मराठी » लिथुआनियन | ७१ [एकाहत्तर] | काही इच्छा करणे

71 [septyniasdešimt vienas] ko norėti

तुम्हांला काय करायचे आहे	Ko (jūs) norite?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का	Ar norite žaisti futbolą?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का	Ar norite aplankyti draugus?
इच्छा असणे	norėti
मला उशिरा यायचे नाही.	(Aš) nenoriu vėluoti.
मला तिथे जायचे नाही.	(Aš) nenoriu ten eiti.
मला घरी जायचे आहे.	(Aš) noriu eiti namo.
मला घरी राहायचे आहे.	(Aš) noriu būti / likti namie.
मला एकटे राहायचे आहे.	(Aš) noriu būti vienas / viena.
तुला इथे राहायचे आहे का	Ar nori likti čia?
तुला इथे जेवायचे आहे का	Ar nori valgyti čia?
तुला इथे झोपायचे आहे का	Ar nori miegoti čia?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का	Ar (jūs) norite rytoj išvažiuoti?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का	Ar (jūs) norite pasilikti iki rytojaus?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का	Ar (jūs) norite apmokėti sąskaitą rytoj?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का	Ar norite į diskoteką?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का	Ar norite į kiną?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का	Ar norite į kavinę?

बुद्धी नवीन शब्द कशी शिकते

जेव्हा आपण नवीन शब्दकोश शिकतो आपली बुद्धी नवीन आशय साठवते. शिकणे फक्त त्याच वारंवारतेने काम करते. आपली बुद्धी चांगल्याप्रकारे शब्द कशी साठवते हे विविध घटकांवर अवलंबून आहे. पण खूप महत्वाची बाब अशी कि आपण नियमितपणे उजळणी करतो. फक्त शब्द जे आपण वापरतो किंवा कधीकधी लिहितो ते साठवले जातात. असे म्हणता येईल कि शब्द हे ऐतिहासिक प्रतिमेसारखे छापले जातात. शब्दाची नक्कल करण्याच्या बाबतीत हे शिक्षणाचे तत्व बरोबर आहे. जर ते स्वतःला कधीकधी पुरेसे पाहतात तेव्हा, शब्दांची नक्कल ही शब्दाचे वाचन शिकण्यासाठीही होऊ शकते. तरीही ते त्यांना शब्द समजत नाहीत ते स्वतःच्या स्वरुपात शब्द ओळखतात. भाषा अस्खलितपणे बोलण्यासाठी आपल्याला खूप शब्दांची गरज पडते. त्यासाठी शब्दकोश हा व्यवस्थितपणे असायला हवा. कारण आपली बुद्धी ही ऐतिहासिकपणे काम करते. पटकन शब्द शोधण्यासाठी, कोठे शोधायचे हे माहिती असायला हवे. त्यासाठी शब्द हे ठराविक संदर्भात शिकणे चांगले असते. मग आपली बुद्धी ही नेहमीच बरोबर फाईल उघडू शकेल. तरीही आपण जे चांगल्याप्रकारे शिकलो आहे ते आपण विसरू शकतो. अशा प्रकरणात ज्ञान हे कार्यक्षम बुद्धीतून अकार्यक्षम बुद्धीमध्ये स्थलांतरित होते. विसरून आपल्याला न लागणार्‍या ज्ञानातून आपण मुक्त होतो. याप्रकारे आपली बुद्धी नवीन आणि महत्वाच्या गोष्टींसाठी जागा उपलब्ध करते. यासाठी आपण आपले ज्ञान नियमितपणे कार्यक्षम करणे महत्त्वाचे आहे. पण जे काही अकार्यक्षम बुद्धीमध्ये असते ते कायमस्वरूपी हरवले जात नाही. जेव्हा आपण विसरलेले शब्द बघतो तेव्हा आपल्याला ते पुन्हा आठवतात. आपण जे शिकलो आगोदर आहे ते आपल्याला दुसर्‍या वेळेस पटकन आठवते. ज्याला आपला शब्दकोश वाढवायचा आहे त्याला आपले छंदही वाढवावे लागतील. कारण आपल्यातल्या प्रत्येकाला ठराविक रुची असते. कारण आपण स्वतःला विशिष्ट प्रकारे गुंतवून घेतो. पण भाषेत वेगवेगळया अर्थासंबंधी क्षेत्र आहेत. एक माणूस ज्याला राजकारणात रुची आहे त्याने कधीतरी क्रीडा वृत्तपत्र ही वाचायला हवे.