मराठी » Адыгабз | ४५ [पंचेचाळीस] | चित्रपटगृहात

45 [тIокIитIурэ тфырэ] Кином

45 [tIokIitIurje tfyrje] Kinom

आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.	Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.; Tje kinom tykIomje tshIoigu.
आज एक चांगला चित्रपट आहे.	Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.; Nepje kino djegu kagjelagorjer.
चित्रपट एकदम नवीन आहे.	Фильмэр кIэ шъыпкъ.; Fil'mjer kIje shypk.
तिकीट खिडकी कुठे आहे?	Кассэр тыдэ щыI?; Kassjer tydje shhyI?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?	ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?; TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?	Тхьапша чIэхьапкIэр?; Th'apsha chIjeh'apkIjer?
प्रयोग कधी सुरू होणार?	Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?; Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
चित्रपट किती वेळ चालेल?	Фильмэр бэрэ макIуа?; Fil'mjer bjerje makIua?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?	Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?; Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
मला मागे बसायचे आहे.	Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.; Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
मला पुढे बसायचे आहे.	Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.; Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
मला मध्ये बसायचे आहे.	Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.; Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.	Фильмэм узыIэпещэ.; Fil'mjem uzyIjepeshhje.
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.	Фильмэр зэщыгъоп.; Fil'mjer zjeshhygop.
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.	Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.; Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
संगीत कसे होते?	Музыкэр сыд фэдагъ?; Muzykjer syd fjedag?
कलाकार कसे होते?	Актёрхэр сыд фэдагъэх?; Aktjorhjer syd fjedagjeh?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?	ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?; IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?

भाषांचे भविष्य

1.3 अब्ज पेक्षा जास्त लोक चायनीज बोलतात. यामुळे चायनीज ही भाषा जगामध्ये सर्वात जास्त बोलणारी भाषा ठरते. येणार्‍या अनेक वर्षांमध्ये हे असेच राहणार आहे. बाकीच्या भाषांचे भविष्य इतकेसे सकारात्मक दिसत नाही. कारण अनेक स्थानिक भाषांचे अस्तित्व नष्ट होईल. सध्या जवळजवळ 6000 भाषा बोलल्या जातात. परंतु, तज्ञांच्या मते बहुसंख्य भाषांचे विलोपन होईल. जवळजवळ 90% भाषा या नष्ट होतील. त्यापैकी बर्‍याच भाषा या शतकातच नष्ट होतील. याचा अर्थ, भाषा या प्रत्येक दिवशी नष्ट पावतील. भविष्यामध्ये वैयक्तिक भाषेचा अर्थ देखील बदलेल. इंग्रजी ही भाषा दुसर्‍या क्रमांकावर आहे. परंतु, मूळ भाषिकांची संख्या स्थिर राहत नाही. जनसंख्या मधील विकास हा यास कारणीभूत आहे. काही दशकानंतर, बाकीच्या भाषा प्रभुत्त्व गाजवतील. हिंदी/उर्दू आणि अरेबिक लवकरच दुसर्‍या आणि तिसर्‍या स्थानावर असतील. इंग्रजी चौथ्या स्थानी असेल. जर्मन पहिल्या दहातून अदृश्य होईल. मलाय ही भाषा महत्वाच्या भाषेच्या गटामध्ये मोडेल. बाकीच्या भाषा नष्ट पावत आहेत तर नवीन भाषा जन्माला येतील. त्या मिश्र जातीय भाषा असतील. या मिश्र भाषा इतर कोणत्याही ठिकाणापेक्षा शहरांत जास्त बोलल्या जातील. भाषेचे संपूर्ण वेगळे रूप देखील विकसित होईल. म्हणून भविष्यात इंग्रजी भाषेची संपूर्णतः वेगवेगळी रूपे पहावयास मिळतील. जगभरामध्ये द्वि-भाषिक लोकांची संख्या वाढेल. भविष्यामध्ये आपण कसे बोलू हे अजून स्पष्ट झालेले नाही. परंतु, तरीही 100 वर्षांमध्ये अनेक भाषा येतील. म्हणून शिकणे लगेच थांबणार नाही.