वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

४३ [त्रेचाळीस]

प्राणीसंग्रहालयात

43 [ਤਰਤਾਲੀ] 43 [Taratālī]	ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚ ciṛī'āghara vica

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

भाषा आणि संगीत

संगीत ही एक जागतिक अनुभवजन्य घटना आहे. पृथ्वीवरील प्रत्येक मनुष्य संगीत निर्माण करतो. आणि प्रत्येक संस्कृतीला संगीत समजले होते. वैज्ञानिक अभ्यासाने हे सिद्ध केले आहे. यामध्ये, पाश्चात्य संगीत लोकांच्या वेगळ्या टोळ्यांद्वारे वाजविले जायचे. हया आफ्रिकन टोळ्यांना आधुनिक जगामध्ये प्रवेश नसे. तरीसुद्धा जेव्हा एखादे प्रफुल्लित किंवा दु:खद गाणे ऐकले जायचे त्यांना ओळखले जात असे. त्यामुळे का अद्याप यावर संशोधन करण्यात आलेले नाही. परंतु संगीत एक सीमारहित भाषा म्हणून दिसू लागले. आणि योग्य अर्थ कसा लावायचा हे आपण सर्व कसेबसे शिकलो आहोत. असे असले तरी संगीताला विकासकारी फायदा नाही. आपण जे समजू शकतो ते आपल्या भाषेशी संबंधित असते. कारण संगीत आणि भाषा एकत्रित असतात. ते मेंदूमध्ये एकाच मार्गाने प्रक्रियित होतात. ते सुद्धा एकच कार्य करतात. दोघेही सूर आणि ध्वनी यांस विशिष्ट नियमांनुसार एकत्रित करतात. लहान मुलांना देखील संगीत समजते, गर्भाशयात असतानाच ते शिकतात. तेथे ते आपल्या आईच्या भाषेतील सुसंवाद ऐकतात. त्यानंतर जेव्हा ते या जगात येतात तेव्हा ते संगीत समजू शकतात. असेही म्हटले जाते की संगीत भाषेतील सुसंवादाचे अनुकरण करते. भाषा आणि संगीत या दोन्हीतील गती यांच्या साह्याने तीव्र भावना देखील मांडल्या जातात. म्हणून आपले भाषिक ज्ञान वापरून आपण संगीतातील तीव्र भावना समजू शकतो. उलटपक्षी, खूप वेळा संगीतकार सहजासहजी भाषा शिकतात. खूप संगीतकार गोडव्याप्रमाणे भाषा लक्षात ठेवतात. असे केल्यामुळे, त्यांना भाषा चांगल्या प्रकारे लक्षात राहते. मनोरंजक बाब अशी की, संपूर्ण जगातील अंगाईगीताचा ध्वनी सारखाच असतो. अशाप्रकारे, हे संगीत जागतिक भाषा आहे असे सिद्ध करते. आणि कदाचित सर्व भाषांमध्ये ते सर्वात सुंदर देखील आहे.

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

प्राणीसंग्रहालय तिथे आहे.	ਚ_ੜ_ਆ_ਰ ਉ_ਥ_ ਹ_। c_ṛ_'_g_a_a u_h_ h_i_ ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai. ਚ______ ਉ___ ਹ__ c__________ u___ h___ ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai. _______ ____ ___ ___________ ____ ____ ਚਿੜੀਆਘਰ ਉੱਥੇ ਹੈ। ciṛī'āghara uthē hai.
तिथे जिराफ आहेत.	ਜ_ਰ_ਫ ਉ_ਥ_ ਹ_। J_r_p_a u_h_ h_i_ ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai. ਜ____ ਉ___ ਹ__ J______ u___ h___ ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai. _____ ____ ___ _______ ____ ____ ਜਿਰਾਫ ਉੱਥੇ ਹੈ। Jirāpha uthē hai.
अस्वले कुठे आहेत?	ਭ_ਲ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_ā_ū k_t_ē h_i_ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai? ਭ___ ਕ____ ਹ__ B____ k____ h___ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai? ____ _____ ___ _____ _____ ____ ਭਾਲੂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Bhālū kithē hai?

हत्ती कुठे आहेत?	ਹ_ਥ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? H_t_ī k_t_ē h_i_ ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai? ਹ___ ਕ____ ਹ__ H____ k____ h___ ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai? ____ _____ ___ _____ _____ ____ ਹਾਥੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Hāthī kithē hai?
साप कुठे आहेत?	ਸ_ਪ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? S_p_ k_t_ē h_i_ ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai? ਸ__ ਕ____ ਹ__ S___ k____ h___ ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai? ___ _____ ___ ____ _____ ____ ਸੱਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Sapa kithē hai?
सिंह कुठे आहेत?	ਸ਼_ਰ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? Ś_r_ k_t_ē h_i_ ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai? ਸ਼__ ਕ____ ਹ__ Ś___ k____ h___ ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai? ___ _____ ___ ____ _____ ____ ਸ਼ੇਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Śēra kithē hai?

माझ्याजवळ कॅमेरा आहे.	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਇ_ਕ ਕ_ਮ_ਾ ਹ_। M_r_ k_l_ i_a k_i_a_ā h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai. ਮ___ ਕ__ ਇ__ ਕ____ ਹ__ M___ k___ i__ k______ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai. ____ ___ ___ _____ ___ ____ ____ ___ _______ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਹੈ। Mērē kōla ika kaimarā hai.
माझ्याजवळ व्हिडिओ कॅमेरापण आहे.	ਮ_ਰ_ ਕ_ਲ ਇ_ਕ ਸ_ਨ_ – ਕ_ਮ_ਾ ਵ_ ਹ_। M_r_ k_l_ i_a s_n_ – k_i_a_ā v_ h_i_ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai. ਮ___ ਕ__ ਇ__ ਸ___ – ਕ____ ਵ_ ਹ__ M___ k___ i__ s___ – k______ v_ h___ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai. ____ ___ ___ ____ _ _____ __ ___ ____ ____ ___ ____ _ _______ __ ____ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਨੇ – ਕੈਮਰਾ ਵੀ ਹੈ। Mērē kōla ika sinē – kaimarā vī hai.
बॅटरी कुठे आहे?	ਬ_ਟ_ੀ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_i_a_ī k_t_ē h_i_ ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai? ਬ____ ਕ____ ਹ__ B______ k____ h___ ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai? _____ _____ ___ _______ _____ ____ ਬੈਟਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baiṭarī kithē hai?

पेंग्विन कुठे आहेत?	ਪ_ੰ_ੁ_ਨ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_i_a_ī k_t_ē h_i_ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai? ਪ______ ਕ____ ਹ__ B______ k____ h___ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai? _______ _____ ___ _______ _____ ____ ਪੇੰਗੁਈਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Baiṭarī kithē hai?
कांगारु कुठे आहेत?	ਕ_ਗ_ਰ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? K_g_r_ k_t_ē h_i_ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai? ਕ_____ ਕ____ ਹ__ K_____ k____ h___ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai? ______ _____ ___ ______ _____ ____ ਕੰਗਾਰੂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Kagārū kithē hai?
गेंडे कुठे आहेत?	ਗ_ਂ_ੇ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? G_i_ḍ_ k_t_ē h_n_? ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana? ਗ____ ਕ____ ਹ__ G_____ k____ h____ ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana? _____ _____ ___ ______ _____ _____ ਗੈਂਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? Gaiṇḍē kithē hana?

शौचालय कुठे आहे?	ਪ_ਾ_ਾ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? P_k_ā_ā k_t_ē h_i_ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai? ਪ____ ਕ____ ਹ__ P______ k____ h___ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai? _____ _____ ___ _______ _____ ____ ਪਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Pakhānā kithē hai?
तिथे एक कॅफे आहे.	ਉ_ਥ_ ਇ_ਕ ਕ_ਫ_ ਹ_। U_h_ i_a k_i_h_ h_i_ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai. ਉ___ ਇ__ ਕ___ ਹ__ U___ i__ k_____ h___ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai. ____ ___ ____ ___ ____ ___ ______ ____ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਕੈਫੇ ਹੈ। Uthē ika kaiphē hai.
तिथे एक रेस्टॉरन्ट आहे.	ਉ_ਥ_ ਇ_ਕ ਰ_ਸ_ੋ_ੈ_ਟ ਹ_। U_h_ i_a r_i_a_ō_a_ṇ_a h_i_ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai. ਉ___ ਇ__ ਰ________ ਹ__ U___ i__ r____________ h___ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai. ____ ___ _________ ___ ____ ___ _____________ ____ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। Uthē ika raisaṭōraiṇṭa hai.

ऊंट कुठे आहेत?	ਊ_ਠ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? Ū_ṭ_a k_t_ē h_i_ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai? ਊ__ ਕ____ ਹ__ Ū____ k____ h___ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai? ___ _____ ___ _____ _____ ____ ਊਂਠ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Ūṇṭha kithē hai?
गोरिला आणि झेब्रा कुठे आहेत?	ਗ_ਰ_ੱ_ਾ ਅ_ੇ ਜ਼_ਬ_ਾ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? G_r_l_ a_ē z_i_a_ā k_t_ē h_i_ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai? ਗ______ ਅ__ ਜ਼____ ਕ____ ਹ__ G_____ a__ z______ k____ h___ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai? _______ ___ _____ _____ ___ ______ ___ _______ _____ ____ ਗੁਰਿੱਲਾ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Gurilā atē zaibarā kithē hai?
वाघ आणि मगरी कुठे आहेत?	ਬ_ਿ_ੜ ਅ_ੇ ਮ_ਰ_ੱ_ ਕ_ੱ_ੇ ਹ_? B_g_i_ā_a a_ē m_g_r_m_c_a k_t_ē h_i_ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai? ਬ____ ਅ__ ਮ_____ ਕ____ ਹ__ B________ a__ m__________ k____ h___ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai? _____ ___ ______ _____ ___ _________ ___ ___________ _____ ____ ਬਘਿਆੜ ਅਤੇ ਮਗਰਮੱਛ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baghi'āṛa atē magaramacha kithē hai?

वाक्प्रयोग पुस्तक

भाषा आणि संगीत

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा