वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

६६ [सहासष्ट]

संबंधवाचक सर्वनाम १

66 [seksogtres]	Possessivpronominer 1

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

कोड -स्विचिंग [संकेत-बदल]

जास्तीत जास्त द्वैभाषिक लोकांची वाढ होत आहे. ते एकापेक्षा जास्त भाषा बोलू शकतात. यातील खूपसे लोक कधीकधी भाषा बदलतात. यावरून कोणती भाषा वापरणे योग्य आहे हे ते परिस्थितीवरून ठरवतात. उदाहरणार्थ, ते कामाच्या ठिकाणी घरी वापरतात त्यापेक्षा वेगळी भाषा बोलतात. असे करून ते स्वतःला आजूबाजूच्या वातावरणाशी जुळवून घेतात. पण आपोआप सांकेतिक भाषेचा वापर होण्याची शक्यता असते. याला कोड-स्विचिंग [संकेत-बदल] असे म्हणतात. कोड स्विचिंग मध्ये भाषा ही बोलत असताना मधूनच बदलली जाते. बोलणारा भाषा का बदलतो यामागे खूप करणे असू शकतात. कधीकधी त्यांना एकाच भाषेत योग्य शब्द सापडत नाही. ते स्वतःला दुसर्‍या भाषेत चांगल्या प्रकारे मांडू शकतात. असेही असू शकते कि लोकांना एखाद्या भाषेत बोलताना खूप आत्मविश्वास वाटू शकतो. ते या भाषा खाजगी गोष्टींसाठी वापरू शकतात. कधीकधी एखादा शब्द भाषेत उपलब्ध नसतो. अशा वेळी भाषिकाला भाषा बदलावी लागते. किंवा त्यांचे बोलणे समोरचा समजू शकणार नाही म्हणून ते भाषा बदल करतात. अशा बाबतीत कोड स्विचिंग [संकेत-बदल] गुप्त भाषेसारखी काम करते. हल्ली, भाषेचा मिश्रण टीकात्मक झाले आहे. ही अशी गोष्ट आहे कि भाषिक दुसर्‍या भाषेत बरोबर बोलू शकत नाही. आता याकडे पाहण्याचा दृष्टीकोन बदललाय. कोड स्विचिंग आता विशेष द्वैभाषिक समजली जाते. भाषिकांचा कोड स्विचिंगचा वापर बघणे खूप मजेदार असेल. कधीकधी ते जे भाषा बोलतात ती बदलत नाहीत. संवादाचे दुसरे घटकही बदलतात. खूपजण दुसर्‍या भाषेत खूप मोठ्याने, जलद आणि खूप स्पष्टपणे बोलतात. किंवा एकदम ते हावभाव आणि चेहर्‍यावरील भाव बदलतात. याप्रकारे नेहमीच कोड स्विचिंग हे काही प्रमाणात संस्कृती बदलणारे आहे.

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

मी – माझा / माझी / माझे / माझ्या	j_g – m_n / m_t jeg – min / mit j__ – m__ / m__ jeg – min / mit ___ _ ___ _ ___ jeg – min / mit
मला माझी किल्ली सापडत नाही.	J_g k_n i_k_ f_n_e m_n n_g_e_ Jeg kan ikke finde min nøgle. J__ k__ i___ f____ m__ n_____ Jeg kan ikke finde min nøgle. ___ ___ ____ _____ ___ ______ Jeg kan ikke finde min nøgle.
मला माझे तिकीट सापडत नाही.	J_g k_n i_k_ f_n_e m_n b_l_e_. Jeg kan ikke finde min billet. J__ k__ i___ f____ m__ b______ Jeg kan ikke finde min billet. ___ ___ ____ _____ ___ _______ Jeg kan ikke finde min billet.

तू – तुझा / तुझी / तुझे / तुझ्या	d_ – d_n / d_t du – din / dit d_ – d__ / d__ du – din / dit __ _ ___ _ ___ du – din / dit
तुला तुझी किल्ली सापडली का	H_r d_ f_n_e_ d_n n_g_e_ Har du fundet din nøgle? H__ d_ f_____ d__ n_____ Har du fundet din nøgle? ___ __ ______ ___ ______ Har du fundet din nøgle?
तुला तुझे तिकीट सापडले का	H_r d_ f_n_e_ d_n b_l_e_? Har du fundet din billet? H__ d_ f_____ d__ b______ Har du fundet din billet? ___ __ ______ ___ _______ Har du fundet din billet?

तो – त्याचा / त्याची / त्याचे / त्याच्या	h_n – h_n_ han – hans h__ – h___ han – hans ___ _ ____ han – hans
तुला त्याची किल्ली कुठे आहे हे माहित आहे का	V_d d_, h_o_ h_n_ n_g_e e_? Ved du, hvor hans nøgle er? V__ d__ h___ h___ n____ e__ Ved du, hvor hans nøgle er? ___ ___ ____ ____ _____ ___ Ved du, hvor hans nøgle er?
तुला त्याचे तिकीट कुठे आहे हे माहित आहे का	V_d d_, h_o_ h_n_ b_l_e_ e_? Ved du, hvor hans billet er? V__ d__ h___ h___ b_____ e__ Ved du, hvor hans billet er? ___ ___ ____ ____ ______ ___ Ved du, hvor hans billet er?

ती – तिचा / तिची / तिचे / तिच्या	h_n – h_n_e_ hun – hendes h__ – h_____ hun – hendes ___ _ ______ hun – hendes
तिचे पैसे गेले.	H_n_e_ p_n_e e_ v_k_ Hendes penge er væk. H_____ p____ e_ v___ Hendes penge er væk. ______ _____ __ ____ Hendes penge er væk.
आणि तिचे क्रेडीट कार्ड पण गेले.	O_ h_n_e_ k_e_i_k_r_ e_ o_s_ v_k_ Og hendes kreditkort er også væk. O_ h_____ k_________ e_ o___ v___ Og hendes kreditkort er også væk. __ ______ __________ __ ____ ____ Og hendes kreditkort er også væk.

आम्ही – आमचा / आमची / आमचे / आमच्या	v_ – v_r_s vi – vores v_ – v____ vi – vores __ _ _____ vi – vores
आमचे आजोबा आजारी आहेत.	V_r_s m_r_a_ / f_r_a_ e_ s_g_ Vores morfar / farfar er syg. V____ m_____ / f_____ e_ s___ Vores morfar / farfar er syg. _____ ______ _ ______ __ ____ Vores morfar / farfar er syg.
आमच्या आजीची तब्येत चांगली आहे.	V_r_s m_r_o_ / f_r_o_ e_ r_s_. Vores mormor / farmor er rask. V____ m_____ / f_____ e_ r____ Vores mormor / farmor er rask. _____ ______ _ ______ __ _____ Vores mormor / farmor er rask.

तुम्ही – तुमचा / तुमची / तुमचे / तुमच्या	I – j_r_s I – jeres I – j____ I – jeres _ _ _____ I – jeres
मुलांनो, तुमचे वडील कुठे आहेत	B_r_, h_o_ e_ j_r_s f_r_ Børn, hvor er jeres far? B____ h___ e_ j____ f___ Børn, hvor er jeres far? _____ ____ __ _____ ____ Børn, hvor er jeres far?
मुलांनो, तुमची आई कुठे आहे	B_r_, h_o_ e_ j_r_s m_r_ Børn, hvor er jeres mor? B____ h___ e_ j____ m___ Børn, hvor er jeres mor? _____ ____ __ _____ ____ Børn, hvor er jeres mor?

वाक्प्रयोग पुस्तक

कोड -स्विचिंग [संकेत-बदल]

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा