Sarunām

MP3

30 [trīsdesmit]

Restorānā 2

30 [ముప్పై] 30 [Muppai]	రెస్టారెంట్ వద్ద 2 Resṭāreṇṭ vadda 2

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Tonālās valodas

Lielākaā daļa valodu pasaulē ir tonālas. Tonālajā valodās izšķiroš ir toņa augstums. Tie nosaka vārda vai zilbes nozīmi. Tādā gadījumā, tonis attiecas tieši uz vārdu. Lielākā daļa Āzijas valodu it tonālas. Kā piemēram, ķīniešu, taju un vjetnamiešu valodas. Tāpat arī vairākas Āfrikas valodas ir tonālas. Daudzas cilšu valodas Amerikā ir arī tonālas. Indoeiropiešu valodām lielākoties ir tikai tonāli elementi. Tas attiecas, piemēram, uz zviedru vai serbu valodām. Toņu skaits ir atšķirīgs katrā valodā. Ķīniešu valodā tiek atšķirti četri toņi. Tādā veidā zilbei ma ir četras nozīmes. Tās ir - māte , kaņepe , zirgs un skāļas frāzes . Tonālās valodas iedarbojas arī uz mūsu dzirdi. Absolūtās dzirdes pētījumi ir to pierādījuši. Absolūtā dzirde palīdz precīzi noteikt dzirdētos toņus. Cilvēki ar absolūto dzirdi Eiropā un Ziemeļamerikā ir ļoti reti sastopami. Ta ir mazāk ka 1 no 10 000 cilvēkiem. Tiem, kuriem dzimtā valoda ir ķīniešu, ir savādāk. Šeit cilvēku skaits ar absolūto dzirdi ir 9 reizes lielāks. Kad mēs bijām mazuļi, mums visiem bija absolūtā dzirde. Mēs to izmantojām, lai iemācītos runāt pareizi. Diemžēl, lielākajai daļai cilvēku tā ar laiku pazūd. Toņu augstums, protams, arī mūzikā ir svarīgs. Jo īpaši nozīmīgs tas ir kultūrās, kurās runā tonālās valodās. Viņi, noteikti, ļoti precīzi ievēro melodiju. Citādāk skaista dziesma par mīlestību kļūst par aplamu dziesmu.

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2024 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Apelsīnu sulu, lūdzu.	ఒ_ య_ప_ల_ జ_స_ ఇ_్_ం_ి O_a y_p_l j_s i_v_ṇ_i ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి Oka yāpil jūs ivvaṇḍi ఒ_ య_____ జ___ ఇ______ O__ y____ j__ i______ ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి Oka yāpil jūs ivvaṇḍi __ ______ ____ _______ ___ _____ ___ _______ ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి Oka yāpil jūs ivvaṇḍi
Limonādi, lūdzu.	ఒ_ ల_మ_న_డ_ ఇ_్_ం_ి O_a l_m_n_ḍ i_v_ṇ_i ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి Oka lemonēḍ ivvaṇḍi ఒ_ ల_______ ఇ______ O__ l______ i______ ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి Oka lemonēḍ ivvaṇḍi __ ________ _______ ___ _______ _______ ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి Oka lemonēḍ ivvaṇḍi
Tomātu sulu, lūdzu.	ఒ_ ట_మ_ట_ జ_స_ ఇ_్_ం_ి O_a ṭ_m_ṭ_ j_s i_v_ṇ_i ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి Oka ṭomāṭō jūs ivvaṇḍi ఒ_ ట_____ జ___ ఇ______ O__ ṭ_____ j__ i______ ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి Oka ṭomāṭō jūs ivvaṇḍi __ ______ ____ _______ ___ ______ ___ _______ ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి Oka ṭomāṭō jūs ivvaṇḍi

Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna.	న_క_ ఒ_ గ_ల_స_ ర_డ_ వ_న_ క_వ_ల_ N_k_ o_a g_ā_ r_ḍ v_i_ k_v_l_ నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి Nāku oka glās reḍ vain kāvāli న___ ఒ_ గ_____ ర___ వ___ క_____ N___ o__ g___ r__ v___ k_____ నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి Nāku oka glās reḍ vain kāvāli ____ __ ______ ____ ____ ______ ____ ___ ____ ___ ____ ______ నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి Nāku oka glās reḍ vain kāvāli
Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna.	న_క_ ఒ_ గ_ల_స_ వ_ట_ వ_న_ క_వ_ల_ N_k_ o_a g_ā_ v_i_ v_i_ k_v_l_ నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి Nāku oka glās vaiṭ vain kāvāli న___ ఒ_ గ_____ వ___ వ___ క_____ N___ o__ g___ v___ v___ k_____ నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి Nāku oka glās vaiṭ vain kāvāli ____ __ ______ ____ ____ ______ ____ ___ ____ ____ ____ ______ నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి Nāku oka glās vaiṭ vain kāvāli
Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna.	న_క_ ఒ_ శ_ం_ే_ి_్ బ_ట_ల_ క_వ_ల_ N_k_ o_a ś_m_ē_i_ b_ṭ_l k_v_l_ నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి Nāku oka śāmpēyin bāṭil kāvāli న___ ఒ_ శ________ బ_____ క_____ N___ o__ ś_______ b____ k_____ నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి Nāku oka śāmpēyin bāṭil kāvāli ____ __ _________ ______ ______ ____ ___ ________ _____ ______ నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి Nāku oka śāmpēyin bāṭil kāvāli

Vai tev garšo zivis?	మ_క_ చ_ప_ం_ే ఇ_్_మ_న_? M_k_ c_p_l_ṇ_ē i_ṭ_m_n_? మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా? Mīku cēpalaṇṭē iṣṭamēnā? మ___ చ______ ఇ________ M___ c________ i________ మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా? Mīku cēpalaṇṭē iṣṭamēnā? ____ _______ _________ ____ _________ _________ మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా? Mīku cēpalaṇṭē iṣṭamēnā?
Vai tev garšo liellopu gaļa?	మ_క_ బ_ఫ_ అ_ట_ ఇ_్_మ_న_? M_k_ b_p_ a_ṭ_ i_ṭ_m_n_? మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా? Mīku bīph aṇṭē iṣṭamēnā? మ___ బ___ అ___ ఇ________ M___ b___ a___ i________ మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా? Mīku bīph aṇṭē iṣṭamēnā? ____ ____ ____ _________ ____ ____ ____ _________ మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా? Mīku bīph aṇṭē iṣṭamēnā?
Vai tev garšo cūkgaļa?	మ_క_ ప_ర_క_ అ_ట_ ఇ_్_మ_న_? M_k_ p_r_ a_ṭ_ i_ṭ_m_n_? మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా? Mīku pōrk aṇṭē iṣṭamēnā? మ___ ప_____ అ___ ఇ________ M___ p___ a___ i________ మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా? Mīku pōrk aṇṭē iṣṭamēnā? ____ ______ ____ _________ ____ ____ ____ _________ మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా? Mīku pōrk aṇṭē iṣṭamēnā?

Es vēlos kaut ko bez gaļas.	న_క_ మ_ట_ ల_క_ం_ా ఎ_ై_ా ఉ_ట_ అ_ి క_వ_ల_ N_k_ m_ṭ l_k_ṇ_ā e_a_n_ u_ṭ_ a_i k_v_l_ నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి Nāku mīṭ lēkuṇḍā emainā uṇṭē adi kāvāli న___ మ___ ల______ ఎ____ ఉ___ అ__ క_____ N___ m__ l______ e_____ u___ a__ k_____ నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి Nāku mīṭ lēkuṇḍā emainā uṇṭē adi kāvāli ____ ____ _______ _____ ____ ___ ______ ____ ___ _______ ______ ____ ___ ______ నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి Nāku mīṭ lēkuṇḍā emainā uṇṭē adi kāvāli
Es vēlos dārzeņu plati.	న_క_ క_ం_ మ_క_స_డ_ వ_జ_ట_ు_్ క_వ_ల_ N_k_ k_n_a m_k_e_ v_j_ṭ_b_l k_v_l_ నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి Nāku konta mikseḍ vejiṭabul kāvāli న___ క___ మ_______ వ________ క_____ N___ k____ m_____ v________ k_____ నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి Nāku konta mikseḍ vejiṭabul kāvāli ____ ____ ________ _________ ______ ____ _____ ______ _________ ______ నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి Nāku konta mikseḍ vejiṭabul kāvāli
Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida.	న_క_ ఎ_్_ు_ స_య_ ప_్_న_ద_ ఏ_ై_ా ఉ_ట_ అ_ి క_వ_ల_ N_k_ e_k_v_ s_m_y_ṁ p_ṭ_a_i_i ē_a_n_ u_ṭ_ a_i k_v_l_ నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి Nāku ekkuva samayaṁ paṭṭanidi ēdainā uṇṭē adi kāvāli న___ ఎ_____ స___ ప_______ ఏ____ ఉ___ అ__ క_____ N___ e_____ s______ p________ ē_____ u___ a__ k_____ నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి Nāku ekkuva samayaṁ paṭṭanidi ēdainā uṇṭē adi kāvāli ____ ______ ____ ________ _____ ____ ___ ______ ____ ______ _______ _________ ______ ____ ___ ______ నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి Nāku ekkuva samayaṁ paṭṭanidi ēdainā uṇṭē adi kāvāli

Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem?	మ_క_ ద_న_న_ అ_్_ం త_ త_న_ం ఇ_్_మ_న_? M_k_ d_n_i a_n_ṁ t_ t_n_ḍ_ṁ i_ṭ_m_n_? మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni annaṁ tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā? మ___ ద_____ అ____ త_ త____ ఇ________ M___ d____ a____ t_ t______ i________ మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni annaṁ tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā? ____ ______ _____ __ _____ _________ ____ _____ _____ __ _______ _________ మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni annaṁ tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā?
Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm?	మ_క_ ద_న_న_ ప_స_ట_ త_ త_న_ం ఇ_్_మ_న_? M_k_ d_n_i p_s_ā t_ t_n_ḍ_ṁ i_ṭ_m_n_? మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni pāsṭā tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā? మ___ ద_____ ప_____ త_ త____ ఇ________ M___ d____ p____ t_ t______ i________ మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni pāsṭā tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā? ____ ______ ______ __ _____ _________ ____ _____ _____ __ _______ _________ మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni pāsṭā tō tinaḍaṁ iṣṭamēnā?
Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem?	మ_క_ ద_న_న_ బ_గ_ళ_ద_ం_ల_ో క_ి_ి త_న_ం ఇ_్_మ_న_? M_k_ d_n_i b_ṅ_ā_ā_u_p_l_t_ k_l_p_ t_n_ḍ_ṁ i_ṭ_m_n_? మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni baṅgāḷādumpalatō kalipi tinaḍaṁ iṣṭamēnā? మ___ ద_____ బ____________ క____ త____ ఇ________ M___ d____ b_______________ k_____ t______ i________ మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni baṅgāḷādumpalatō kalipi tinaḍaṁ iṣṭamēnā? ____ ______ _____________ _____ _____ _________ ____ _____ ________________ ______ _______ _________ మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా? Mīku dānni baṅgāḷādumpalatō kalipi tinaḍaṁ iṣṭamēnā?

Tas man negaršo.	అ_ి అ_త ర_చ_గ_ ల_ద_ A_i a_t_ r_c_g_ l_d_ అది అంత రుచిగా లేదు Adi anta rucigā lēdu అ__ అ__ ర_____ ల___ A__ a___ r_____ l___ అది అంత రుచిగా లేదు Adi anta rucigā lēdu ___ ___ ______ ____ ___ ____ ______ ____ అది అంత రుచిగా లేదు Adi anta rucigā lēdu
Ēdiens ir auksts.	అ_్_ం చ_్_ా_ి_ో_ి_ద_ A_n_ṁ c_l_ā_i_ō_i_d_ అన్నం చల్లారిపోయింది Annaṁ callāripōyindi అ____ చ_____________ A____ c_____________ అన్నం చల్లారిపోయింది Annaṁ callāripōyindi _____ ______________ _____ ______________ అన్నం చల్లారిపోయింది Annaṁ callāripōyindi
To es nepasūtīju.	న_న_ ద_న_న_ ఆ_్_ర_ చ_య_ే_ు N_n_ d_n_i ā_ḍ_r c_y_l_d_ నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు Nēnu dīnni ārḍar cēyalēdu న___ ద_____ ఆ_____ చ______ N___ d____ ā____ c_______ నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు Nēnu dīnni ārḍar cēyalēdu ____ ______ ______ _______ ____ _____ _____ ________ నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు Nēnu dīnni ārḍar cēyalēdu

Sarunām

Tonālās valodas

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni