u_’ - u_’_e_o_d_ ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy ո__ - ո________ u__ - u_________ ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy ___ _ _________ ___ _ __________ ութ - ութերորդը ut’ - ut’yerordy
ಒಂಬತ್ತು, ಒಂಬತ್ತನೆಯದು.	ի_ը_ ի_ե_ո_դ_ i_y_ i_e_o_d_ ինը- իներորդը iny- inerordy ի___ ի_______ i___ i_______ ինը- իներորդը iny- inerordy ____ ________ ____ ________ ինը- իներորդը iny- inerordy

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ.

ಮೆನು

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ