वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

५५ [पंचावन्न]

काम

೫೫ [ಐವತ್ತೈದು] 55 [Aivattaidu]	ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು kelasa māḍuvudu

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

दीर्घ शब्द, अल्प शब्द

माहितीपूर्ण मजकूरावर शब्दाची लांबी अवलंबून असते. हे अमेरिकन अभ्यासाने दाखवून दिले आहे. दहा युरोपियन भाषांमधून संशोधकानी शब्द पारखले आहेत. हे संगणकाच्या साह्याने प्राप्त झाले आहे. कार्यसंचाच्या साह्याने संगणकाने विविध शब्दांची छाननी केली. या पद्धतीमध्ये, माहितीपूर्ण मजकूर काढण्यासाठी ते सूत्रांचा उपयोग करत असत. परिणाम स्पष्ट असत. अल्प/लहान शब्द म्हणजे जे कमी माहिती व्यक्त करतात. मजेशीर गोष्ट म्हणजे आपण फार वेळा दीर्घ शब्दाऐवजी अल्प शब्दच वापरतो. त्यामागचे कारण भाषणातील कार्यक्षमता याठिकाणी आढळून येते. जेव्हा आपण बोलतो त्यावेळेस अतिशय महत्वाच्या गोष्टीवर आपण आपले लक्ष केंद्रित करतो. म्हणून अधिक माहिती नसलेले शब्द सहसा दीर्घ शब्द नसावेत. यामुळे आपल्याला खात्री पटते कि, आपण महत्त्वाच्या नसलेल्या गोष्टींवर जास्त वेळ घालवत नाही. लांबी आणि मजकूर यातील परस्परसंबंधाचा दुसरा एक फायदा आहे. माहितीपूर्ण मजकूर नेहमीच समान राहील याची हमी ते देते. असे म्हणायचे आहे, एका निश्चित कालावधीत आपण नेहमी समान राशी उच्चारतो. उदाहरणार्थ, आपण काही दीर्घ शब्द वापरू शकतो. पण आपण अनेक लहान-लहान शब्दसुद्धा वापरू शकतो. आपण काय ठरवतो यामुळे काहीही फरक पडत नाही: माहितीपूर्ण मजकूर नेहमीच समान राहतो. याचा परिणाम म्हणून, आपल्या उच्चारांमध्ये सातत्यपूर्ण तालबद्धता आहे. श्रोत्यांना आपले अनुसरण करण्यासाठी हे सोपे बनवते. जर माहितीची राशी जर नेहमीच वेगवेगळी असेल तर ते अवघड होते. आपले श्रोते आपले भाषण व्यवस्थितपणे समजू शकत नाहीत. म्हणून आकलन त्यामुळे कठीण केले जाईल. ज्याला कुणाला दुसर्‍यांना समजून सांगायचे आहे त्यासाठी त्याने लहान शब्द वापरावेत. कारण, मोठ्या शब्दांपेक्षा लहान शब्दांचे आकलन लगेच होते. म्हणून, नियम असा होतो : ते साधे आणि सोपे ठेवा ! थोडक्यात: किस[के.आय.एस.एस.](KISS)!

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

आपण काय काम करता?	ನ_ವ_ ಏ_ು ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ರ_? n_v_ ē_u k_l_s_ m_ḍ_t_ī_i_ ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? nīvu ēnu kelasa māḍuttīri? ನ___ ಏ__ ಕ___ ಮ__________ n___ ē__ k_____ m_________ ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? nīvu ēnu kelasa māḍuttīri? ____ ___ ____ ___________ ____ ___ ______ __________ ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? nīvu ēnu kelasa māḍuttīri?
माझे पती डॉक्टर आहेत.	ನ_್_ ಗ_ಡ ವ_ತ_ತ_ಯ_ಂ_ ವ_ದ_ಯ_ು_ N_n_a g_ṇ_a v_̥_t_y_n_a v_i_y_r_. ನನ್ನ ಗಂಡ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯರು. Nanna gaṇḍa vr̥ttiyinda vaidyaru. ನ___ ಗ__ ವ_________ ವ_______ N____ g____ v__________ v________ ನನ್ನ ಗಂಡ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯರು. Nanna gaṇḍa vr̥ttiyinda vaidyaru. ____ ___ __________ ________ _____ _____ ___________ _________ ನನ್ನ ಗಂಡ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ವೈದ್ಯರು. Nanna gaṇḍa vr̥ttiyinda vaidyaru.
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.	ನ_ನ_ ಅ_ೆ_ಾ_ಿ_ ದ_ದ_ಯ_ಗ_ ಕ_ಲ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ a_e_ā_i_a d_d_y_g_ k_l_s_ m_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Nānu arekālika dādiyāgi kelasa māḍuttēne. ನ___ ಅ_______ ದ_______ ಕ___ ಮ__________ N___ a________ d_______ k_____ m_________ ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Nānu arekālika dādiyāgi kelasa māḍuttēne. ____ ________ ________ ____ ___________ ____ _________ ________ ______ __________ ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. Nānu arekālika dādiyāgi kelasa māḍuttēne.

आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.	ಇ_್_ು ಸ_ವ_್_ ಸ_ಯ_ಲ_ಲ_ ನ_ವ_ ವ_ಶ_ರ_ಂ_ಿ ವ_ತ_ ಪ_ೆ_ಲ_ದ_ದ_ವ_. I_n_ s_a_p_ s_m_y_d_l_i n_v_ v_ś_ā_t_ v_t_n_ p_ḍ_y_l_d_ē_e_ ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವೇತನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ. Innu svalpa samayadalli nāvu viśrānti vētana paḍeyaliddēve. ಇ____ ಸ_____ ಸ_______ ನ___ ವ________ ವ___ ಪ____________ I___ s_____ s__________ n___ v_______ v_____ p_____________ ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವೇತನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ. Innu svalpa samayadalli nāvu viśrānti vētana paḍeyaliddēve. _____ ______ ________ ____ _________ ____ _____________ ____ ______ ___________ ____ ________ ______ ______________ ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವೇತನ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ. Innu svalpa samayadalli nāvu viśrānti vētana paḍeyaliddēve.
पण कर खूप जास्त आहेत.	ಆ_ರ_ ತ_ರ_ಗ_ಗ_ು ತ_ಂ_ಾ ಜ_ಸ_ತ_. Ā_a_e t_r_g_g_ḷ_ t_m_ā j_s_i_ ಆದರೆ ತೆರಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ. Ādare terigegaḷu tumbā jāsti. ಆ___ ತ________ ತ____ ಜ______ Ā____ t_________ t____ j_____ ಆದರೆ ತೆರಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ. Ādare terigegaḷu tumbā jāsti. ____ _________ _____ _______ _____ __________ _____ ______ ಆದರೆ ತೆರಿಗೆಗಳು ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ. Ādare terigegaḷu tumbā jāsti.
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.	ಮ_್_ು ಆ_ೋ_್_ವ_ಮ_ ದ_ಬ_ರ_. M_t_u ā_ō_y_v_m_ d_b_r_. ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಿಮೆ ದುಬಾರಿ. Mattu ārōgyavime dubāri. ಮ____ ಆ_________ ದ______ M____ ā_________ d______ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಿಮೆ ದುಬಾರಿ. Mattu ārōgyavime dubāri. _____ __________ _______ _____ __________ _______ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವಿಮೆ ದುಬಾರಿ. Mattu ārōgyavime dubāri.

तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?	ನ_ನ_ ಮ_ಂ_ೆ ಏ_ಾ_ಲ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ಯ_ N_n_ m_n_e ē_ā_a_u b_y_s_t_ī_a_ ನೀನು ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ? Nīnu munde ēnāgalu bayasuttīya? ನ___ ಮ____ ಏ_____ ಬ_________ N___ m____ ē______ b___________ ನೀನು ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ? Nīnu munde ēnāgalu bayasuttīya? ____ _____ ______ __________ ____ _____ _______ ____________ ನೀನು ಮುಂದೆ ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯ? Nīnu munde ēnāgalu bayasuttīya?
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.	ನ_ನ_ ಇ_ಜ_ನ_ಯ_್ ಆ_ಲ_ ಇ_್_ಪ_ು_್_ೇ_ೆ_ N_n_ i_̄_i_i_a_ ā_a_u i_ṭ_p_ḍ_t_ē_e_ ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu in̄jiniyar āgalu iṣṭapaḍuttēne. ನ___ ಇ________ ಆ___ ಇ_____________ N___ i_________ ā____ i_____________ ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu in̄jiniyar āgalu iṣṭapaḍuttēne. ____ _________ ____ ______________ ____ __________ _____ ______________ ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. Nānu in̄jiniyar āgalu iṣṭapaḍuttēne.
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.	ನ_ನ_ ವ_ಶ_ವ_ಿ_್_ಾ_ಿ_ಯ_ಲ_ಲ_ ಓ_ಲ_ ಬ_ಸ_ತ_ತ_ನ_. N_n_ v_ś_a_i_y_n_l_y_d_l_i ō_a_u b_y_s_t_ē_e_ ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. Nānu viśvavidyānilayadalli ōdalu bayasuttēne. ನ___ ವ___________________ ಓ___ ಬ__________ N___ v____________________ ō____ b___________ ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. Nānu viśvavidyānilayadalli ōdalu bayasuttēne. ____ ____________________ ____ ___________ ____ _____________________ _____ ____________ ನಾನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. Nānu viśvavidyānilayadalli ōdalu bayasuttēne.

मी प्रशिक्षणार्थी आहे.	ನ_ನ_ ತ_ಬ_ತ_ ಪ_ೆ_ು_್_ಿ_್_ೇ_ೆ_ N_n_ t_r_b_t_ p_ḍ_y_t_i_d_n_. ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu tarabēti paḍeyuttiddēne. ನ___ ತ_____ ಪ_______________ N___ t_______ p______________ ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu tarabēti paḍeyuttiddēne. ____ ______ ________________ ____ ________ _______________ ನಾನು ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu tarabēti paḍeyuttiddēne.
मी जास्त कमवित नाही.	ನ_ನ_ ಹ_ಚ_ಚ_ ಸ_ಪ_ದ_ಸ_ವ_ದ_ಲ_ಲ_ N_n_ h_c_u s_m_ā_i_u_u_i_l_. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Nānu heccu sampādisuvudilla. ನ___ ಹ_____ ಸ_______________ N___ h____ s________________ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Nānu heccu sampādisuvudilla. ____ ______ ________________ ____ _____ _________________ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Nānu heccu sampādisuvudilla.
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.	ನ_ನ_ ಹ_ರ_ೇ_ದ_್_ಿ ತ_ಬ_ತ_ ಪ_ೆ_ು_್_ಿ_್_ೇ_ೆ_ N_n_ h_r_d_ś_d_l_i t_r_b_t_ p_ḍ_y_t_i_d_n_. ನಾನು ಹೊರದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu horadēśadalli tarabēti paḍeyuttiddēne. ನ___ ಹ__________ ತ_____ ಪ_______________ N___ h____________ t_______ p______________ ನಾನು ಹೊರದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu horadēśadalli tarabēti paḍeyuttiddēne. ____ ___________ ______ ________________ ____ _____________ ________ _______________ ನಾನು ಹೊರದೇಶದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu horadēśadalli tarabēti paḍeyuttiddēne.

ते माझे साहेब आहेत.	ಅ_ರ_ ನ_್_ ಮ_ಲ_ಿ_ಾ_ಿ_ A_a_u n_n_a m_l_d_i_ā_i_ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ. Avaru nanna mēladhikāri. ಅ___ ನ___ ಮ_________ A____ n____ m___________ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ. Avaru nanna mēladhikāri. ____ ____ __________ _____ _____ ____________ ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ. Avaru nanna mēladhikāri.
माझे सहकारी चांगले आहेत.	ನ_್_ ಸ_ೋ_್_ೋ_ಿ_ಳ_ ಒ_್_ೆ_ವ_ು_ N_n_a s_h_d_ō_i_a_u o_ḷ_y_v_r_. ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು. Nanna sahōdyōgigaḷu oḷḷeyavaru. ನ___ ಸ___________ ಒ_________ N____ s____________ o__________ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು. Nanna sahōdyōgigaḷu oḷḷeyavaru. ____ ____________ __________ _____ _____________ ___________ ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು. Nanna sahōdyōgigaḷu oḷḷeyavaru.
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.	ನ_ವ_ ಪ_ರ_ಿ ಮ_್_ಾ_್_ ಕ_ಯ_ಂ_ೀ_ಿ_ೆ ಹ_ಗ_ತ_ತ_ವ_. N_v_ p_a_i m_d_y_h_a k_ā_ṭ_n_g_ h_g_t_ē_e_ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕ್ಯಾಂಟೀನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Nāvu prati madhyāhna kyāṇṭīnige hōguttēve. ನ___ ಪ____ ಮ_______ ಕ__________ ಹ__________ N___ p____ m________ k_________ h_________ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕ್ಯಾಂಟೀನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Nāvu prati madhyāhna kyāṇṭīnige hōguttēve. ____ _____ ________ ___________ ___________ ____ _____ _________ __________ __________ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕ್ಯಾಂಟೀನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. Nāvu prati madhyāhna kyāṇṭīnige hōguttēve.

मी नोकरी शोधत आहे.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ಕ_ಲ_ವ_್_ು ಹ_ಡ_ಕ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. N_n_ o_d_ k_l_s_v_n_u h_ḍ_k_t_i_d_n_. ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu kelasavannu huḍukuttiddēne. ನ___ ಒ___ ಕ________ ಹ________________ N___ o___ k__________ h______________ ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu kelasavannu huḍukuttiddēne. ____ ____ _________ _________________ ____ ____ ___________ _______________ ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu kelasavannu huḍukuttiddēne.
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ವ_್_ದ_ಂ_ ನ_ರ_ದ_ಯ_ಗ_ಯ_ಗ_ದ_ದ_ನ_. N_n_ o_d_ v_r_a_i_d_ n_r_d_ō_i_ā_i_d_n_. ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu varṣadinda nirudyōgiyāgiddēne. ನ___ ಒ___ ವ_______ ನ____________________ N___ o___ v_________ n__________________ ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu varṣadinda nirudyōgiyāgiddēne. ____ ____ ________ _____________________ ____ ____ __________ ___________________ ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu varṣadinda nirudyōgiyāgiddēne.
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.	ಈ ದ_ಶ_ಲ_ಲ_ ತ_ಂ_ಾ ನ_ರ_ದ_ಯ_ಗ_ಗ_ಿ_್_ಾ_ೆ_ Ī d_ś_d_l_i t_m_ā n_r_d_ō_i_a_i_d_r_. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. Ī dēśadalli tumbā nirudyōgigaḷiddāre. ಈ ದ_______ ತ____ ನ___________________ Ī d________ t____ n__________________ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. Ī dēśadalli tumbā nirudyōgigaḷiddāre. _ ________ _____ ____________________ _ _________ _____ ___________________ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. Ī dēśadalli tumbā nirudyōgigaḷiddāre.

वाक्प्रयोग पुस्तक

दीर्घ शब्द, अल्प शब्द

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा