मराठी » कोरियन | ८७ [सत्त्याऐंशी] | क्रियापदांच्या रूपप्रकारांचा भूतकाळ १

87 [여든일곱] 조동사의 과거형 1

87 [yeodeun-ilgob] jodongsaui gwageohyeong 1

आम्हांला झाडांना पाणी घालावे लागले.	우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.; ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
आम्हांला घर साफ करावे लागले.	우리는 아파트를 청소해야만 했어요.; ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
आम्हांला बशा धुवाव्या लागल्या.	우리는 설거지를 해야 했어요.; ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
तुला बील भरावे लागले का?	당신은 청구서를 지불해야 했어요?; dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
तुला प्रवेश शुल्क द्यावे लागले का?	당신은 입장료를 내야 했어요?; dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
तुला दंड भरावा लागला का?	당신은 벌금을 내야 했어요?; dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
कोणाला निरोप घ्यावा लागला?	누가 이별을 해야 했어요?; nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
कोणाला लवकर घरी जावे लागले?	누가 일찍 집에 가야 했어요?; nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
कोणाला रेल्वेने जावे लागले?	누가 기차를 타야 했어요?; nuga gichaleul taya haess-eoyo?
आम्हांला जास्त वेळ राहायचे नव्हते.	우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.; ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
आम्हांला काही प्यायचे नव्हते.	우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.; ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
आम्हांला तुला त्रास द्यायचा नव्हता.	우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.; ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
मला केवळ फोन करायचा होता.	저는 다만 전화하고 싶었어요.; jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
मला केवळ टॅक्सी बोलवायची होती.	저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.; jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
खरे तर मला घरी जायचे होते.	사실 저는 집에 가고 싶었어요.; sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
मला वाटले की तुला तुझ्या पत्नीला फोन करायचा होता.	저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
मला वाटले की तुला माहिती केंद्राला फोन करायचा होता.	저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
मला वाटले की तुला पिझ्झा मागवायचा होता.	저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.; jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.

चिनी भाषा

चिनी भाषा बोलणारे जगभरात सर्वात जास्त भाषिक आहेत. तथापि, एक स्वतंत्र चिनी भाषा नाहीये. अनेक चिनी भाषा अस्तित्वात आहेत. ते सर्व सिनो –तिबेटी भाषेचे घटक आहेत. अंदाजे एकूण 1.3 अब्ज लोक चिनी भाषा बोलतात. त्यातले बहुतांश लोक चीनच्या पीपल्स रिपब्लिक आणि तैवान मध्ये राहतात. चिनी बोलत असणारे अल्पसंख्यांक अनेक देशांमध्ये आहेत. कमाल चिनी ही सर्वात मोठी चिनी भाषा आहे. ह्या मानक उच्चस्तरीय भाषेला मंडारीनदेखील म्हणतात. मंडारीन ही चीन पीपल्स रिपब्लिकची अधिकृत भाषा आहे. इतर चिनी भाषा अनेकदा फक्त वाक्यरचना म्हणून उल्लेखित आहेत. मंडारीन तैवान आणि सिंगापूर मध्येही बोलली जाते. मंडारीन 850 दशलक्ष लोकांची मूळ भाषा आहे. तरीही, जवळजवळ सर्व चिनी बोलणार्‍या लोकांकडून समजली जाते. याच कारणास्तव,विविध बोली भाषा बोलणारे भाषिक ही भाषा संपर्कासाठी वापरतात. सर्व चिनी लोक एक सामान्य लेखी स्वरूप वापरतात. चिनी लेखी स्वरूप 4,000 ते 5,000 वर्षे जुना आहे. त्याच बरोबर, चिनी लोकांची प्रदीर्घ साहित्य परंपरा आहे. इतर आशियाई संस्कृती देखील चिनी लेखी स्वरूप वापरत आहेत. चिनी वर्ण अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रे प्रणाली पेक्षा अधिक कठीण आहे. पण चिनी बोलणे इतकं इतका क्लिष्ट नाही. व्याकरण तुलनेने सहज शिकले जाऊ शकते. त्यामुळे, शिकाऊ पटकन चांगली प्रगती करू शकतात. आणि जास्तीत जास्त लोकांना चिनी शिकण्याची इच्छा होते. परदेशी भाषा म्हणून वाढत्या प्रमाणात अर्थपूर्ण होत आहे. आतापर्यंत, चिनी भाषा सर्वत्र वापरण्यात येत आहे. ती स्वतःच शिकण्याचे धैर्य बाळगा. चिनी भविष्यातील भाषा असेल ...