ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

MP3 ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ

೮೭ [ಎಂಬತ್ತೇಳು]

ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಭೂತಕಾಲ ೧

87 [ottantasette]	Passato – Verbi modali 1

ನೀವು ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ:

ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ.

ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಡುವ ಭಾಷೆ. ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದೆ ಒಂದು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಇಲ್ಲ. ಹಲವಾರು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಚೈನೀಸ್-ಟಿಬೇಟಿಯನ್ ಭಾಷಾಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೧೩೦ ಕೋಟಿ ಜನರು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೈವಾನ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವವರು ಅಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಂಡಾರಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದು. ಮಂಡಾರಿನ್ ಚೀನಾದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ. ಮಿಕ್ಕ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಡು ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಪೂರ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಮಂಡಾರಿನ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಂಡಾರಿನ್ ೮೫ ಕೋಟಿ ಚೀನಿಯರ ಮಾತೃಭಾಷೆ. ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲರು. ವಿವಿಧ ಆಡುಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತಾಡುವವರು ಇತರರನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಚೀನಿಯರು ಒಂದೆ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಚೈನೀಸ್ ಲಿಪಿ ೪೦೦೦ ದಿಂದ ೫೦೦೦ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಪುರಾತನವಾದದ್ದು. ಇದರಿಂದ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಷ್ಯಾದ ಇನ್ನಿತರ ದೇಶಗಳು ಚೈನೀಸ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿವೆ. ಚೈನೀಸ್ ನ ಲಿಪಿಸಂಕೇತಗಳು ವರ್ಣಾನುಕ್ರಮಕ್ಕಿಂತ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾದದ್ದು. ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ. ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲಿಯುವವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ಪರಭಾಷೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿವೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೀವು ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ! ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿನ ಭಾಷೆಯಾಗಲಿದೆ...

ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದ | ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ!
ಮುದ್ರೆ | © ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ 2007 - 2024 ಗೋಥೆ ವೆರ್ಲಾಗ್ ಸ್ಟಾರ್ನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿದಾರರು.
ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕ

ನಾವು ಗಿಡಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	A_b_a_o d_v_t_ i_n_f_i_r_ i f_o_i_ Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. A______ d_____ i_________ i f_____ Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. _______ ______ __________ _ ______ Abbiamo dovuto innaffiare i fiori.
ನಾವು ಮನೆಯನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	A_b_a_o d_v_t_ m_t_e_e i_ o_d_n_ l_a_p_r_a_e_t_. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. _______ ______ _______ __ ______ _______________ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento.
ನಾವು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.	A_b_a_o d_v_t_ l_v_r_ i p_a_t_. Abbiamo dovuto lavare i piatti. A______ d_____ l_____ i p______ Abbiamo dovuto lavare i piatti. _______ ______ ______ _ _______ Abbiamo dovuto lavare i piatti.

ನೀವು ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ	A_e_e d_v_t_ p_g_r_ i_ c_n_o_ Avete dovuto pagare il conto? A____ d_____ p_____ i_ c_____ Avete dovuto pagare il conto? _____ ______ ______ __ ______ Avete dovuto pagare il conto?
ನೀವು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ	A_e_e d_v_t_ p_g_r_ l_i_g_e_s_? Avete dovuto pagare l’ingresso? A____ d_____ p_____ l__________ Avete dovuto pagare l’ingresso? _____ ______ ______ ___________ Avete dovuto pagare l’ingresso?
ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಿತ್ತೆ	A_e_e d_v_t_ p_g_r_ u_a m_l_a_ Avete dovuto pagare una multa? A____ d_____ p_____ u__ m_____ Avete dovuto pagare una multa? _____ ______ ______ ___ ______ Avete dovuto pagare una multa?

ಯಾರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು	D_ c_i h_ d_v_t_ a_c_m_a_a_s_? Da chi ha dovuto accomiatarsi? D_ c__ h_ d_____ a____________ Da chi ha dovuto accomiatarsi? __ ___ __ ______ _____________ Da chi ha dovuto accomiatarsi?
ಯಾರು ಮನೆಗೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು	C_i h_ d_v_t_ a_d_r_ a c_s_ p_e_t_? Chi ha dovuto andare a casa presto? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ Chi ha dovuto andare a casa presto? ___ __ ______ ______ _ ____ _______ Chi ha dovuto andare a casa presto?
ಯಾರು ರೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು	C_i h_ d_v_t_ p_e_d_r_ i_ t_e_o_ Chi ha dovuto prendere il treno? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ Chi ha dovuto prendere il treno? ___ __ ______ ________ __ ______ Chi ha dovuto prendere il treno?

ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.	N_n v_l_v_m_ r_s_a_e a l_n_o_ Non volevamo restare a lungo. N__ v_______ r______ a l_____ Non volevamo restare a lungo. ___ ________ _______ _ ______ Non volevamo restare a lungo.
ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.	N_n v_l_v_m_ b_r_ n_e_t_. Non volevamo bere niente. N__ v_______ b___ n______ Non volevamo bere niente. ___ ________ ____ _______ Non volevamo bere niente.
ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.	N_n v_l_v_m_ d_s_u_b_r_. Non volevamo disturbare. N__ v_______ d__________ Non volevamo disturbare. ___ ________ ___________ Non volevamo disturbare.

ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.	V_l_v_ s_l_ t_l_f_n_r_. Volevo solo telefonare. V_____ s___ t__________ Volevo solo telefonare. ______ ____ ___________ Volevo solo telefonare.
ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ .	V_l_v_ c_i_m_r_ u_ t_s_ì_ Volevo chiamare un tassì. V_____ c_______ u_ t_____ Volevo chiamare un tassì. ______ ________ __ ______ Volevo chiamare un tassì.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ.	I_f_t_i v_l_v_ a_d_r_ a c_s_. Infatti volevo andare a casa. I______ v_____ a_____ a c____ Infatti volevo andare a casa. _______ ______ ______ _ _____ Infatti volevo andare a casa.

ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.	P_n_a_o c_e t_ v_l_s_i t_l_f_n_r_ a t_a m_g_i_. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. _______ ___ __ _______ __________ _ ___ _______ Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
ನೀನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.	P_n_a_o c_e t_ v_l_s_i c_i_m_r_ l_ i_f_r_a_i_n_. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. _______ ___ __ _______ ________ __ _____________ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
ನೀನು ಒಂದು ಪಿಜ್ದ್ಜಾ ಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸಿದೆ.	P_n_a_o c_e t_ v_l_s_i o_d_n_r_ u_a p_z_a_ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. _______ ___ __ _______ ________ ___ ______ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ

ಚೈನೀಸ್ ಭಾಷೆ.

ಮೆನು

ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ನಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ