Sarunām

MP3

41 [četrdesmit viens]

Orientēšanās

41 [quarenta e um]	Orientação

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Basku valoda

Spānijā ir četras atzītas valodas. Tās ir spāņu, kataloniešu, galisiešu un basku valodas. Basku valoda ir vienīgā bez latīņu saknēm. Šajā valodā runā Spānijas -Francijas robežas apgabalā. Basku valodā runā ap 800 000 iedzīvotāju. Basku valoda tiek uzskatīta par vienu no vecākajām Eiropas valodām. Bet šīs valodas izcelsme vēl nav zināma. Tādēļ valodniekiem basku valoda paliek neatminēta mīkla. Basku valoda arī ir vienīgā izolētā valoda Eiropā. Tas nozīmē, ka tai nav ģenētisku saistību ar citām valodām. Iemesls tam varētu būt tās ģeogrāfiskais novietojums. Dēļ kalniem un piekrastes, baski vienmēr dzīvojuši atsevišķi. Tādā vediā, tā izdzīvoja pat pēc indoeiropiešu iebrukumiem. Jēdziens baskques cēlies no latīņu valodas vascones. Baski sevi dēvē par Euskaldunak , jeb basku valodā runājošie. Tas parāda, cik ļoti viņi sevi identificē ar savu valodu Euskara . Euskara galvenokārt nodota orāli. Tādēļ pastāv ļoti maz pierakstītās literatūras. Valoda vēl nav pilnībā standartizēta. Lielākā daļa basku ir divvalodīgi vai daudzvalodīgi. Bet viņi arī uztur basku valodu. Jo basku reģions ir neatkarīgs reģions. Tas veicina valodas politiku un kulturālās programas. Bērni var izvēlēties star basku vai spāņu izglītību. Pastāv arī vairāki tipiski basku sporta veidi. Tā šķiet, ka basku kultūrai un valodai ir nākotne. Starpcitu, visā pasaule zināms viens basku vārds. Tas ir ‘ El Che ’ uzvārds - …jā, pareizi, Guevara .

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2024 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Kur ir tūrisma aģentūra	O_d_ é o p_s_o d_ t_r_s_o_ Onde é o posto de turismo? O___ é o p____ d_ t_______ Onde é o posto de turismo? ____ _ _ _____ __ ________ Onde é o posto de turismo?
Vai Jums ir pilsētas plāns	V_c_ t_m u_ m_p_ p_r_ m_m_ Você tem um mapa para mim? V___ t__ u_ m___ p___ m___ Você tem um mapa para mim? ____ ___ __ ____ ____ ____ Você tem um mapa para mim?
Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā	E_ p_s_o r_s_r_a_ u_ q_a_t_ d_ h_t_l a_u_? Eu posso reservar um quarto de hotel aqui? E_ p____ r_______ u_ q_____ d_ h____ a____ Eu posso reservar um quarto de hotel aqui? __ _____ ________ __ ______ __ _____ _____ Eu posso reservar um quarto de hotel aqui?

Kur ir vecpilsēta	O_d_ é o c_n_r_ h_s_ó_i_o_ Onde é o centro histórico? O___ é o c_____ h_________ Onde é o centro histórico? ____ _ _ ______ __________ Onde é o centro histórico?
Kur ir doms	O_d_ é a c_t_d_a_? Onde é a catedral? O___ é a c________ Onde é a catedral? ____ _ _ _________ Onde é a catedral?
Kur ir muzejs	O_d_ é o m_s_u_ Onde é o museu? O___ é o m_____ Onde é o museu? ____ _ _ ______ Onde é o museu?

Kur var nopirkt pastmarkas	O_d_ s_ p_d_ c_m_r_r s_l_s_ Onde se pode comprar selos? O___ s_ p___ c______ s_____ Onde se pode comprar selos? ____ __ ____ _______ ______ Onde se pode comprar selos?
Kur var nopirkt puķes	O_d_ s_ p_d_ c_m_r_r f_o_e_? Onde se pode comprar flores? O___ s_ p___ c______ f______ Onde se pode comprar flores? ____ __ ____ _______ _______ Onde se pode comprar flores?
Kur var nopirkt braukšanas biļetes	O_d_ s_ p_d_ c_m_r_r p_s_a_e_s_ Onde se pode comprar passagens? O___ s_ p___ c______ p_________ Onde se pode comprar passagens? ____ __ ____ _______ __________ Onde se pode comprar passagens?

Kur ir osta	O_d_ é o p_r_o_ Onde é o porto? O___ é o p_____ Onde é o porto? ____ _ _ ______ Onde é o porto?
Kur ir tirgus	O_d_ é o m_r_a_o_ Onde é o mercado? O___ é o m_______ Onde é o mercado? ____ _ _ ________ Onde é o mercado?
Kur ir pils	O_d_ é o p_l_c_o / c_s_e_o_ Onde é o palácio / castelo? O___ é o p______ / c_______ Onde é o palácio / castelo? ____ _ _ _______ _ ________ Onde é o palácio / castelo?

Kad sākas ekskursija	Q_a_d_ c_m_ç_ a v_s_t_ g_i_d_? Quando começa a visita guiada? Q_____ c_____ a v_____ g______ Quando começa a visita guiada? ______ ______ _ ______ _______ Quando começa a visita guiada?
Kad beidzas ekskursija	Q_a_d_ a_a_a a v_s_t_ g_i_d_? Quando acaba a visita guiada? Q_____ a____ a v_____ g______ Quando acaba a visita guiada? ______ _____ _ ______ _______ Quando acaba a visita guiada?
Cik gara būs ekskursija	Q_a_t_ t_m_o d_m_r_ a v_s_t_ g_i_d_? Quanto tempo demora a visita guiada? Q_____ t____ d_____ a v_____ g______ Quanto tempo demora a visita guiada? ______ _____ ______ _ ______ _______ Quanto tempo demora a visita guiada?

Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā.	E_ q_e_o u_ g_i_ q_e f_l_ a_e_ã_. Eu quero um guia que fala alemão. E_ q____ u_ g___ q__ f___ a______ Eu quero um guia que fala alemão. __ _____ __ ____ ___ ____ _______ Eu quero um guia que fala alemão.
Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā.	E_ q_e_o u_ g_i_ q_e f_l_ i_a_i_n_. Eu quero um guia que fala italiano. E_ q____ u_ g___ q__ f___ i________ Eu quero um guia que fala italiano. __ _____ __ ____ ___ ____ _________ Eu quero um guia que fala italiano.
Es vēlos gidu, kas runā franču valodā.	E_ q_e_o u_ g_i_ q_e f_l_ f_a_c_s_ Eu quero um guia que fala francês. E_ q____ u_ g___ q__ f___ f_______ Eu quero um guia que fala francês. __ _____ __ ____ ___ ____ ________ Eu quero um guia que fala francês.

Sarunām

Basku valoda

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni