외국어 숙어집

MP3

72 [일흔둘]

뭘 해야 해요

‫72 [שבעים ושתיים]‬ 72 [shiv\'im ushtaym]	‫חייבים משהו‬ xayavim mashehu

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

학습과 독서

학습과 독서는 서로 뗄 수 없는 관계에 있다. 그것은 특히 외국어를 배울 때 해당하는 사실이다. 새로운 언어를 잘 배우려고 하는 사람은 많은 문서를 읽어야 한다. 외국어 문학을 읽을 때 우리는 문장 전체를 처리한다. 이렇게 우리의 뇌는 어휘와 문법을 하나의 문맥에서 배울 수 있다. 그것은 뇌가 새로운 내용을 잘 저장하도록 돕는다. 개별적인 어휘는 우리의 뇌가 훨씬 덜 잘 외울 수 있다. 독서를 할 때 우리는 단어가 어떤 의미를 가지는지를 배운다. 이를 통해 우리는 새로운 언어에 대한 감각을 키운다. 물론 외국어 문학은 이때 너무 어려워서는 안된다. 현대 단편이나 추리소설은 종종 재미있다. 일간지는 항상 최신의 내용이라는 장점이 있다. 동화책과 만화책도 공부하기에는 적합하다. 그림은 새로운 언어의 이해를 돕는다. 어떤 문학을 선택하는지에 상관없이 - 그것은 살아있어야 한다! 즉, 언어에 변화를 주기 위해 많은 것이 방생해야 한다. 아무것도 찾지 못하는 사람은 특별한 학습도서를 사용해도 좋다. 공부 초보자들을 위해 간당한 글이 적힌 많은 책이 있다. 중요한 것은, 독서할 때 사전을 사용하는 것이다. 하나의 단어를 이해하지 못하자마자 사전에서 찾는 것이 좋다. 우리의 뇌는 독서를 통해 가동되고 새로운 내용을 빨리 습득한다. 이해하지 못하는 단어를 위해 하나의 파일을 작성한다. 그렇게 해야 단어들을 자주 반복할 수 있다. 모르는 단어를 읽을 때 색으로 표시하는 것도 도움이 된다. 다음 번에는 이들을 바로 알아볼 수 있기 때문이다. 매일 하나의 외국어로 글을 읽는 자는 곧 실력이 향상된다. 왜냐하면 우리의 뇌는 새로운 언어를 모방하는 것을 쉽게 배우기 때문이다. 언젠가는 외국어로 사고하는 것도 발생할 수 있다.

동영상을 찾을 수 없습니다.

해야 해요	‫_ה_ו_ מ_כ_ח / ל_י_ת ח_י_‬ l_h_o_ m_k_r_x_l_h_o_ x_y_v ‫להיות מוכרח / להיות חייב‬ lihiot mukhrax/lihiot xayav ‫_____ מ____ / ל____ ח____ l_____ m_____________ x____ ‫להיות מוכרח / להיות חייב‬ lihiot mukhrax/lihiot xayav ______ _____ _ _____ _____ ______ ______________ _____ ‫להיות מוכרח / להיות חייב‬ lihiot mukhrax/lihiot xayav
저는 그 편지를 부쳐야 해요.	‫_נ_ מ_כ_ח / ה ל_ל_ח א_ ה_כ_ב_‬ a_i m_k_r_x_m_k_r_x_h l_s_l_a_ e_ h_m_k_t_v_ ‫אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.‬ ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav. ‫___ מ____ / ה ל____ א_ ה______ a__ m________________ l_______ e_ h_________ ‫אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.‬ ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav. ____ _____ _ _ _____ __ _______ ___ _________________ ________ __ __________ ‫אני מוכרח / ה לשלוח את המכתב.‬ ani mukhrax/mukhraxah lishloax et hamikhtav.
저는 호텔비를 내야 해요.	‫_נ_ ח_י_ / ת ל_ל_ ל_ל_ן_‬ a_i x_y_v_x_y_v_t l_s_a_e_ l_m_l_n_ ‫אני חייב / ת לשלם למלון.‬ ani xayav/xayevet leshalem lamalon. ‫___ ח___ / ת ל___ ל______ a__ x____________ l_______ l_______ ‫אני חייב / ת לשלם למלון.‬ ani xayav/xayevet leshalem lamalon. ____ ____ _ _ ____ _______ ___ _____________ ________ ________ ‫אני חייב / ת לשלם למלון.‬ ani xayav/xayevet leshalem lamalon.

당신은 일찍 일어나야 해요.	‫_ת / ה מ_כ_ח / ה ל_ו_ מ_ק_ם_‬ a_a_/_t m_k_r_x_m_k_r_x_h l_q_m m_q_a_. ‫את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.‬ atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam. ‫__ / ה מ____ / ה ל___ מ______ a______ m________________ l____ m______ ‫את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.‬ atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam. ___ _ _ _____ _ _ ____ _______ _______ _________________ _____ _______ ‫את / ה מוכרח / ה לקום מוקדם.‬ atah/at mukhrax/mukhraxah laqum muqdam.
당신은 일을 많이 해야 해요.	‫_ת / ה ח_י_ / ת ל_ב_ד ה_ב_._ a_a_/_t x_y_v_x_y_v_t l_'_v_d h_r_e_. ‫את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.‬ atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh. ‫__ / ה ח___ / ת ל____ ה_____ a______ x____________ l______ h______ ‫את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.‬ atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh. ___ _ _ ____ _ _ _____ ______ _______ _____________ _______ _______ ‫את / ה חייב / ת לעבוד הרבה.‬ atah/at xayav/xayevet la'avod harbeh.
당신은 시간을 지켜야 해요.	‫_ת / ה מ_כ_ח / ה ל_י_ק_‬ a_a_/_t m_k_r_x_m_k_r_x_h l_d_y_q_ ‫את / ה מוכרח / ה לדייק.‬ atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq. ‫__ / ה מ____ / ה ל______ a______ m________________ l_______ ‫את / ה מוכרח / ה לדייק.‬ atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq. ___ _ _ _____ _ _ _______ _______ _________________ ________ ‫את / ה מוכרח / ה לדייק.‬ atah/at mukhrax/mukhraxah ledayeq.

그는 기름을 넣어야 해요.	‫_ו_ מ_כ_ח ל_ד_ק_‬ h_ m_k_r_x l_t_d_e_. ‫הוא מוכרח לתדלק.‬ hu mukhrax letadleq. ‫___ מ____ ל______ h_ m______ l________ ‫הוא מוכרח לתדלק.‬ hu mukhrax letadleq. ____ _____ _______ __ _______ _________ ‫הוא מוכרח לתדלק.‬ hu mukhrax letadleq.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.	‫_ו_ ח_י_ ל_ק_ א_ ה_כ_נ_ת_‬ h_i x_y_v l_t_q_n e_ h_m_k_o_i_. ‫הוא חייב לתקן את המכונית.‬ hwi xayav letaqen et hamekhonit. ‫___ ח___ ל___ א_ ה________ h__ x____ l______ e_ h__________ ‫הוא חייב לתקן את המכונית.‬ hwi xayav letaqen et hamekhonit. ____ ____ ____ __ _________ ___ _____ _______ __ ___________ ‫הוא חייב לתקן את המכונית.‬ hwi xayav letaqen et hamekhonit.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.	‫_ו_ ח_י_ ל_ח_ץ א_ ה_כ_נ_ת_‬ h_i x_y_v l_r_o_s e_ h_m_k_o_i_. ‫הוא חייב לרחוץ את המכונית.‬ hwi xayav lirxots et hamekhonit. ‫___ ח___ ל____ א_ ה________ h__ x____ l______ e_ h__________ ‫הוא חייב לרחוץ את המכונית.‬ hwi xayav lirxots et hamekhonit. ____ ____ _____ __ _________ ___ _____ _______ __ ___________ ‫הוא חייב לרחוץ את המכונית.‬ hwi xayav lirxots et hamekhonit.

그녀는 쇼핑을 해야 해요.	‫_י_ ח_י_ת ל_ש_ת ק_י_ת_‬ h_ x_y_v_t l_'_s_o_ q_i_t_ ‫היא חייבת לעשות קניות.‬ hi xayevet la'assot qniot. ‫___ ח____ ל____ ק______ h_ x______ l_______ q_____ ‫היא חייבת לעשות קניות.‬ hi xayevet la'assot qniot. ____ _____ _____ _______ __ _______ ________ ______ ‫היא חייבת לעשות קניות.‬ hi xayevet la'assot qniot.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.	‫_י_ ח_י_ת ל_ק_ת א_ ה_י_ה_‬ h_ x_y_v_t l_n_q_t e_ h_d_r_h_ ‫היא חייבת לנקות את הדירה.‬ hi xayevet lenaqot et hadirah. ‫___ ח____ ל____ א_ ה______ h_ x______ l______ e_ h_______ ‫היא חייבת לנקות את הדירה.‬ hi xayevet lenaqot et hadirah. ____ _____ _____ __ _______ __ _______ _______ __ ________ ‫היא חייבת לנקות את הדירה.‬ hi xayevet lenaqot et hadirah.
그녀는 빨래를 해야 해요.	‫_י_ ח_י_ת ל_ש_ת כ_י_ה_‬ h_ x_y_v_t l_'_s_o_ k_i_a_. ‫היא חייבת לעשות כביסה.‬ hi xayevet la'assot kvisah. ‫___ ח____ ל____ כ______ h_ x______ l_______ k______ ‫היא חייבת לעשות כביסה.‬ hi xayevet la'assot kvisah. ____ _____ _____ _______ __ _______ ________ _______ ‫היא חייבת לעשות כביסה.‬ hi xayevet la'assot kvisah.

우리는 당장 학교에 가야 해요.	‫_נ_נ_ ח_י_י_ ל_כ_ ל_י_ ה_פ_ ע_ד מ_ט_‬ a_a_n_ x_y_v_m l_l_k_e_ l_v_y_-_a_e_e_ o_ m_'_t_ ‫אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at. ‫_____ ח_____ ל___ ל___ ה___ ע__ מ____ a_____ x______ l_______ l_____________ o_ m_____ ‫אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at. ______ ______ ____ ____ ____ ___ _____ ______ _______ ________ ______________ __ ______ ‫אנחנו חייבים ללכת לבית הספר עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet l'veyt-hasefer od me'at.
우리는 당장 직장에 가야 해요.	‫_נ_נ_ ח_י_י_ ל_כ_ ל_ב_ד_ ע_ד מ_ט_‬ a_a_n_ x_y_v_m l_l_k_e_ l_'_v_d_h o_ m_'_t_ ‫אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at. ‫_____ ח_____ ל___ ל_____ ע__ מ____ a_____ x______ l_______ l________ o_ m_____ ‫אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at. ______ ______ ____ ______ ___ _____ ______ _______ ________ _________ __ ______ ‫אנחנו חייבים ללכת לעבודה עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet la'avodah od me'at.
우리는 당장 병원에 가야 해요.	‫_נ_נ_ ח_י_י_ ל_כ_ ל_ו_א ע_ד מ_ט_‬ a_a_n_ x_y_v_m l_l_k_e_ l_r_f_ o_ m_'_t_ ‫אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at. ‫_____ ח_____ ל___ ל____ ע__ מ____ a_____ x______ l_______ l_____ o_ m_____ ‫אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at. ______ ______ ____ _____ ___ _____ ______ _______ ________ ______ __ ______ ‫אנחנו חייבים ללכת לרופא עוד מעט.‬ anaxnu xayavim lalekhet larofe od me'at.

당신들은 버스를 기다려야 해요.	‫_ת_ / ן מ_כ_ח_ם / ח_ת ל_מ_י_ ל_ו_ו_ו_._ a_e_/_t_n m_k_r_x_m_m_k_r_x_t l_h_m_i_ l_o_o_u_. ‫אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.‬ atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus. ‫___ / ן מ______ / ח__ ל_____ ל_________ a________ m__________________ l_______ l________ ‫אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.‬ atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus. ____ _ _ _______ _ ___ ______ __________ _________ ___________________ ________ _________ ‫אתם / ן מוכרחים / חות להמתין לאוטובוס.‬ atem/aten mukhraxim/mukhraxot lehamtin l'otobus.
당신들은 기차를 기다려야 해요.	‫_ת_ / ן ח_י_י_ / ו_ ל_מ_י_ ל_כ_ת_‬ a_e_/_t_n x_y_v_m_x_y_v_t l_h_m_i_ l_r_k_v_t_ ‫אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.‬ atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet. ‫___ / ן ח_____ / ו_ ל_____ ל______ a________ x______________ l_______ l_________ ‫אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.‬ atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet. ____ _ _ ______ _ __ ______ _______ _________ _______________ ________ __________ ‫אתם / ן חייבים / ות להמתין לרכבת.‬ atem/aten xayavim/xayavot lehamtin larakevet.
당신들은 택시를 기다려야 해요.	‫_ת_ / ן ח_י_י_ / ו_ ל_מ_י_ ל_ו_י_._ a_e_/_t_n x_y_v_m_x_y_v_t l_h_m_i_ l_m_n_t_ ‫אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.‬ atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit. ‫___ / ן ח_____ / ו_ ל_____ ל_______ a________ x______________ l_______ l_______ ‫אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.‬ atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit. ____ _ _ ______ _ __ ______ ________ _________ _______________ ________ ________ ‫אתם / ן חייבים / ות להמתין למונית.‬ atem/aten xayavim/xayavot lehamtin lamonit.

외국어 숙어집

학습과 독서

메뉴

연결

우리 앱 다운로드