Frazių sąsiuvinis

MP3

79 [septyniasdešimt devyni]

Būdvardžiai 2

‫79 [اناسی]‬ unaasi	‫صفت 2‬ sift

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Kaip vaikai išmoksta teisingai kalbėti

Vos tik gimęs žmogus ima bendrauti. Kūdikiai ko nors norėdami verkia. Jau vos kelių mėnesių jie gali pasakyti kelis paprastus žodžius. Būdami dviejų metų jie gali ištarti maždaug trijų žodžių sakinius. Ne nuo mūsų priklauso, kada vaikai pradeda kalbėti. Tačiau mes atsakingi už tai, kaip gerai jie išmoksta savo gimtąją kalbą! Todėl turėtumėte apsvarstyti kelis dalykus. Svarbiausia, kad vaikai visada būtų motyvuoti mokytis. Vaikas turi žinoti, kad jam sekasi, kai jis kalba. Vaikams patinka, kai jiems šypsosi. Vyresniems vaikams patinka bendrauti su aplinka. Jie stengiasi kalbėti taip kaip aplinkiniai. Todėl jų tėvų ir mokytojų kalbiniai įgūdžiai yra labai svarbūs. Vaikai taip pat turi išmokti to, kad kalba yra vertinga. Tačiau mokantis jiems turėtų būti linksma. Skaitymas garsiai gali parodyti vaikams, kokia įdomi gali būti kalba. Tėvai taip pat turėtų kuo daugiau laiko leisti su vaiku. Kai vaikas ką nors patiria, jis nori apie tai pasikalbėti. Dvikalbiams vaikams reikia griežtų taisyklių. Jie turi žinoti, kuria kalba ir su kuo turi būti kalbama. Taip jų smegenys išmoks atskirti dvi kalbas. Kai vaikai pradeda lankyti mokyklą, keičiasi jų kalba. Jie išmoksta naujos šnekamosios kalbos. Svarbu, kad tėvai stebėtų, kaip kalba jų vaikas. Tyrimai parodė, kad pirmoji kalba lieka jų atmintyje visam laikui. Tai, ko išmokstame vaikystėje, lydi mus visą gyvenimą. Tas, kas vaikystėje išmoksta taisyklingos gimtosios kalbos, vėliau iš to turi naudos. Jis greičiau ir geriau išmoksta naujų dalykų – ne tik užsienio kalbų…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2024 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

(Aš) vilkiu mėlyną suknelę.	‫_ی_ ن_ ن_ل_ ل_ا_ پ_ن_ ہ_ا ہ_ -_ m_i_ n_ n_e_a l_b_a_ p_h_a h_w_ h_i - ‫میں نے نیلا لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne neela libaas pehna howa hai - ‫___ ن_ ن___ ل___ پ___ ہ__ ہ_ -_ m___ n_ n____ l_____ p____ h___ h__ - ‫میں نے نیلا لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne neela libaas pehna howa hai - ____ __ ____ ____ ____ ___ __ __ ____ __ _____ ______ _____ ____ ___ _ ‫میں نے نیلا لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne neela libaas pehna howa hai -
(Aš) vilkiu raudoną suknelę.	‫_ی_ ن_ س_خ ل_ا_ پ_ن_ ہ_ا ہ_ -_ m_i_ n_ s_r_h l_b_a_ p_h_a h_w_ h_i - ‫میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne surkh libaas pehna howa hai - ‫___ ن_ س__ ل___ پ___ ہ__ ہ_ -_ m___ n_ s____ l_____ p____ h___ h__ - ‫میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne surkh libaas pehna howa hai - ____ __ ___ ____ ____ ___ __ __ ____ __ _____ ______ _____ ____ ___ _ ‫میں نے سرخ لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne surkh libaas pehna howa hai -
(Aš) vilkiu žalią suknelę.	‫_ی_ ن_ س_ز ل_ا_ پ_ن_ ہ_ا ہ_ -_ m_i_ n_ s_b_ l_b_a_ p_h_a h_w_ h_i - ‫میں نے سبز لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne sabz libaas pehna howa hai - ‫___ ن_ س__ ل___ پ___ ہ__ ہ_ -_ m___ n_ s___ l_____ p____ h___ h__ - ‫میں نے سبز لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne sabz libaas pehna howa hai - ____ __ ___ ____ ____ ___ __ __ ____ __ ____ ______ _____ ____ ___ _ ‫میں نے سبز لباس پہنا ہوا ہے -‬ mein ne sabz libaas pehna howa hai -

(Aš) perku juodą rankinę.	‫_ی_ ک_ل_ ب_گ خ_ی_ت_ ہ_ں -_ m_i_ k_l_ b_g k_a_e_d_n g_ - ‫میں کالا بیگ خریدتا ہوں -‬ mein kala bag khareedon ga - ‫___ ک___ ب__ خ_____ ہ__ -_ m___ k___ b__ k________ g_ - ‫میں کالا بیگ خریدتا ہوں -‬ mein kala bag khareedon ga - ____ ____ ___ ______ ___ __ ____ ____ ___ _________ __ _ ‫میں کالا بیگ خریدتا ہوں -‬ mein kala bag khareedon ga -
(Aš) perku rudą rankinę.	‫_ی_ ب_و_ا ب_گ خ_ی_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ b_o_r_ b_g k_a_e_d_n g_ - ‫میں بھورا بیگ خریدتا ہوں-‬ mein bhoora bag khareedon ga - ‫___ ب____ ب__ خ_____ ہ____ m___ b_____ b__ k________ g_ - ‫میں بھورا بیگ خریدتا ہوں-‬ mein bhoora bag khareedon ga - ____ _____ ___ ______ _____ ____ ______ ___ _________ __ _ ‫میں بھورا بیگ خریدتا ہوں-‬ mein bhoora bag khareedon ga -
(Aš) perku baltą rankinę.	‫_ی_ س_ی_ ب_گ خ_ی_ت_ ہ_ں_‬ m_i_ s_f_i_ b_g k_a_e_d_n g_ - ‫میں سفید بیگ خریدتا ہوں-‬ mein safaid bag khareedon ga - ‫___ س___ ب__ خ_____ ہ____ m___ s_____ b__ k________ g_ - ‫میں سفید بیگ خریدتا ہوں-‬ mein safaid bag khareedon ga - ____ ____ ___ ______ _____ ____ ______ ___ _________ __ _ ‫میں سفید بیگ خریدتا ہوں-‬ mein safaid bag khareedon ga -

Man reikia naujo automobilio.	‫_ج_ے ا_ک گ_ڑ_ ک_ ض_و_ت ہ_ -_ m_j_e a_k g_a_i k_ z_r_o_a_ h_i - ‫مجھے ایک گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik gaari ki zaroorat hai - ‫____ ا__ گ___ ک_ ض____ ہ_ -_ m____ a__ g____ k_ z_______ h__ - ‫مجھے ایک گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik gaari ki zaroorat hai - _____ ___ ____ __ _____ __ __ _____ ___ _____ __ ________ ___ _ ‫مجھے ایک گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik gaari ki zaroorat hai -
Man reikia greito automobilio.	‫_ج_ے ا_ک ت_ز گ_ڑ_ ک_ ض_و_ت ہ_ -_ m_j_e a_k t_i_ g_a_i k_ z_r_o_a_ h_i - ‫مجھے ایک تیز گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik taiz gaari ki zaroorat hai - ‫____ ا__ ت__ گ___ ک_ ض____ ہ_ -_ m____ a__ t___ g____ k_ z_______ h__ - ‫مجھے ایک تیز گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik taiz gaari ki zaroorat hai - _____ ___ ___ ____ __ _____ __ __ _____ ___ ____ _____ __ ________ ___ _ ‫مجھے ایک تیز گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik taiz gaari ki zaroorat hai -
Man reikia patogaus automobilio.	‫_ج_ے ا_ک آ_ا_ د_ گ_ڑ_ ک_ ض_و_ت ہ_ -_ m_j_e a_k a_r_a_ d_ g_a_i k_ z_r_o_a_ h_i - ‫مجھے ایک آرام دہ گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik aaraam da gaari ki zaroorat hai - ‫____ ا__ آ___ د_ گ___ ک_ ض____ ہ_ -_ m____ a__ a_____ d_ g____ k_ z_______ h__ - ‫مجھے ایک آرام دہ گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik aaraam da gaari ki zaroorat hai - _____ ___ ____ __ ____ __ _____ __ __ _____ ___ ______ __ _____ __ ________ ___ _ ‫مجھے ایک آرام دہ گاڑی کی ضرورت ہے -‬ mujhe aik aaraam da gaari ki zaroorat hai -

Ten viršuje gyvena sena moteris.	‫_ہ_ں ا_پ_ ا_ک ب_ڑ_ی ع_ر_ ر_ت_ ہ_ -_ w_h_n o_p_r a_k b_o_h_ a_r_t r_h_i h_i - ‫وہاں اوپر ایک بوڑھی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik boorhi aurat rehti hai - ‫____ ا___ ا__ ب____ ع___ ر___ ہ_ -_ w____ o____ a__ b_____ a____ r____ h__ - ‫وہاں اوپر ایک بوڑھی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik boorhi aurat rehti hai - _____ ____ ___ _____ ____ ____ __ __ _____ _____ ___ ______ _____ _____ ___ _ ‫وہاں اوپر ایک بوڑھی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik boorhi aurat rehti hai -
Ten viršuje gyvena stora moteris.	‫_ہ_ں ا_پ_ ا_ک م_ٹ_ ع_ر_ ر_ت_ ہ_ -_ w_h_n o_p_r a_k m_u_i a_r_t r_h_i h_i - ‫وہاں اوپر ایک موٹی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik mouti aurat rehti hai - ‫____ ا___ ا__ م___ ع___ ر___ ہ_ -_ w____ o____ a__ m____ a____ r____ h__ - ‫وہاں اوپر ایک موٹی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik mouti aurat rehti hai - _____ ____ ___ ____ ____ ____ __ __ _____ _____ ___ _____ _____ _____ ___ _ ‫وہاں اوپر ایک موٹی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik mouti aurat rehti hai -
Ten apačioje gyvena smalsi moteris.	‫_ہ_ں ا_پ_ ا_ک م_ج_س / ت_س_ ک_ن_ و_ل_ ع_ر_ ر_ت_ ہ_ -_ w_h_n o_p_r a_k t_j_s_u_ k_r_e w_l_ a_r_t r_h_i h_i - ‫وہاں اوپر ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik tajassus karne wali aurat rehti hai - ‫____ ا___ ا__ م____ / ت___ ک___ و___ ع___ ر___ ہ_ -_ w____ o____ a__ t_______ k____ w___ a____ r____ h__ - ‫وہاں اوپر ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik tajassus karne wali aurat rehti hai - _____ ____ ___ _____ _ ____ ____ ____ ____ ____ __ __ _____ _____ ___ ________ _____ ____ _____ _____ ___ _ ‫وہاں اوپر ایک متجسس / تجسس کرنے والی عورت رہتی ہے -‬ wahan oopar aik tajassus karne wali aurat rehti hai -

Mūsų svečiai buvo malonūs žmonės.	‫_م_ر_ م_م_ن ا_ھ_ ل_گ ت_ے -_ h_m_r_y m_h_m_n a_h_y l_g t_a_ - ‫ہمارے مہمان اچھے لوگ تھے -‬ hamaray mahaman achay log thay - ‫_____ م____ ا___ ل__ ت__ -_ h______ m______ a____ l__ t___ - ‫ہمارے مہمان اچھے لوگ تھے -‬ hamaray mahaman achay log thay - ______ _____ ____ ___ ___ __ _______ _______ _____ ___ ____ _ ‫ہمارے مہمان اچھے لوگ تھے -‬ hamaray mahaman achay log thay -
Mūsų svečiai buvo mandagūs žmonės.	‫_م_ر_ م_م_ن م_ذ_ ل_گ ت_ے -_ h_m_r_y m_h_m_n m_h_z_b l_g t_a_ - ‫ہمارے مہمان مہذب لوگ تھے -‬ hamaray mahaman mohazab log thay - ‫_____ م____ م___ ل__ ت__ -_ h______ m______ m______ l__ t___ - ‫ہمارے مہمان مہذب لوگ تھے -‬ hamaray mahaman mohazab log thay - ______ _____ ____ ___ ___ __ _______ _______ _______ ___ ____ _ ‫ہمارے مہمان مہذب لوگ تھے -‬ hamaray mahaman mohazab log thay -
Mūsų svečiai buvo įdomūs žmonės.	‫_م_ر_ م_م_ن د_چ_پ ل_گ ت_ے -_ h_m_r_y m_h_m_n d_l_h_s_ l_g t_a_ - ‫ہمارے مہمان دلچسپ لوگ تھے -‬ hamaray mahaman dilchasp log thay - ‫_____ م____ د____ ل__ ت__ -_ h______ m______ d_______ l__ t___ - ‫ہمارے مہمان دلچسپ لوگ تھے -‬ hamaray mahaman dilchasp log thay - ______ _____ _____ ___ ___ __ _______ _______ ________ ___ ____ _ ‫ہمارے مہمان دلچسپ لوگ تھے -‬ hamaray mahaman dilchasp log thay -

Aš turiu mielus vaikus.	‫_ی_ے ب_ے پ_ا_ے ہ_ں_‬ m_i_ b_c_o_ s_ m_h_b_a_ k_r_a h_n - ‫میرے بچے پیارے ہیں-‬ mein bachon se mohabbat karta hon - ‫____ ب__ پ____ ہ____ m___ b_____ s_ m_______ k____ h__ - ‫میرے بچے پیارے ہیں-‬ mein bachon se mohabbat karta hon - _____ ___ _____ _____ ____ ______ __ ________ _____ ___ _ ‫میرے بچے پیارے ہیں-‬ mein bachon se mohabbat karta hon -
Bet kaimynai turi įžūlius vaikus.	‫_ی_ن پ_و_ی_ں ک_ ب_ّ_ ش_ا_ت_ ہ_ں -_ l_k_n p_r_s_o_ k_ b_c_a_ g_s_a_k_ h_i_ - ‫لیکن پڑوسیوں کے بچّے شرارتی ہیں -‬ lekin parosion ke bachay gustaakh hain - ‫____ پ______ ک_ ب___ ش_____ ہ__ -_ l____ p_______ k_ b_____ g_______ h___ - ‫لیکن پڑوسیوں کے بچّے شرارتی ہیں -‬ lekin parosion ke bachay gustaakh hain - _____ _______ __ ____ ______ ___ __ _____ ________ __ ______ ________ ____ _ ‫لیکن پڑوسیوں کے بچّے شرارتی ہیں -‬ lekin parosion ke bachay gustaakh hain -
Ar jūsų vaikai šaunūs?	‫_ی_ آ_ ک_ب_ّ_ ا_ھ_ ہ_ں ؟_ k_a a_p k_ b_c_a_ a_h_y h_i_? ‫کیا آپ کےبچّے اچھے ہیں ؟‬ kya aap ke bachay achay hain? ‫___ آ_ ک_____ ا___ ہ__ ؟_ k__ a__ k_ b_____ a____ h____ ‫کیا آپ کےبچّے اچھے ہیں ؟‬ kya aap ke bachay achay hain? ____ __ ______ ____ ___ __ ___ ___ __ ______ _____ _____ ‫کیا آپ کےبچّے اچھے ہیں ؟‬ kya aap ke bachay achay hain?

Frazių sąsiuvinis

Kaip vaikai išmoksta teisingai kalbėti

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą