Frazių sąsiuvinis

MP3

85 [aštuoniasdešimt penki]

Klausimai — praeitis 1

‫85 [پچاسی]‬ pichyasi	‫سوالات – ماضی 1‬ sawalaat maazi

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

Didelės raidės, stiprūs jausmai

Reklamoje naudojama daug vaizdų. Paveikslėliai primena mums tam tikrus pomėgius. Į juos žvelgiame kiek ilgiau ir dėmesingiau nei į raides. Todėl reklamas su paveikslėliais įsimename geriau. Paveikslėliai taip pat sukelia stiprias emocijas. Smegenys labai greitai atpažįsta vaizdus. Jos iškart supranta, kas juose matoma. Raidės funkcionuoja kitaip. Tai abstraktūs ženklai. Dėl šios priežasties smegenys reaguoja lėčiau. Visų pirma, jos turi suvokti žodžio prasmę. Galima sakyti, kad už kalbą atsakinga smegenų sritis turi išversti raides. Tačiau ir raidės gali sukelti emocijas. Tiesiog tekstas turėtų būti labai didelis. Tyrimai parodė, kad didelės raidės turi didesnį efektą. Didelės raidės ne tik yra labiau pastebimos. Jos taip pat sukelia stiprią emocinę reakciją. Tai galioja tiek teigiamiems, tiek neigiamiems jausmams. Žmonijai visada rūpėjo dalykų dydis. Žmogui visada tekdavo greitai reaguoti į pavojų. O kai kas nors yra didelis, tai reiškia, kad jis yra labai arti! Tad nenuostabu, kad dideli paveikslai sukelia stiprias reakcijas. Mažiau suprantama, kaip reaguojame į dideles raides. Raidės nėra signalai smegenims. Nepaisant to, smegenys vis tiek tampa aktyvesnės išvydusios dideles raides. Šie rezultatai labai sudomino mokslininkus. Jie parodo, kokios svarbios mums tapo raidės. Mūsų smegenys kažkaip išmoko reaguoti į raštą…

Vaizdo įrašas nerastas!

Asmeniniam naudojimui, valstybinėms mokykloms ar nekomerciniais tikslais atsisiuntimai yra NEMOKAMAI.
LICENCIJOS SUTARTIS | Praneškite apie visas klaidas ar neteisingus vertimus čia!
Imspaudas | © Autorių teisės, 2007 m. – 2024 Goethe Verlag Starnberg ir licencijų išdavėjai.
Visos teisės saugomos. Susisiekite

Kiek (jūs) išgėrėte?	‫_پ ن_ ک_ن_ پ_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_t_i p_ h_i_ ‫آپ نے کتنی پی ہے ؟‬ aap ne kitni pi hai? ‫__ ن_ ک___ پ_ ہ_ ؟_ a__ n_ k____ p_ h___ ‫آپ نے کتنی پی ہے ؟‬ aap ne kitni pi hai? ___ __ ____ __ __ __ ___ __ _____ __ ____ ‫آپ نے کتنی پی ہے ؟‬ aap ne kitni pi hai?
Kiek (jūs) dirbote?	‫_پ ن_ ک_ن_ ک_م ک_ا ہ_ ؟_ a_p n_ k_t_a k_a_ k_a h_i_ ‫آپ نے کتنا کام کیا ہے ؟‬ aap ne kitna kaam kya hai? ‫__ ن_ ک___ ک__ ک__ ہ_ ؟_ a__ n_ k____ k___ k__ h___ ‫آپ نے کتنا کام کیا ہے ؟‬ aap ne kitna kaam kya hai? ___ __ ____ ___ ___ __ __ ___ __ _____ ____ ___ ____ ‫آپ نے کتنا کام کیا ہے ؟‬ aap ne kitna kaam kya hai?
Kiek (jūs) parašėte?	‫_پ ن_ ک_ن_ ل_ھ_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_t_a l_k_a h_i_ ‫آپ نے کتنا لکھا ہے ؟‬ aap ne kitna likha hai? ‫__ ن_ ک___ ل___ ہ_ ؟_ a__ n_ k____ l____ h___ ‫آپ نے کتنا لکھا ہے ؟‬ aap ne kitna likha hai? ___ __ ____ ____ __ __ ___ __ _____ _____ ____ ‫آپ نے کتنا لکھا ہے ؟‬ aap ne kitna likha hai?

Kaip (jūs) miegojote?	‫_پ ک_ ن_ن_ ک_س_ ر_ی ہ_ ؟_ a_p k_ n_e_d k_i_i r_h_ h_i_ ‫آپ کی نیند کیسی رہی ہے ؟‬ aap ki neend kaisi rahi hai? ‫__ ک_ ن___ ک___ ر__ ہ_ ؟_ a__ k_ n____ k____ r___ h___ ‫آپ کی نیند کیسی رہی ہے ؟‬ aap ki neend kaisi rahi hai? ___ __ ____ ____ ___ __ __ ___ __ _____ _____ ____ ____ ‫آپ کی نیند کیسی رہی ہے ؟‬ aap ki neend kaisi rahi hai?
Kaip (jūs) išlaikėte egzaminą?	‫_پ ن_ ا_ت_ا_ ک_س_ پ_س ک_ا ہ_ ؟_ a_p n_ i_t_e_a_n k_i_a_ p_a_ k_a h_i_ ‫آپ نے امتحان کیسے پاس کیا ہے ؟‬ aap ne imthehaan kaisay paas kya hai? ‫__ ن_ ا_____ ک___ پ__ ک__ ہ_ ؟_ a__ n_ i________ k_____ p___ k__ h___ ‫آپ نے امتحان کیسے پاس کیا ہے ؟‬ aap ne imthehaan kaisay paas kya hai? ___ __ ______ ____ ___ ___ __ __ ___ __ _________ ______ ____ ___ ____ ‫آپ نے امتحان کیسے پاس کیا ہے ؟‬ aap ne imthehaan kaisay paas kya hai?
Kaip (jūs) radote kelią?	‫_پ ن_ ر_س_ہ ک_س_ ت_ا_ ک_ا ہ_؟_ a_p n_ r_s_a k_i_a_ t_l_a_h k_a h_i_ ‫آپ نے راستہ کیسے تلاش کیا ہے؟‬ aap ne rasta kaisay talaash kya hai? ‫__ ن_ ر____ ک___ ت___ ک__ ہ___ a__ n_ r____ k_____ t______ k__ h___ ‫آپ نے راستہ کیسے تلاش کیا ہے؟‬ aap ne rasta kaisay talaash kya hai? ___ __ _____ ____ ____ ___ ____ ___ __ _____ ______ _______ ___ ____ ‫آپ نے راستہ کیسے تلاش کیا ہے؟‬ aap ne rasta kaisay talaash kya hai?

Su kuo (jūs) kalbėjote?	‫_پ ن_ ک_ س_ ب_ت ک_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_s s_ b_a_ k_ h_i_ ‫آپ نے کس سے بات کی ہے ؟‬ aap ne kis se baat ki hai? ‫__ ن_ ک_ س_ ب__ ک_ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ s_ b___ k_ h___ ‫آپ نے کس سے بات کی ہے ؟‬ aap ne kis se baat ki hai? ___ __ __ __ ___ __ __ __ ___ __ ___ __ ____ __ ____ ‫آپ نے کس سے بات کی ہے ؟‬ aap ne kis se baat ki hai?
Su kuo (jūs) susitarėte?	‫_پ ن_ ک_ س_ م_ن_ ک_ و_ت ل_ا ہ_ ؟_ a_p n_ k_s s_ m_l_a_ k_ w_q_ l_y_ h_i_ ‫آپ نے کس سے ملنے کا وقت لیا ہے ؟‬ aap ne kis se milnay ka waqt liya hai? ‫__ ن_ ک_ س_ م___ ک_ و__ ل__ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ s_ m_____ k_ w___ l___ h___ ‫آپ نے کس سے ملنے کا وقت لیا ہے ؟‬ aap ne kis se milnay ka waqt liya hai? ___ __ __ __ ____ __ ___ ___ __ __ ___ __ ___ __ ______ __ ____ ____ ____ ‫آپ نے کس سے ملنے کا وقت لیا ہے ؟‬ aap ne kis se milnay ka waqt liya hai?
Su kuo (jūs) šventėte gimtadienį?	‫_پ ن_ ک_ ک_ س_ت_ س_ل_ر_ م_ا_ی ہ_؟_ a_p n_ k_s k_ s_t_ s_a_g_r_h m_n_y_ h_i_ ‫آپ نے کس کے ساتھ سالگرہ منائی ہے؟‬ aap ne kis ke sath saalgirah manaya hai? ‫__ ن_ ک_ ک_ س___ س_____ م____ ہ___ a__ n_ k__ k_ s___ s________ m_____ h___ ‫آپ نے کس کے ساتھ سالگرہ منائی ہے؟‬ aap ne kis ke sath saalgirah manaya hai? ___ __ __ __ ____ ______ _____ ____ ___ __ ___ __ ____ _________ ______ ____ ‫آپ نے کس کے ساتھ سالگرہ منائی ہے؟‬ aap ne kis ke sath saalgirah manaya hai?

Kur (jūs) buvote?	‫_پ ک_ا_ گ_ے ت_ے ؟_ a_p k_h_n g_y_ t_a_? ‫آپ کہاں گئے تھے ؟‬ aap kahan gaye thay? ‫__ ک___ گ__ ت__ ؟_ a__ k____ g___ t____ ‫آپ کہاں گئے تھے ؟‬ aap kahan gaye thay? ___ ____ ___ ___ __ ___ _____ ____ _____ ‫آپ کہاں گئے تھے ؟‬ aap kahan gaye thay?
Kur (jūs) gyvenote?	‫_پ ک_ا_ ر_ے ؟_ a_p k_h_n r_h_y_ ‫آپ کہاں رہے ؟‬ aap kahan rahay? ‫__ ک___ ر__ ؟_ a__ k____ r_____ ‫آپ کہاں رہے ؟‬ aap kahan rahay? ___ ____ ___ __ ___ _____ ______ ‫آپ کہاں رہے ؟‬ aap kahan rahay?
Kur (jūs) dirbote?	‫_پ ن_ ک_ا_ ک_م ک_ا ؟_ a_p n_ k_h_n k_a_ k_a_ ‫آپ نے کہاں کام کیا ؟‬ aap ne kahan kaam kya? ‫__ ن_ ک___ ک__ ک__ ؟_ a__ n_ k____ k___ k___ ‫آپ نے کہاں کام کیا ؟‬ aap ne kahan kaam kya? ___ __ ____ ___ ___ __ ___ __ _____ ____ ____ ‫آپ نے کہاں کام کیا ؟‬ aap ne kahan kaam kya?

Ką (jūs) pasiūlėte?	‫_پ ن_ ک_ا م_و_ہ د_ا ہ_؟_ a_p n_ k_a m_h_w_r_ d_y_ h_i_ ‫آپ نے کیا مشورہ دیا ہے؟‬ aap ne kya mahswara diya hai? ‫__ ن_ ک__ م____ د__ ہ___ a__ n_ k__ m_______ d___ h___ ‫آپ نے کیا مشورہ دیا ہے؟‬ aap ne kya mahswara diya hai? ___ __ ___ _____ ___ ____ ___ __ ___ ________ ____ ____ ‫آپ نے کیا مشورہ دیا ہے؟‬ aap ne kya mahswara diya hai?
Ką (jūs) valgėte?	‫_پ ن_ ک_ا ک_ا_ا ہ_ ؟_ a_p n_ k_a k_a_a h_i_ ‫آپ نے کیا کھایا ہے ؟‬ aap ne kya khaya hai? ‫__ ن_ ک__ ک____ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ k____ h___ ‫آپ نے کیا کھایا ہے ؟‬ aap ne kya khaya hai? ___ __ ___ _____ __ __ ___ __ ___ _____ ____ ‫آپ نے کیا کھایا ہے ؟‬ aap ne kya khaya hai?
Ką (jūs) sužinojote?	‫_پ ن_ ک_ا س_ک_ا / ج_ن_ ہ_ ؟_ a_p n_ k_a j_n_ h_i_ ‫آپ نے کیا سیکھا / جانا ہے ؟‬ aap ne kya jana hai? ‫__ ن_ ک__ س____ / ج___ ہ_ ؟_ a__ n_ k__ j___ h___ ‫آپ نے کیا سیکھا / جانا ہے ؟‬ aap ne kya jana hai? ___ __ ___ _____ _ ____ __ __ ___ __ ___ ____ ____ ‫آپ نے کیا سیکھا / جانا ہے ؟‬ aap ne kya jana hai?

Kokiu greičiu (jūs) važiavote?	‫_پ ک_ن_ ت_ز گ_ے ؟_ a_p k_t_i t_i_ g_y_? ‫آپ کتنی تیز گئے ؟‬ aap kitni taiz gaye? ‫__ ک___ ت__ گ__ ؟_ a__ k____ t___ g____ ‫آپ کتنی تیز گئے ؟‬ aap kitni taiz gaye? ___ ____ ___ ___ __ ___ _____ ____ _____ ‫آپ کتنی تیز گئے ؟‬ aap kitni taiz gaye?
Kaip ilgai (jūs) skridote?	‫_پ ک_ ہ_ا_ی س_ر ک_ن_ د_ر ک_ ت_ا ؟_ a_p k_ h_w_i s_f_r k_t_i d_r k_ t_a_ ‫آپ کا ہوائی سفر کتنی دیر کا تھا ؟‬ aap ka hawai safar kitni der ka tha? ‫__ ک_ ہ____ س__ ک___ د__ ک_ ت__ ؟_ a__ k_ h____ s____ k____ d__ k_ t___ ‫آپ کا ہوائی سفر کتنی دیر کا تھا ؟‬ aap ka hawai safar kitni der ka tha? ___ __ _____ ___ ____ ___ __ ___ __ ___ __ _____ _____ _____ ___ __ ____ ‫آپ کا ہوائی سفر کتنی دیر کا تھا ؟‬ aap ka hawai safar kitni der ka tha?
Kaip aukštai (jūs) iššokote?	‫_پ ک_ن_ ا_ن_ا ا_ھ_ے ؟_ a_p k_t_a o_n_h_? ‫آپ کتنا اونچا اچھلے ؟‬ aap kitna ouncha? ‫__ ک___ ا____ ا____ ؟_ a__ k____ o______ ‫آپ کتنا اونچا اچھلے ؟‬ aap kitna ouncha? ___ ____ _____ _____ __ ___ _____ _______ ‫آپ کتنا اونچا اچھلے ؟‬ aap kitna ouncha?

Frazių sąsiuvinis

Didelės raidės, stiprūs jausmai

Meniu

Nuorodos

Atsisiųskite mūsų programą