वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

३० [तीस]

उपाहारगृहात २

೩೦ [ಮೂವತ್ತು] 30 [Mūvattu]	ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ೨ phalāhāra mandiradalli -2.

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

स्वरविषयक भाषा

जगभरात बोलल्या जाणार्‍या सर्व भाषांमध्ये बहुतांश भाषा स्वरासंबंधीच्या आहेत. स्वरासंबंधीच्या भाषांसह, आवाजातील चढ-उतार महत्त्वाचा आहे. ते शब्द किंवा अक्षरांना कुठला अर्थ आहे हे ठरवतात. त्यामुळे स्वर/आवाज शब्दांशी दृढतापुर्वक संबंधित आहेत. आशियामध्ये बोलल्या जाणार्‍या बहुतांश भाषा स्वरासंबंधीच्या भाषा आहेत. उदाहरणार्थ, चिनी, थाई आणि व्हिएतनामी. आफ्रिकेतदेखील विविध स्वरासंबंधीच्या भाषा उपलब्ध आहेत. तसेच अमेरिकेतही अनेक स्थानिक भाषा स्वरासंबंधीच्या भाषा आहेत. इंडो-युरोपीय भाषांमध्ये मुख्यतः फक्त स्वरासंबंधीचे घटक असतात. हे उदाहरणार्थ, स्वीडिश किंवा सर्बियन भाषांनाही लागू आहे. स्वर/आवाजाच्या चढ-उतारांची संख्या वैयक्तिक भाषांनुसार बदलते. चिनी भाषेमध्ये चार वेगवेगळे स्वर भेद दाखविण्यासाठी आहेत. यासह, शब्दावयव 'मा' चे चार अर्थ असू शकतात. ते म्हणजे आई, ताग/अंबाडीचे झाड, घोडा आणि भाषण असे आहे. मनोरंजकपणे, स्वरासंबंधीच्या भाषा आपल्या ऐकण्यावर देखील प्रभाव पाडतात. परिपूर्ण ऐकण्यावर केलेला अभ्यास हे दाखवितो. परिपूर्णपणे ऐकणे म्हणजे ऐकलेले आवाज अचूकपणे ओळखण्याची क्षमता असणे असे आहे. परिपूर्णपणे ऐकणे युरोप आणि अमेरिकेमध्ये फार क्वचितच घडते. 10,000 मध्ये 1 पेक्षा कमी लोकांना ते जमते. हे चीनच्या स्थानिकांसाठी वेगवेगळे आहे. येथे, 9 पट लोकांमध्ये ही विशेष क्षमता आहे. आपण लहान मुले असताना आपल्या सर्वांमध्ये परिपूर्णपणे ऐकण्याची क्षमता होती. आपण अचूकपणे बोलणे शिकण्यासाठी त्याचा वापर केला. दुर्दैवाने, बहुतांश लोक नंतर ते गमावतात. आवाजातील चढ-उतार संगीतामध्ये देखील महत्त्वाचा असतो. स्वरासंबंधीच्या भाषा बोलणार्‍या संस्कृतीबद्दल विशेषतः हे खरे आहे. त्यांनी अतिशय तंतोतंतपणे गोडव्याचे पालन करणे आवश्यक आहे. नाहीतर एक सुंदर प्रेमळ गाणे निरर्थक गाणे म्हणून बाहेर येते!

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

कृपया एक सफरचंदाचा रस आणा.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಒ_ದ_ ಸ_ಬ_ನ ರ_ ಕ_ಡ_ D_y_v_ṭ_u o_d_ s_b_n_ r_s_ k_ḍ_ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇಬಿನ ರಸ ಕೊಡಿ Dayaviṭṭu ondu sēbina rasa koḍi ದ_______ ಒ___ ಸ____ ರ_ ಕ___ D________ o___ s_____ r___ k___ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇಬಿನ ರಸ ಕೊಡಿ Dayaviṭṭu ondu sēbina rasa koḍi ________ ____ _____ __ ____ _________ ____ ______ ____ ____ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇಬಿನ ರಸ ಕೊಡಿ Dayaviṭṭu ondu sēbina rasa koḍi
कृपया एक लिंबूपाणी आणा.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಒ_ದ_ ನ_ಂ_ೆ ಹ_್_ಿ_ ರ_ ಕ_ಡ_ d_y_v_ṭ_u o_d_ n_m_e h_ṇ_i_a r_s_ k_ḍ_ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಕೊಡಿ dayaviṭṭu ondu nimbe haṇṇina rasa koḍi ದ_______ ಒ___ ನ____ ಹ_____ ರ_ ಕ___ d________ o___ n____ h______ r___ k___ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಕೊಡಿ dayaviṭṭu ondu nimbe haṇṇina rasa koḍi ________ ____ _____ ______ __ ____ _________ ____ _____ _______ ____ ____ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣಿನ ರಸ ಕೊಡಿ dayaviṭṭu ondu nimbe haṇṇina rasa koḍi
कृपया एक टोमॅटोचा रस आणा.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಒ_ದ_ ಟ_ಮ_ಯ_ೊ ರ_ ಕ_ಡ_ d_y_v_ṭ_u o_d_ ṭ_m_a_o r_s_ k_ḍ_ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಟೊಮ್ಯಟೊ ರಸ ಕೊಡಿ dayaviṭṭu ondu ṭomyaṭo rasa koḍi ದ_______ ಒ___ ಟ______ ರ_ ಕ___ d________ o___ ṭ______ r___ k___ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಟೊಮ್ಯಟೊ ರಸ ಕೊಡಿ dayaviṭṭu ondu ṭomyaṭo rasa koḍi ________ ____ _______ __ ____ _________ ____ _______ ____ ____ ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಟೊಮ್ಯಟೊ ರಸ ಕೊಡಿ dayaviṭṭu ondu ṭomyaṭo rasa koḍi

मला एक ग्लास रेड वाईन पाहिजे.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಲ_ಟ ಕ_ಂ_ು ವ_ನ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. n_n_g_ o_d_ l_ṭ_ k_m_u v_i_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. nanage ondu lōṭa kempu vain bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಲ__ ಕ____ ವ___ ಬ__________ n_____ o___ l___ k____ v___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. nanage ondu lōṭa kempu vain bēkāgittu. ____ ____ ___ _____ ____ ___________ ______ ____ ____ _____ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಕೆಂಪು ವೈನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. nanage ondu lōṭa kempu vain bēkāgittu.
मला एक ग्लास व्हाईट वाईन पाहिजे.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಲ_ಟ ಬ_ಳ_ ವ_ನ_ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ l_ṭ_ b_ḷ_ v_i_ b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಳಿ ವೈನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu lōṭa biḷi vain bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಲ__ ಬ___ ವ___ ಬ__________ N_____ o___ l___ b___ v___ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಳಿ ವೈನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu lōṭa biḷi vain bēkāgittu. ____ ____ ___ ____ ____ ___________ ______ ____ ____ ____ ____ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಳಿ ವೈನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu lōṭa biḷi vain bēkāgittu.
मला शॅम्पेनची एक बाटली पाहिजे.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಸ_ಸ_ ಷ_ಯ_ಂ_ೇ_್ ಬ_ಕ_ಗ_ತ_ತ_. N_n_g_ o_d_ s_s_ ṣ_ā_p_n b_k_g_t_u_ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೀಸೆ ಷ್ಯಾಂಪೇನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu sīse ṣyāmpēn bēkāgittu. ನ___ ಒ___ ಸ___ ಷ________ ಬ__________ N_____ o___ s___ ṣ______ b_________ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೀಸೆ ಷ್ಯಾಂಪೇನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu sīse ṣyāmpēn bēkāgittu. ____ ____ ____ _________ ___________ ______ ____ ____ _______ __________ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೀಸೆ ಷ್ಯಾಂಪೇನ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು. Nanage ondu sīse ṣyāmpēn bēkāgittu.

तुला मासे आवडतात का?	ನ_ನ_ೆ ಮ_ನ_ ಇ_್_ವ_? N_n_g_ m_n_ i_ṭ_v_? ನಿನಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟವೆ? Ninage mīnu iṣṭave? ನ____ ಮ___ ಇ______ N_____ m___ i______ ನಿನಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟವೆ? Ninage mīnu iṣṭave? _____ ____ _______ ______ ____ _______ ನಿನಗೆ ಮೀನು ಇಷ್ಟವೆ? Ninage mīnu iṣṭave?
तुला गोमांस आवडते का?	ನ_ನ_ೆ ಗ_ಮ_ಂ_ ಇ_್_ವ_? N_n_g_ g_m_n_a i_ṭ_v_? ನಿನಗೆ ಗೋಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವೆ? Ninage gōmānsa iṣṭave? ನ____ ಗ_____ ಇ______ N_____ g______ i______ ನಿನಗೆ ಗೋಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವೆ? Ninage gōmānsa iṣṭave? _____ ______ _______ ______ _______ _______ ನಿನಗೆ ಗೋಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವೆ? Ninage gōmānsa iṣṭave?
तुला डुकराचे मांस आवडते का?	ನ_ನ_ೆ ಹ_ದ_ಮ_ಂ_ ಇ_್_ವ_? N_n_g_ h_n_i_ā_s_ i_ṭ_v_? ನಿನಗೆ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವೆ? Ninage handimānsa iṣṭave? ನ____ ಹ_______ ಇ______ N_____ h_________ i______ ನಿನಗೆ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವೆ? Ninage handimānsa iṣṭave? _____ ________ _______ ______ __________ _______ ನಿನಗೆ ಹಂದಿಮಾಂಸ ಇಷ್ಟವೆ? Ninage handimānsa iṣṭave?

मला काहीतरी मांसाशिवाय पाहिजे.	ನ_ಗ_ ಮ_ಂ_ ಇ_್_ದ_ರ_ವ ತ_ನ_ಸ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ m_n_a i_l_d_r_v_ t_n_s_ b_k_. ನನಗೆ ಮಾಂಸ ಇಲ್ಲದಿರುವ ತಿನಿಸು ಬೇಕು. Nanage mānsa illadiruva tinisu bēku. ನ___ ಮ___ ಇ________ ತ_____ ಬ____ N_____ m____ i_________ t_____ b____ ನನಗೆ ಮಾಂಸ ಇಲ್ಲದಿರುವ ತಿನಿಸು ಬೇಕು. Nanage mānsa illadiruva tinisu bēku. ____ ____ _________ ______ _____ ______ _____ __________ ______ _____ ನನಗೆ ಮಾಂಸ ಇಲ್ಲದಿರುವ ತಿನಿಸು ಬೇಕು. Nanage mānsa illadiruva tinisu bēku.
मला काही मिश्र भाज्या पाहिजेत.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ತ_್_ೆ ಹ_ಿ ತ_ಕ_ರ_ಗ_ು ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ t_ṭ_e h_s_ t_r_k_r_g_ḷ_ b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಹಸಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಬೇಕು. Nanage ondu taṭṭe hasi tarakārigaḷu bēku. ನ___ ಒ___ ತ____ ಹ__ ತ________ ಬ____ N_____ o___ t____ h___ t___________ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಹಸಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಬೇಕು. Nanage ondu taṭṭe hasi tarakārigaḷu bēku. ____ ____ _____ ___ _________ _____ ______ ____ _____ ____ ____________ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ತಟ್ಟೆ ಹಸಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಬೇಕು. Nanage ondu taṭṭe hasi tarakārigaḷu bēku.
जास्त वेळ लागणार नाही असे काहीतरी मला पाहिजे.	ನ_ಗ_ ಏ_ಾ_ರ_ ಪ_ವ_ಗ_ಲ_ಲ_ ಆ_ರ_ ತ_ಂ_ಾ ಸ_ಯ ಕ_ಯ_ಾ_ೆ_ N_n_g_ ē_ā_a_u p_r_v_g_l_a_ ā_a_e t_m_ā s_m_y_ k_y_l_r_. ನನಗೆ ಏನಾದರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಾಯಲಾರೆ. Nanage ēnādaru paravāgilla, ādare tumbā samaya kāyalāre. ನ___ ಏ_____ ಪ_________ ಆ___ ತ____ ಸ__ ಕ_______ N_____ ē______ p___________ ā____ t____ s_____ k________ ನನಗೆ ಏನಾದರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಾಯಲಾರೆ. Nanage ēnādaru paravāgilla, ādare tumbā samaya kāyalāre. ____ ______ __________ ____ _____ ___ ________ ______ _______ ____________ _____ _____ ______ _________ ನನಗೆ ಏನಾದರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಕಾಯಲಾರೆ. Nanage ēnādaru paravāgilla, ādare tumbā samaya kāyalāre.

त्या सोबत आपल्याला भात हवा आहे का?	ನ_ಮ_ೆ ಅ_ು ಅ_್_ದ_ಡ_ೆ ಬ_ಕ_? N_m_g_ a_u a_n_d_ḍ_n_ b_k_? ನಿಮಗೆ ಅದು ಅನ್ನದೊಡನೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu annadoḍane bēke? ನ____ ಅ__ ಅ________ ಬ____ N_____ a__ a_________ b____ ನಿಮಗೆ ಅದು ಅನ್ನದೊಡನೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu annadoḍane bēke? _____ ___ _________ _____ ______ ___ __________ _____ ನಿಮಗೆ ಅದು ಅನ್ನದೊಡನೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu annadoḍane bēke?
त्या सोबत आपल्याला पास्ता हवा आहे का?	ನ_ಮ_ೆ ಅ_ು ಪ_ಸ_ತ_ದ_ಂ_ಿ_ೆ ಬ_ಕ_? N_m_g_ a_u p_s_ā_o_d_g_ b_k_? ನಿಮಗೆ ಅದು ಪಾಸ್ತಾದೊಂದಿಗೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu pāstādondige bēke? ನ____ ಅ__ ಪ____________ ಬ____ N_____ a__ p___________ b____ ನಿಮಗೆ ಅದು ಪಾಸ್ತಾದೊಂದಿಗೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu pāstādondige bēke? _____ ___ _____________ _____ ______ ___ ____________ _____ ನಿಮಗೆ ಅದು ಪಾಸ್ತಾದೊಂದಿಗೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu pāstādondige bēke?
त्या सोबत आपल्याला ते बटाटे हवे आहेत का?	ನ_ಮ_ೆ ಅ_ು ಆ_ೂ_ೆ_್_ೆ_ೊ_ನ_ ಬ_ಕ_? N_m_g_ a_u ā_ū_e_ḍ_y_ḍ_n_ b_k_? ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಯೊಡನೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu ālūgeḍḍeyoḍane bēke? ನ____ ಅ__ ಆ_____________ ಬ____ N_____ a__ ā_____________ b____ ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಯೊಡನೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu ālūgeḍḍeyoḍane bēke? _____ ___ ______________ _____ ______ ___ ______________ _____ ನಿಮಗೆ ಅದು ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆಯೊಡನೆ ಬೇಕೆ? Nimage adu ālūgeḍḍeyoḍane bēke?

मला याची चव आवडली नाही.	ಇ_ು ನ_ಗ_ ರ_ಚ_ಸ_ತ_ತ_ಲ_ಲ_ I_u n_n_g_ r_c_s_t_i_l_. ಇದು ನನಗೆ ರುಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. Idu nanage rucisuttilla. ಇ__ ನ___ ರ_____________ I__ n_____ r____________ ಇದು ನನಗೆ ರುಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. Idu nanage rucisuttilla. ___ ____ ______________ ___ ______ _____________ ಇದು ನನಗೆ ರುಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. Idu nanage rucisuttilla.
जेवण थंड आहे.	ಈ ಊ_ ತ_್_ಗ_ದ_ Ī ū_a t_ṇ_a_i_e ಈ ಊಟ ತಣ್ಣಗಿದೆ Ī ūṭa taṇṇagide ಈ ಊ_ ತ_______ Ī ū__ t________ ಈ ಊಟ ತಣ್ಣಗಿದೆ Ī ūṭa taṇṇagide _ __ ________ _ ___ _________ ಈ ಊಟ ತಣ್ಣಗಿದೆ Ī ūṭa taṇṇagide
हे (पदार्थ) मी मागविले नव्हते.	ಇ_ನ_ನ_ ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ರ_ಿ_್_. i_a_n_ n_n_ k_ḷ_r_l_l_a_ ಇದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. idannu nānu kēḷiralilla. ಇ_____ ನ___ ಕ__________ i_____ n___ k___________ ಇದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. idannu nānu kēḷiralilla. ______ ____ ___________ ______ ____ ____________ ಇದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. idannu nānu kēḷiralilla.

वाक्प्रयोग पुस्तक

स्वरविषयक भाषा

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा