Sarunām

MP3

95 [deviņdesmit pieci]

Saikļi 2

95 [devadesát pět]	Spojky 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Jauni cilvēki mācas atšķirīgi no vecākiem cilvēkiem

Bērni iemācas valodu salīdzinoši ātri. Parasti tas pieaugušajiem aizņem vairāk laika. Bet bērni nemācas labāk par pieaugušajiem. Viņi, vienkārši, mācas savādāk. Apgūstot valodu, smadzenēm ir diezgan daudz jāizpilda. Tām jāapgūst vairākas lietas vienlaicīgi. Cilvēkam mācoties valodu, nepietiek vien ar domāšanu. Viņam arī jāiemācas izrunāt jaunos vārdus. Priekš tā, runas orgāniem jāapgūst jaunas kustības. Smadzenēm arī jāiemācas reaģēt dažādās situācijās. Runāt svešā valodā ir izaicinājums. Pieaugušie katrā dzīves posmā apgūst valodu savādāk. 20 un 30 gadu vecumā cilvēkiem vēl ir mācīšanās rutīna. Skola vai studijas nav bijušas tik senā pagātnē. Tādēļ smadzenes ir labi uztrennētas. Tādēļ tas var apgūt svešvalodu ļoti augstā līmenī. Cilvēki vecumā starp 40 un 50 jau daudz ko ir apguvuši. Smadzenes gūst labumu no to pieredzes. Tās var labi savienot jaunu saturu ar vecajām zināšanām. Šajā vecumā tas vislabāk apgūst lietas, kuras jau ir pazīstamas. Piemēram, valodas, kas ir līdzīgas iepriekš apgūtajām valodām. 60 un 70 gadu vecumā, cilvēkiem parasti ir daudz laika. Viņi var bieži vingrināties. Šis īpaši ir nozīmīgs priekšnoteikums apgūstot valodas. Cilvēki gados, piemēram, īpaši labi apgūst svešvalodas rakstību. Katrs var mācīties valodu jebkurā vecumā. Smadzenes arī pēc pubertātes vecuma veido jaunas nervu šūnas. Un to tās dara ar patiesi lielu prieku…

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2024 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Kopš kura laika viņa vairs nestrādā	O_ k_y n_p_a_u_e_ Od kdy nepracuje? O_ k__ n_________ Od kdy nepracuje? __ ___ __________ Od kdy nepracuje?
Kopš ir precējusies	O_ t_ d_b_, c_ s_ v_a_a_ Od té doby, co se vdala? O_ t_ d____ c_ s_ v_____ Od té doby, co se vdala? __ __ _____ __ __ ______ Od té doby, co se vdala?
Jā, viņa vairs nestrādā, kopš ir precējusies.	A_o_ n_p_a_u_e o_ t_ d_b_, c_ s_ v_a_a_ Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. A___ n________ o_ t_ d____ c_ s_ v_____ Ano, nepracuje od té doby, co se vdala. ____ _________ __ __ _____ __ __ ______ Ano, nepracuje od té doby, co se vdala.

Kopš viņa ir precējusies, viņa vairs nestrādā.	O_ t_ d_b_, c_ s_ v_a_a_ n_p_a_u_e_ Od té doby, co se vdala, nepracuje. O_ t_ d____ c_ s_ v_____ n_________ Od té doby, co se vdala, nepracuje. __ __ _____ __ __ ______ __________ Od té doby, co se vdala, nepracuje.
Kopš viņi pazīst viens otru, viņi ir laimīgi.	O_ t_ d_b_, c_ s_ p_z_a_i_ j_o_ š_a_t_í_ Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. O_ t_ d____ c_ s_ p_______ j___ š_______ Od té doby, co se poznali, jsou šťastní. __ __ _____ __ __ ________ ____ ________ Od té doby, co se poznali, jsou šťastní.
Kopš viņiem ir bērni, viņi reti kaut kur iziet.	O_ t_ d_b_, c_ m_j_ d_t_, n_c_o_í č_s_o d_ s_o_e_n_s_i_ Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. O_ t_ d____ c_ m___ d____ n______ č____ d_ s___________ Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti. __ __ _____ __ ____ _____ _______ _____ __ ____________ Od té doby, co mají děti, nechodí často do společnosti.

Kad viņa runā pa telefonu	K_y t_l_f_n_j_? Kdy telefonuje? K__ t__________ Kdy telefonuje? ___ ___________ Kdy telefonuje?
Brauciena laikā	Z_ j_z_y_ Za jízdy? Z_ j_____ Za jízdy? __ ______ Za jízdy?
Jā, kad viņa brauc ar mašīnu.	A_o_ p_i ř_z_n_. Ano, při řízení. A___ p__ ř______ Ano, při řízení. ____ ___ _______ Ano, při řízení.

Viņa runā pa telefonu, kad brauc ar mašīnu.	T_l_f_n_j_ p_i ř_z_n_. Telefonuje při řízení. T_________ p__ ř______ Telefonuje při řízení. __________ ___ _______ Telefonuje při řízení.
Viņa skatās televizoru, kad gludina.	D_v_ s_ n_ t_l_v_z_ p_i ž_h_e_í_ Dívá se na televizi při žehlení. D___ s_ n_ t_______ p__ ž_______ Dívá se na televizi při žehlení. ____ __ __ ________ ___ ________ Dívá se na televizi při žehlení.
Viņa klausās mūziku, kad pilda uzdevumus.	P_s_o_c_á h_d_u_ p_i d_l_n_ d_m_c_c_ ú_o_ů_ Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. P________ h_____ p__ d_____ d_______ ú_____ Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů. _________ ______ ___ ______ ________ ______ Poslouchá hudbu, při dělání domácích úkolů.

Es neko neredzu, ja man nav briļļu.	N_c n_v_d_m_ k_y_ n_m_m b_ý_e_ Nic nevidím, když nemám brýle. N__ n_______ k___ n____ b_____ Nic nevidím, když nemám brýle. ___ ________ ____ _____ ______ Nic nevidím, když nemám brýle.
Es neko nesaprotu, ja mūzika ir tik skaļa.	N_c n_r_z_m_m_ k_y_ t_ h_d_a h_a_e t_k n_h_a_. Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. N__ n_________ k___ t_ h____ h____ t__ n______ Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas. ___ __________ ____ __ _____ _____ ___ _______ Nic nerozumím, když ta hudba hraje tak nahlas.
Es neko nesaožu, ja man ir iesnas.	N_c n_c_t_m_ k_y_ m_m r_m_. Nic necítím, když mám rýmu. N__ n_______ k___ m__ r____ Nic necítím, když mám rýmu. ___ ________ ____ ___ _____ Nic necítím, když mám rýmu.

Mēs ņemsim taksometru, ja līs lietus.	V_z_e_e s_ t_x_, p_k_d b_d_ p_š_t_ Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. V______ s_ t____ p____ b___ p_____ Vezmeme si taxi, pokud bude pršet. _______ __ _____ _____ ____ ______ Vezmeme si taxi, pokud bude pršet.
Mēs apceļosim pasauli, ja laimēsim loterijā.	P_j_d_m_ n_ c_s_u k_l_m s_ě_a_ p_k_d v_h_a_e_e v l_t_r_i_ Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. P_______ n_ c____ k____ s_____ p____ v________ v l_______ Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii. ________ __ _____ _____ ______ _____ _________ _ ________ Pojedeme na cestu kolem světa, pokud vyhrajeme v loterii.
Mēs sāksim ēst, ja viņa drīz nebūs klāt.	Z_č_e_e j_s_, p_k_d b_z_ n_p_i_d_. Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. Z______ j____ p____ b___ n________ Začneme jíst, pokud brzy nepřijde. _______ _____ _____ ____ _________ Začneme jíst, pokud brzy nepřijde.

Sarunām

Jauni cilvēki mācas atšķirīgi no vecākiem cilvēkiem

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni