외국어 숙어집

MP3

25 [스물 다섯]

시내에서

25 [vint-i-cinc]	A la ciutat

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습성과에 있어 휴식이 중요하다

성공적으로 공부하려는 사람은 보다 자주 휴식을 취하는 것이 좋다! 새로운 과학적인 연구가 이러한 결과를 얻었다. 연구자들은 공부의 단계를 조사했다. 이때 각기 다른 공부상황이 재현되었다. 우리는 작은 분량의 정보를 가장 잘 받아들인다. 이것을 우리는 한꺼번에 너무 많은 것을 공부하지 말라는 것을 의미한다. 공부단위 사이에 항상 휴식을 취하는 것이 중요하다. 우리의 학습성공이 생물화학적인 절차에도 달려있기 때문이다. 이러한 과정은 뇌에서 나타난다. 이들은 우리의 최상의 공부리듬을 정한다. 우리가 새로운 것을 배울 때, 우리의 뇌는 특정 요소를 배출한다. 이 요소는 우리의 뇌세포의 활동량에 영향을 준다. 특히 두 개의 다른 엔자임이 이때 중요한 역할을 한다. 이들은 새로운 내용을 공부할 때 배출된다. 하지만 이들은 함께 배출되는 것은 아니다. 이들의 효과는 시간적 간격을 두고 펼쳐진다. 두 엔자임이 함께 나타날 때 우리는 가장 잘 공부한다. 그리고 이러한 성공은 우리가 보다 자주 휴식을 취할 때 현저히 올라간다. 그러니 각 학습시간의 길이를 변동시키는 것이 의미있다. 휴식시간의 길이도 달라야 한다. 이상적으로는 일단 10분간의 휴식을 두 번 취하는 것이다. 그 다음에는 5분의 휴식이 따른다. 그 다음에는 30분의 휴식을 취한다. 휴식시간 안에 우리의 뇌는 새로운 내용을 잘 암기한다. 휴식시간 동안 작업장소를 떠나는 것이 좋다. 또한 휴식시간 동안 움직이는 것이 좋다. 그러니 공부 사이에 짧은 산책을 하십시오! 그리고 양심이 찔리지 않아도 됩니다 - 이때 공부하는 것이니까요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

역에 가고 싶어요.	M_a_r_d_r_a a_a_ a l_e_t_c_ó_ M’agradaria anar a l’estació. M__________ a___ a l_________ M’agradaria anar a l’estació. ___________ ____ _ __________ M’agradaria anar a l’estació.
공항에 가고 싶어요.	M_a_r_d_r_a a_a_ a l_a_r_p_r_. M’agradaria anar a l’aeroport. M__________ a___ a l__________ M’agradaria anar a l’aeroport. ___________ ____ _ ___________ M’agradaria anar a l’aeroport.
시내에 가고 싶어요.	M_a_r_d_r_a a_a_ a_ c_n_r_ d_ l_ c_u_a_. M’agradaria anar al centre de la ciutat. M__________ a___ a_ c_____ d_ l_ c______ M’agradaria anar al centre de la ciutat. ___________ ____ __ ______ __ __ _______ M’agradaria anar al centre de la ciutat.

역에 어떻게 가요	C_m v_i_ a l_e_t_c_ó_ Com vaig a l’estació? C__ v___ a l_________ Com vaig a l’estació? ___ ____ _ __________ Com vaig a l’estació?
공항에 어떻게 가요	C_m v_i_ a l_a_r_p_r_? Com vaig a l’aeroport? C__ v___ a l__________ Com vaig a l’aeroport? ___ ____ _ ___________ Com vaig a l’aeroport?
시내에 어떻게 가요	C_m v_i_ a_ c_n_r_ d_ l_ c_u_a_? Com vaig al centre de la ciutat? C__ v___ a_ c_____ d_ l_ c______ Com vaig al centre de la ciutat? ___ ____ __ ______ __ __ _______ Com vaig al centre de la ciutat?

택시가 필요해요.	E_ f_ f_l_a u_ t_x_. Em fa falta un taxi. E_ f_ f____ u_ t____ Em fa falta un taxi. __ __ _____ __ _____ Em fa falta un taxi.
도시 지도가 필요해요.	E_ f_ f_l_a u_ p_a d_ l_ c_u_a_. Em fa falta un pla de la ciutat. E_ f_ f____ u_ p__ d_ l_ c______ Em fa falta un pla de la ciutat. __ __ _____ __ ___ __ __ _______ Em fa falta un pla de la ciutat.
호텔이 필요해요.	E_ f_ f_l_a u_ h_t_l_ Em fa falta un hotel. E_ f_ f____ u_ h_____ Em fa falta un hotel. __ __ _____ __ ______ Em fa falta un hotel.

차를 빌리고 싶어요.	M_a_r_d_r_a l_o_a_ u_ c_t_e_ M’agradaria llogar un cotxe. M__________ l_____ u_ c_____ M’agradaria llogar un cotxe. ___________ ______ __ ______ M’agradaria llogar un cotxe.
제 신용카드가 여기 있어요.	A_u_ t_n_u l_ m_v_ t_r_e_a d_ c_è_i_. Aquí teniu la meva targeta de crèdit. A___ t____ l_ m___ t______ d_ c______ Aquí teniu la meva targeta de crèdit. ____ _____ __ ____ _______ __ _______ Aquí teniu la meva targeta de crèdit.
제 운전면허증이 여기 있어요.	A_u_ t_n_u e_ m_u p_r_í_ d_ c_n_u_r_ Aquí teniu el meu permís de conduir. A___ t____ e_ m__ p_____ d_ c_______ Aquí teniu el meu permís de conduir. ____ _____ __ ___ ______ __ ________ Aquí teniu el meu permís de conduir.

시내에 볼 게 뭐가 있어요	Q_è s_h_ d_ v_s_t_r a l_ c_u_a_? Què s’ha de visitar a la ciutat? Q__ s___ d_ v______ a l_ c______ Què s’ha de visitar a la ciutat? ___ ____ __ _______ _ __ _______ Què s’ha de visitar a la ciutat?
구시가지로 가세요.	V_g_ a l_ c_u_a_ v_l_a_ Vagi a la ciutat vella. V___ a l_ c_____ v_____ Vagi a la ciutat vella. ____ _ __ ______ ______ Vagi a la ciutat vella.
도시관광을 하세요.	F_c_ u_a v_s_t_ g_i_d_. Faci una visita guiada. F___ u__ v_____ g______ Faci una visita guiada. ____ ___ ______ _______ Faci una visita guiada.

항구로 가세요.	V_g_ a_ p_r_. Vagi al port. V___ a_ p____ Vagi al port. ____ __ _____ Vagi al port.
항구 관광 투어를 하세요.	F_c_ u_ r_c_r_e_u_ p_l p_r_. Faci un recorregut pel port. F___ u_ r_________ p__ p____ Faci un recorregut pel port. ____ __ __________ ___ _____ Faci un recorregut pel port.
다른 흥미로운 곳들이 있어요	Q_i_e_ a_t_e_ a_r_c_i_n_ t_r_s_i_u_s h_ h_? Quines altres atraccions turístiques hi ha? Q_____ a_____ a_________ t__________ h_ h__ Quines altres atraccions turístiques hi ha? ______ ______ __________ ___________ __ ___ Quines altres atraccions turístiques hi ha?

외국어 숙어집

학습성과에 있어 휴식이 중요하다

메뉴

연결

우리 앱 다운로드