वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

३२ [बत्तीस]

उपाहारगृहात ४

३२ [बत्तीस] 32 [battees]	रेस्टोरेंट में ४ restorent mein 4

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

लहान मुले ओठ-वाचक असतात.

जेव्हा लहान मुले बोलायला शिकत असतात, तेव्हा ते त्यांच्या पालकांच्या तोंडाकडे लक्ष देत असतात. विकासात्मक मानसशास्त्रज्ञांनी हे शोधून काढले आहे. लहान मुले वयाच्या सुमारे सहा महिन्यांपासूनच ओठांच्या हालचालींचे निरीक्षण करण्यास सुरूवात करतात. अशा पद्धतीने शब्द निर्माण करण्यासाठी आपल्या तोंडाची हालचाल कशी करावी हेशिकतात. लहान मुले एक वर्षाची होतात तेव्हा ते आधीच काही शब्द समजू शकतात. या वयानंतरच ते पुन्हा लोकांच्या डोळ्यांत पाहणे सुरू करतात. असे करण्याने त्यांना भरपूर महत्वाची माहिती मिळते. त्यांच्या डोळ्यांमध्ये पाहून ते त्यांचे पालक आनंदी किंवा दु:खी आहेत हे सांगू शकतात. अशा पद्धतीने ते भावनेचे जग ओळखायला शिकतात. कोणीतरी त्यांना परदेशी भाषेत बोलते तेव्हा ते मनोरंजक वाटते. मग मुले पुन्हा ओठ वाचण्यासाठी सुरूवात करतात. अशा प्रकारे ते परदेशी उच्चार सुद्धा कसे बनवायचे ते शिकतात. म्हणून जेव्हा तुम्ही लहान मुलांशी बोलाल तेव्हा, तुम्ही त्यांच्याकडे पाहणे आवश्यक आहे. यापेक्षाही असे कि, लहान मुलांशी त्यांच्या भाषा विकासासाठी संभाषण करणे आवश्यक आहे. विशेषतः, पालक अनेकदा मुले काय म्हणतात त्याची पुनरावृत्ती करतात. त्यामुळे मुलांना प्रतिसाद मिळतो. बालकांसाठी ते अतिशय महत्त्वाचे आहे. मग त्यांना माहित होते कि ते समजले आहेत. हे पुष्टीकरण बालकांना प्रोत्साहित करते. ते बोलायला शिकण्यामधील मजा कायम घेतात. त्यामुळे नवजात मुलांसाठी ध्वनिफिती वाजविणे पुरेसे नाही. अध्ययनाने हे सिद्ध केले आहे कि, लहान मुले खरोखर ओठ वाचण्यात सक्षम असतात. प्रयोगामध्ये, बालकांना आवाज नसलेल्या चित्रफिती दर्शविल्या गेल्या होत्या. त्या स्थानिक आणि परकीय भाषांच्या चित्रफिती होत्या. स्व:ताच्या भाषेतील चित्रफितीकडे मुले जास्त काळ पाहत होती. हे करण्यामध्ये ती अधिक लक्ष देत होती. पण लहान मुलांचे पहिले शब्द जगभरात समान आहेत. "मम" आणि "डाड" म्हणणे सर्व भाषांमध्ये सोपे आहे.

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

एक प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि कॅचअप.	क_च_ क_ स_थ ए_ फ_र_ं_ फ_र_ई_़ k_c_a_ k_ s_a_h e_ p_r_n_h p_r_e_z केचप के साथ एक फ्रेंच फ्राईज़ kechap ke saath ek phrench phraeez क___ क_ स__ ए_ फ_____ फ______ k_____ k_ s____ e_ p______ p______ केचप के साथ एक फ्रेंच फ्राईज़ kechap ke saath ek phrench phraeez ____ __ ___ __ ______ _______ ______ __ _____ __ _______ _______ केचप के साथ एक फ्रेंच फ्राईज़ kechap ke saath ek phrench phraeez
दोल प्लेट फ्रेंच फ्राईज् आणि मेयोनिज.	औ_ द_ म_य_न_ज_ क_ स_थ a_r d_ m_y_n_z k_ s_a_h और दो मेयोनेज़ के साथ aur do meyonez ke saath औ_ द_ म_______ क_ स__ a__ d_ m______ k_ s____ और दो मेयोनेज़ के साथ aur do meyonez ke saath __ __ ________ __ ___ ___ __ _______ __ _____ और दो मेयोनेज़ के साथ aur do meyonez ke saath
तीन प्लेट भाजलेले सॉसेज् मोहोरीच्या पेस्टसह.	औ_ त_न ग_र_ल क_य_ स_स_ज म_्_र_ड क_ स_थ a_r t_e_ g_i_ k_y_ s_a_e_ m_s_a_d k_ s_a_h और तीन ग्रिल किये सासेज मस्टर्ड के साथ aur teen gril kiye saasej mastard ke saath औ_ त__ ग____ क___ स____ म______ क_ स__ a__ t___ g___ k___ s_____ m______ k_ s____ और तीन ग्रिल किये सासेज मस्टर्ड के साथ aur teen gril kiye saasej mastard ke saath __ ___ _____ ____ _____ _______ __ ___ ___ ____ ____ ____ ______ _______ __ _____ और तीन ग्रिल किये सासेज मस्टर्ड के साथ aur teen gril kiye saasej mastard ke saath

आपल्याकडे कोणत्या भाज्या आहेत?	आ_क_ प_स क_स प_र_ा_ क_ स_्_ि_ा_ ह_ं_ a_p_k_ p_a_ k_s p_a_a_r k_e s_b_i_a_n h_i_? आपके पास किस प्रकार की सब्जियाँ हैं? aapake paas kis prakaar kee sabjiyaan hain? आ___ प__ क__ प_____ क_ स_______ ह___ a_____ p___ k__ p______ k__ s________ h____ आपके पास किस प्रकार की सब्जियाँ हैं? aapake paas kis prakaar kee sabjiyaan hain? ____ ___ ___ ______ __ ________ ____ ______ ____ ___ _______ ___ _________ _____ आपके पास किस प्रकार की सब्जियाँ हैं? aapake paas kis prakaar kee sabjiyaan hain?
आपल्याकडे बिन्स आहेत का?	क_य_ ब_न_स म_ल स_त_ ह_? k_a b_e_s m_l s_k_t_ h_i_ क्या बीन्स मिल सकता है? kya beens mil sakata hai? क___ ब____ म__ स___ ह__ k__ b____ m__ s_____ h___ क्या बीन्स मिल सकता है? kya beens mil sakata hai? ____ _____ ___ ____ ___ ___ _____ ___ ______ ____ क्या बीन्स मिल सकता है? kya beens mil sakata hai?
आपल्याकडे फुलकोबी आहे का?	क_य_ आ_क_ प_स फ_ल_ो_ी ह_? k_a a_p_k_ p_a_ p_o_l_g_b_e_ h_i_ क्या आपके पास फूलगोभी है? kya aapake paas phoolagobhee hai? क___ आ___ प__ फ______ ह__ k__ a_____ p___ p___________ h___ क्या आपके पास फूलगोभी है? kya aapake paas phoolagobhee hai? ____ ____ ___ _______ ___ ___ ______ ____ ____________ ____ क्या आपके पास फूलगोभी है? kya aapake paas phoolagobhee hai?

मला मका खायला आवडतो.	म_झ_ म_ई ख_न_ प_ं_ ह_ m_j_e m_k_e k_a_n_ p_s_n_ h_i मुझे मकई खाना पसंद है mujhe makee khaana pasand hai म___ म__ ख___ प___ ह_ m____ m____ k_____ p_____ h__ मुझे मकई खाना पसंद है mujhe makee khaana pasand hai ____ ___ ____ ____ __ _____ _____ ______ ______ ___ मुझे मकई खाना पसंद है mujhe makee khaana pasand hai
मला काकडी खायला आवडते.	म_झ_ ख_र_ ख_न_ प_ं_ ह_ m_j_e k_e_r_ k_a_n_ p_s_n_ h_i मुझे खीरा खाना पसंद है mujhe kheera khaana pasand hai म___ ख___ ख___ प___ ह_ m____ k_____ k_____ p_____ h__ मुझे खीरा खाना पसंद है mujhe kheera khaana pasand hai ____ ____ ____ ____ __ _____ ______ ______ ______ ___ मुझे खीरा खाना पसंद है mujhe kheera khaana pasand hai
मला टोमॅटो खायला आवडतात.	म_झ_ ट_ा_र ख_न_ प_ं_ ह_ m_j_e t_m_a_a_ k_a_n_ p_s_n_ h_i मुझे टमाटर खाना पसंद है mujhe tamaatar khaana pasand hai म___ ट____ ख___ प___ ह_ m____ t_______ k_____ p_____ h__ मुझे टमाटर खाना पसंद है mujhe tamaatar khaana pasand hai ____ _____ ____ ____ __ _____ ________ ______ ______ ___ मुझे टमाटर खाना पसंद है mujhe tamaatar khaana pasand hai

आपल्याला लिकसुद्धा खायला आवडतो का?	क_य_ आ_ ल_क_स भ_ ख_न_ प_ं_ क_त_ ह_ं_ k_a a_p l_e_s b_e_ k_a_n_ p_s_n_ k_r_t_ h_i_? क्या आप लीक्स भी खाना पसंद करते हैं? kya aap leeks bhee khaana pasand karate hain? क___ आ_ ल____ भ_ ख___ प___ क___ ह___ k__ a__ l____ b___ k_____ p_____ k_____ h____ क्या आप लीक्स भी खाना पसंद करते हैं? kya aap leeks bhee khaana pasand karate hain? ____ __ _____ __ ____ ____ ____ ____ ___ ___ _____ ____ ______ ______ ______ _____ क्या आप लीक्स भी खाना पसंद करते हैं? kya aap leeks bhee khaana pasand karate hain?
आपल्याला आचारी बंदकोबीसुद्धा खायला आवडतो का?	क_य_ आ_ अ_ा_ी ब_द_ो_ी भ_ ख_न_ प_ं_ क_त_ ह_ं_ k_a a_p a_h_a_e_ b_n_a_o_h_e b_e_ k_a_n_ p_s_n_ k_r_t_ h_i_? क्या आप अचारी बंदगोभी भी खाना पसंद करते हैं? kya aap achaaree bandagobhee bhee khaana pasand karate hain? क___ आ_ अ____ ब______ भ_ ख___ प___ क___ ह___ k__ a__ a_______ b__________ b___ k_____ p_____ k_____ h____ क्या आप अचारी बंदगोभी भी खाना पसंद करते हैं? kya aap achaaree bandagobhee bhee khaana pasand karate hain? ____ __ _____ _______ __ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ________ ___________ ____ ______ ______ ______ _____ क्या आप अचारी बंदगोभी भी खाना पसंद करते हैं? kya aap achaaree bandagobhee bhee khaana pasand karate hain?
आपल्याला मसूर सुद्धा खायला आवडते का?	क_य_ आ_ द_ल भ_ ख_न_ प_ं_ क_त_ ह_ं_ k_a a_p d_a_ b_e_ k_a_n_ p_s_n_ k_r_t_ h_i_? क्या आप दाल भी खाना पसंद करते हैं? kya aap daal bhee khaana pasand karate hain? क___ आ_ द__ भ_ ख___ प___ क___ ह___ k__ a__ d___ b___ k_____ p_____ k_____ h____ क्या आप दाल भी खाना पसंद करते हैं? kya aap daal bhee khaana pasand karate hain? ____ __ ___ __ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ____ ____ ______ ______ ______ _____ क्या आप दाल भी खाना पसंद करते हैं? kya aap daal bhee khaana pasand karate hain?

तुला गाजर सुद्धा खायला आवडते का?	क_य_ त_म_ो ग_ज_ भ_ अ_्_े ल_त_ ह_ं_ k_a t_m_k_ g_a_a_ b_e_ a_h_h_e l_g_t_ h_i_? क्या तुमको गाजर भी अच्छे लगते हैं? kya tumako gaajar bhee achchhe lagate hain? क___ त____ ग___ भ_ अ____ ल___ ह___ k__ t_____ g_____ b___ a______ l_____ h____ क्या तुमको गाजर भी अच्छे लगते हैं? kya tumako gaajar bhee achchhe lagate hain? ____ _____ ____ __ _____ ____ ____ ___ ______ ______ ____ _______ ______ _____ क्या तुमको गाजर भी अच्छे लगते हैं? kya tumako gaajar bhee achchhe lagate hain?
तुला ब्रोकोली सुद्धा खायला आवडते का?	क_य_ त_म_ो ब_र_क_ल_ भ_ अ_्_े ल_त_ ह_ं_ k_a t_m_k_ b_o_o_e_ b_e_ a_h_h_e l_g_t_ h_i_? क्या तुमको ब्रोकोली भी अच्छे लगते हैं? kya tumako brokolee bhee achchhe lagate hain? क___ त____ ब_______ भ_ अ____ ल___ ह___ k__ t_____ b_______ b___ a______ l_____ h____ क्या तुमको ब्रोकोली भी अच्छे लगते हैं? kya tumako brokolee bhee achchhe lagate hain? ____ _____ ________ __ _____ ____ ____ ___ ______ ________ ____ _______ ______ _____ क्या तुमको ब्रोकोली भी अच्छे लगते हैं? kya tumako brokolee bhee achchhe lagate hain?
तुला भोपळी मिरची सुद्धा खायला आवडते का?	क_य_ त_म_ो क_प_स_क_ भ_ अ_्_े ल_त_ ह_ं_ k_a t_m_k_ k_p_i_a_ b_e_ a_h_h_e l_g_t_ h_i_? क्या तुमको केप्सिकम भी अच्छे लगते हैं? kya tumako kepsikam bhee achchhe lagate hain? क___ त____ क_______ भ_ अ____ ल___ ह___ k__ t_____ k_______ b___ a______ l_____ h____ क्या तुमको केप्सिकम भी अच्छे लगते हैं? kya tumako kepsikam bhee achchhe lagate hain? ____ _____ ________ __ _____ ____ ____ ___ ______ ________ ____ _______ ______ _____ क्या तुमको केप्सिकम भी अच्छे लगते हैं? kya tumako kepsikam bhee achchhe lagate hain?

मला कांदे आवडत नाहीत.	म_झ_ प_य_ज अ_्_ा न_ी_ ल_त_ ह_ m_j_e p_a_j a_h_h_a n_h_n l_g_t_ h_i मुझे प्याज अच्छा नहीं लगता है mujhe pyaaj achchha nahin lagata hai म___ प____ अ____ न___ ल___ ह_ m____ p____ a______ n____ l_____ h__ मुझे प्याज अच्छा नहीं लगता है mujhe pyaaj achchha nahin lagata hai ____ _____ _____ ____ ____ __ _____ _____ _______ _____ ______ ___ मुझे प्याज अच्छा नहीं लगता है mujhe pyaaj achchha nahin lagata hai
मला ऑलिव्ह आवडत नाही.	म_झ_ ऑ_ि_्_़ अ_्_े न_ी_ ल_त_ ह_ं m_j_e o_i_z a_h_h_e n_h_n l_g_t_ h_i_ मुझे ऑलिव्ज़ अच्छे नहीं लगते हैं mujhe olivz achchhe nahin lagate hain म___ ऑ______ अ____ न___ ल___ ह__ m____ o____ a______ n____ l_____ h___ मुझे ऑलिव्ज़ अच्छे नहीं लगते हैं mujhe olivz achchhe nahin lagate hain ____ _______ _____ ____ ____ ___ _____ _____ _______ _____ ______ ____ मुझे ऑलिव्ज़ अच्छे नहीं लगते हैं mujhe olivz achchhe nahin lagate hain
मला अळंबी आवडत नाहीत.	म_झ_ म_्_ू_्_ अ_्_े न_ी_ ल_त_ ह_ं m_j_e m_s_r_o_s a_h_h_e n_h_n l_g_t_ h_i_ मुझे मश्रूम्स अच्छे नहीं लगते हैं mujhe mashrooms achchhe nahin lagate hain म___ म_______ अ____ न___ ल___ ह__ m____ m________ a______ n____ l_____ h___ मुझे मश्रूम्स अच्छे नहीं लगते हैं mujhe mashrooms achchhe nahin lagate hain ____ ________ _____ ____ ____ ___ _____ _________ _______ _____ ______ ____ मुझे मश्रूम्स अच्छे नहीं लगते हैं mujhe mashrooms achchhe nahin lagate hain

वाक्प्रयोग पुस्तक

लहान मुले ओठ-वाचक असतात.

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा