Разговорник

MP3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

96 [ዘጠና ስድስት] 96 [zet’ena sidisiti]	መስተጻምር 3 mesitets’amiri 3

Изберете како сакате да го видите преводот:

Не се пронајдени податоци!

Не е пронајдено видео!

Преземањата се БЕСПЛАТНИ за лична употреба, јавни училишта или некомерцијални цели.
ДОГОВОР ЗА ЛИЦЕНЦА | Пријавете какви било грешки или неточни преводи тука!
Импринт | © Авторски права 2007 - 2024 Гете Верлаг Старнберг и давателите на лиценца.
Сите права се задржани. Контакт

Јас станувам, штом заѕвони будилникот.	ሰ_ቱ እ_ደ_ከ ወ_ያ_ ተ_ሳ_። s_’_t_ i_i_e_h_o_e w_d_y_w_ t_n_s_w_. ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። se’atu inidech’oke wedīyawi tenesawi. ሰ__ እ____ ወ___ ተ____ s_____ i__________ w_______ t________ ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። se’atu inidech’oke wedīyawi tenesawi. ___ _____ ____ _____ ______ ___________ ________ _________ ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። se’atu inidech’oke wedīyawi tenesawi.
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам.	ላ_ና ስ_ ው_ያ_ ይ_ከ_ኛ_። l_t_e_a s_l_ w_d_y_w_ y_d_k_m_n_a_i_ ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። lat’ena sili widīyawi yidekemenyali. ላ__ ስ_ ው___ ይ______ l______ s___ w_______ y_____________ ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። lat’ena sili widīyawi yidekemenyali. ___ __ ____ _______ _______ ____ ________ ______________ ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። lat’ena sili widīyawi yidekemenyali.
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60.	6_ አ_ት እ_ደ_ላ_ መ_ራ_ አ_ማ_ው_ 6_ ā_e_i i_i_e_o_a_y_ m_s_r_t_ ā_’_m_l_w_. 60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። 60 āmeti inidemolanyi mesirati āk’omalewi. 6_ አ__ እ_____ መ___ አ_____ 6_ ā____ i___________ m_______ ā__________ 60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። 60 āmeti inidemolanyi mesirati āk’omalewi. __ ___ ______ ____ ______ __ _____ ____________ ________ ___________ 60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። 60 āmeti inidemolanyi mesirati āk’omalewi.

Кога ќе се јавите?	መ_ ይ_ው_ሉ_ m_c_ē y_d_w_l_l_? መቼ ይደውላሉ? mechē yidewilalu? መ_ ይ_____ m____ y__________ መቼ ይደውላሉ? mechē yidewilalu? __ ______ _____ ___________ መቼ ይደውላሉ? mechē yidewilalu?
Штом имам еден момент време.	ወ_ያ_ ሰ_ት እ_ዳ_ኘ_። w_d_y_w_ s_‘_t_ i_i_a_e_y_w_. ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። wedīyawi se‘ati inidagenyewi. ወ___ ሰ__ እ______ w_______ s_____ i____________ ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። wedīyawi se‘ati inidagenyewi. ____ ___ _______ ________ ______ _____________ ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። wedīyawi se‘ati inidagenyewi.
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време.	ት_ሽ ጊ_ እ_ዳ_ኘ ይ_ው_ል_ t_n_s_i g_z_ i_i_a_e_y_ y_d_w_l_l_. ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። tinishi gīzē inidagenye yidewilali. ት__ ጊ_ እ____ ይ_____ t______ g___ i_________ y__________ ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። tinishi gīzē inidagenye yidewilali. ___ __ _____ ______ _______ ____ __________ ___________ ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። tinishi gīzē inidagenye yidewilali.

Колку долго ќе работите?	ም_ ያ_ል ጊ_ ይ_ራ_? m_n_ y_k_l_ g_z_ y_s_r_l_? ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? mini yakili gīzē yiseralu? ም_ ያ__ ጊ_ ይ____ m___ y_____ g___ y________ ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? mini yakili gīzē yiseralu? __ ___ __ _____ ____ ______ ____ _________ ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? mini yakili gīzē yiseralu?
Јас ќе работам, се додека можам.	እ_ከ_ች_ው ድ_ስ እ_ራ_ው_ i_i_e_i_h_l_w_ d_r_s_ i_e_a_e_i_ እስከምችለው ድረስ እሰራለው። isikemichilewi diresi iseralewi. እ______ ድ__ እ_____ i_____________ d_____ i_________ እስከምችለው ድረስ እሰራለው። isikemichilewi diresi iseralewi. _______ ___ ______ ______________ ______ __________ እስከምችለው ድረስ እሰራለው። isikemichilewi diresi iseralewi.
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава.	ጤ_ማ እ_ከ_ን_ኝ ድ_ስ እ_ራ_ው_ t_ē_a_a i_i_e_o_i_u_y_ d_r_s_ i_e_a_e_i_ ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። t’ēnama isikehonikunyi diresi iseralewi. ጤ__ እ______ ድ__ እ_____ t______ i_____________ d_____ i_________ ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። t’ēnama isikehonikunyi diresi iseralewi. ___ _______ ___ ______ _______ ______________ ______ __________ ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። t’ēnama isikehonikunyi diresi iseralewi.

Тој лежи во кревет, наместо да работи.	በ_ስ_ት ፋ_ታ አ_ጋ ላ_ ተ_ቷ_። b_m_s_r_t_ f_n_t_ ā_i_a l_y_ t_n_i_w_l_. በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። bemesirati fanita āliga layi tenyitwali. በ____ ፋ__ አ__ ላ_ ተ____ b_________ f_____ ā____ l___ t__________ በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። bemesirati fanita āliga layi tenyitwali. _____ ___ ___ __ _____ __________ ______ _____ ____ ___________ በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። bemesirati fanita āliga layi tenyitwali.
Таа чита весник, наместо да готви.	እ_ በ_ብ_ል ፋ_ታ ጋ_ጣ ታ_ባ_ች_ i_w_ b_m_b_s_l_ f_n_t_ g_z_t_a t_n_b_l_c_i_ እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። iswa bemabiseli fanita gazēt’a tanebalechi. እ_ በ____ ፋ__ ጋ__ ታ_____ i___ b_________ f_____ g______ t___________ እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። iswa bemabiseli fanita gazēt’a tanebalechi. __ _____ ___ ___ ______ ____ __________ ______ _______ ____________ እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። iswa bemabiseli fanita gazēt’a tanebalechi.
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома.	ወ_ ቤ_ በ_ሄ_ ፋ_ታ መ_ጥ ቤ_ ተ_ም_ል_ w_d_ b_t_ b_m_h_d_ f_n_t_ m_t_e_’_ b_t_ t_k_e_i_’_a_i_ ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። wede bēti bemehēdi fanita met’et’i bēti tek’emit’wali. ወ_ ቤ_ በ___ ፋ__ መ__ ቤ_ ተ_____ w___ b___ b_______ f_____ m_______ b___ t_____________ ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። wede bēti bemehēdi fanita met’et’i bēti tek’emit’wali. __ __ ____ ___ ___ __ ______ ____ ____ ________ ______ ________ ____ ______________ ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። wede bēti bemehēdi fanita met’et’i bēti tek’emit’wali.

Колку што знам, тој живее овде.	እ_ከ_ው_ው ድ_ስ እ_ የ_ኖ_ው እ_ህ ነ_። i_i_e_a_i_’_w_ d_r_s_ i_u y_m_n_r_w_ i_ī_i n_w_. እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። isikemawik’ewi diresi isu yemīnorewi izīhi newi. እ______ ድ__ እ_ የ____ እ__ ነ__ i_____________ d_____ i__ y_________ i____ n____ እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። isikemawik’ewi diresi isu yemīnorewi izīhi newi. _______ ___ __ _____ ___ ___ ______________ ______ ___ __________ _____ _____ እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። isikemawik’ewi diresi isu yemīnorewi izīhi newi.
Колку што знам, неговата сопруга е болна.	እ_ከ_ው_ው ድ_ስ ሚ_ቱ ታ_ለ_። i_i_e_a_i_’_w_ d_r_s_ m_s_t_ t_m_l_c_i_ እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። isikemawik’ewi diresi mīsitu tamalechi. እ______ ድ__ ሚ__ ታ____ i_____________ d_____ m_____ t_________ እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። isikemawik’ewi diresi mīsitu tamalechi. _______ ___ ___ _____ ______________ ______ ______ __________ እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። isikemawik’ewi diresi mīsitu tamalechi.
Колку што знам, тој е невработен.	እ_ከ_ው_ው ድ_ስ እ_ ስ_ አ_ ነ_። i_i_e_a_i_’_w_ d_r_s_ i_u s_r_ ā_’_ n_w_. እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። isikemawik’ewi diresi isu sira āt’i newi. እ______ ድ__ እ_ ስ_ አ_ ነ__ i_____________ d_____ i__ s___ ā___ n____ እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። isikemawik’ewi diresi isu sira āt’i newi. _______ ___ __ __ __ ___ ______________ ______ ___ ____ ____ _____ እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። isikemawik’ewi diresi isu sira āt’i newi.

Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме.	በ_ም ተ_ው ፤ አ_ዚ_ ል_ በ_ዓ_ እ_ር_ ነ_ር_ b_t_a_i t_n_a_i ; ā_e_ī_a l_k_ b_s_‘_t_ i_e_i_i n_b_r_. በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። bet’ami tenyawi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi. በ__ ተ__ ፤ አ___ ል_ በ___ እ___ ነ___ b______ t______ ; ā______ l___ b_______ i______ n______ በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። bet’ami tenyawi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi. ___ ___ _ ____ __ ____ ____ ____ _______ _______ _ _______ ____ ________ _______ _______ በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። bet’ami tenyawi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi.
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме.	አ_ቶ_ስ አ_ለ_ኝ ፤ አ_ዚ_ ል_ በ_ዓ_ እ_ር_ ነ_ር_ ā_i_o_ī_i ā_e_e_’_n_i ; ā_e_ī_a l_k_ b_s_‘_t_ i_e_i_i n_b_r_. አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። āwitobīsi āmelet’enyi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi. አ____ አ____ ፤ አ___ ል_ በ___ እ___ ነ___ ā________ ā__________ ; ā______ l___ b_______ i______ n______ አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። āwitobīsi āmelet’enyi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi. _____ _____ _ ____ __ ____ ____ ____ _________ ___________ _ _______ ____ ________ _______ _______ አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። āwitobīsi āmelet’enyi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi.
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме.	መ_ገ_ን አ_ገ_ሁ_ም ፤ አ_ዚ_ ል_ በ_ዓ_ እ_ር_ ነ_ር_ m_n_g_d_n_ ā_a_e_y_h_t_m_ ; ā_e_ī_a l_k_ b_s_‘_t_ i_e_i_i n_b_r_. መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። menigeduni ālagenyehutimi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi. መ____ አ______ ፤ አ___ ል_ በ___ እ___ ነ___ m_________ ā_____________ ; ā______ l___ b_______ i______ n______ መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። menigeduni ālagenyehutimi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi. _____ _______ _ ____ __ ____ ____ ____ __________ ______________ _ _______ ____ ________ _______ _______ መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። menigeduni ālagenyehutimi ; ālezīya liki bese‘atu iderisi neberi.

Разговорник

Мени

Врски

Преземете ја нашата апликација