वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

९८ [अठ्ठ्याण्णव]

उभयान्वयी अव्यय

98 [noventa e oito]	Conjunções duplas

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

अरबी भाषा

जगभरातील इतर भाषेप्रमाणे अरबी भाषा एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे. 300 दशलक्षपेक्षा जास्त लोक अरबी भाषा बोलतात. ते 20 पेक्षा अधिक वेगवेगळ्या देशामध्ये राहतात. आफ्रो - एशियाटिक भाषेमध्ये अरबीचा समावेश होतो. हजारो वर्षापूर्वी अरबी भाषा अस्तिवात आली. अरबी द्वीपकल्पात प्रथम अरबी बोलली गेली. तिथपासून आजपर्यंत ती सर्वत्र पसरली गेली. प्रमाणभूत भाषेपेक्षा अरबी बोलीत (बोलण्यात) खूप मोठा फरक आढळतो. अरबीत सुद्धा खूप सार्‍या पोटभाषा आहेत. असेही म्हणले जाऊ शकते की प्रत्येक भागात अरबी वेगवेगळ्या पद्धतीने बोलली जाते. ठराविक पोटभाषा बोलणारे लोक खूप वेळा एकमेकांना नीट ओळखूही शकत नाहीत. पर्यायाने अरबी देशातील चित्रपट बहुधा भाषांतरीत करतात. याच एकमेव मार्गाने संपूर्ण पोटबोली(भाषा) भागात ते एकमेकांना समजू/ओळखू शकतात. अभिजात दर्जेची अरबी क्वचितच आजही बोलली जाते. ती फक्त लिखित स्वरुपात आढळते. वर्तमान पत्रे आणि पुस्तकांमध्येच अभिजात दर्जेची अरबी वापरली जाते. कदाचित आज एकही तंत्रज्ञानविषयक अरबी भाषा नाही. म्हणून बहुधा तांत्रिक पदे दुसर्‍या भाषेमधून आली आहेत. म्हणून इंग्रजी आणि फ्रेंच या भाषा या क्षेत्रात(तांत्रिक क्षेत्रात) इतर भाषापेक्षा खूप प्रबळ मानल्या जातात. अलीकडील काळात अरबी भाषेतील आवड बरीच वाढली आहे. जास्तीत जास्त लोकांना अरबी शिकण्याची इच्छा आहे. जवळजवळ प्रत्येक विद्यापीठात आणि पुष्कळ शाळामध्ये अरबी अभ्यासक्रम शिकविले जातात. अरबी लिखाण विशेष आकर्षक असते हे खूप लोकांना माहिती झाले आहे. अरबी उजव्या बाजूकडून डाव्या बाजूस लिहितात. अरबी उच्चार आणि व्याकरणही इतके सहज सोपे नसते. असे खूप स्वर आणि नियम आहेत जे इतर भाषांसाठी अज्ञात आहेत. जेव्हा व्यक्ती अरबी शिकत असतो तेव्हा त्यास एका विशिष्ट क्रमाचे अनुसरण करावे लागते. प्रथम उच्चार, मग व्याकरण आणि नंतर लिखाण.

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

सहल चांगली झाली, पण खूपच थकवणारी होती.	A v_a_e_ f_i b_n_t_ m_s m_i_o c_n_a_i_a_ A viagem foi bonita mas muito cansativa. A v_____ f__ b_____ m__ m____ c_________ A viagem foi bonita mas muito cansativa. _ ______ ___ ______ ___ _____ __________ A viagem foi bonita mas muito cansativa.
ट्रेन वेळेवर होती पण खूपच भरलेली होती.	O t_e_ f_i p_n_u_l m_s m_i_o c_e_o_ O trem foi pontual mas muito cheio. O t___ f__ p______ m__ m____ c_____ O trem foi pontual mas muito cheio. _ ____ ___ _______ ___ _____ ______ O trem foi pontual mas muito cheio.
हॉटेल आरामदायी होते पण खूपच महागडे होते.	O h_t_l e_a c_n_o_t_v_l m_s m_i_o c_r_. O hotel era confortável mas muito caro. O h____ e__ c__________ m__ m____ c____ O hotel era confortável mas muito caro. _ _____ ___ ___________ ___ _____ _____ O hotel era confortável mas muito caro.

तो एक तर बस किंवा ट्रेन पकडणार.	E_e p_g_ o ô_i_u_ o_ o t_e_. Ele pega o ônibus ou o trem. E__ p___ o ô_____ o_ o t____ Ele pega o ônibus ou o trem. ___ ____ _ ______ __ _ _____ Ele pega o ônibus ou o trem.
तो एक तर आज संध्याकाळी किंवा उद्या सकाळी येणार.	E_e v_m h_j_ à n_i_e o_ a_a_h_ d_ m_n_ã_ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. E__ v__ h___ à n____ o_ a_____ d_ m_____ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã. ___ ___ ____ _ _____ __ ______ __ ______ Ele vem hoje à noite ou amanhã de manhã.
तो एक तर आमच्यासोबत तरी राहील किंवा हाटेलमध्ये राहील.	E_e m_r_ c_n_o_c_ o_ n_ h_t_l_ Ele mora connosco ou no hotel. E__ m___ c_______ o_ n_ h_____ Ele mora connosco ou no hotel. ___ ____ ________ __ __ ______ Ele mora connosco ou no hotel.

ती स्पॅनीशबरोबर इंग्रजीसुद्धा बोलते.	E_a f_l_ t_n_o e_p_n_o_ q_a_t_ i_g_ê_. Ela fala tanto espanhol quanto inglês. E__ f___ t____ e_______ q_____ i______ Ela fala tanto espanhol quanto inglês. ___ ____ _____ ________ ______ _______ Ela fala tanto espanhol quanto inglês.
ती माद्रिदबरोबर लंडनमध्येसुद्धा राहिली आहे.	E_a m_r_u t_n_o e_ M_d_i_ q_a_t_ e_ L_n_r_s_ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. E__ m____ t____ e_ M_____ q_____ e_ L_______ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres. ___ _____ _____ __ ______ ______ __ ________ Ela morou tanto em Madrid quanto em Londres.
तिला स्पेनबरोबर इंग्लंडसुद्धा माहित आहे.	E_a c_n_e_e t_n_o a E_p_n_a q_a_t_ a I_g_a_e_r_. Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. E__ c______ t____ a E______ q_____ a I__________ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra. ___ _______ _____ _ _______ ______ _ ___________ Ela conhece tanto a Espanha quanto a Inglaterra.

तो फक्त मूर्ख नाही तर आळशीसुद्धा आहे.	E_e n_o é s_ e_t_p_d_, m_s t_m_é_ é p_e_u_ç_s_. Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. E__ n__ é s_ e________ m__ t_____ é p__________ Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso. ___ ___ _ __ _________ ___ ______ _ ___________ Ele não é só estúpido, mas também é preguiçoso.
ती फक्त सुंदर नाही तर बुद्धिमानसुद्धा आहे.	E_a n_o é s_ b_n_t_, m_s t_m_é_ i_t_l_g_n_e_ Ela não é só bonita, mas também inteligente. E__ n__ é s_ b______ m__ t_____ i___________ Ela não é só bonita, mas também inteligente. ___ ___ _ __ _______ ___ ______ ____________ Ela não é só bonita, mas também inteligente.
ती फक्त जर्मन बोलत नाही तर फ्रेंचसुद्धा बोलते.	E_a n_o f_l_ s_ a_e_ã_, m_s t_m_é_ f_a_c_s_ Ela não fala só alemão, mas também francês. E__ n__ f___ s_ a______ m__ t_____ f_______ Ela não fala só alemão, mas também francês. ___ ___ ____ __ _______ ___ ______ ________ Ela não fala só alemão, mas também francês.

मी पियानो वाजवू शकत नाही आणि गिटारसुद्धा वाजवू शकत नाही.	E_ n_o t_c_ n_m p_a_o n_m g_i_a_r_. Eu não toco nem piano nem guitarra. E_ n__ t___ n__ p____ n__ g________ Eu não toco nem piano nem guitarra. __ ___ ____ ___ _____ ___ _________ Eu não toco nem piano nem guitarra.
मी वाल्टझ नाच करू शकत नाही आणि सांबा नाचसुद्धा करू शकत नाही.	E_ n_o s_i d_n_a_ n_m a v_l_a n_m o s_m_a_ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. E_ n__ s__ d_____ n__ a v____ n__ o s_____ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba. __ ___ ___ ______ ___ _ _____ ___ _ ______ Eu não sei dançar nem a valsa nem o samba.
मला ऑपेरा आवडत नाही आणि बॅलेसुद्धा आवडत नाही.	E_ n_o g_s_o n_m d_ ó_e_a n_m d_ b_l_e_. Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. E_ n__ g____ n__ d_ ó____ n__ d_ b______ Eu não gosto nem de ópera nem de ballet. __ ___ _____ ___ __ _____ ___ __ _______ Eu não gosto nem de ópera nem de ballet.

तू जितक्या वेगाने काम करशील तितक्या लवकर काम पूर्ण करू शकशील.	Q_a_t_ m_i_ r_p_d_ v_c_ t_a_a_h_r_ m_i_ c_d_ e_t_r_ p_o_t_. Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. Q_____ m___ r_____ v___ t_________ m___ c___ e_____ p______ Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto. ______ ____ ______ ____ __________ ____ ____ ______ _______ Quanto mais rápido você trabalhar, mais cedo estará pronto.
तू जितक्या लवकर येशील तितक्या लवकर तू जाऊ शकशील.	Q_a_t_ m_i_ c_d_ v_c_ v_e_, m_i_ c_d_ p_d_r_ i_ e_b_r_. Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. Q_____ m___ c___ v___ v____ m___ c___ p_____ i_ e______ Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora. ______ ____ ____ ____ _____ ____ ____ ______ __ _______ Quanto mais cedo você vier, mais cedo poderá ir embora.
जसे वय वाढत जाते तसतसे माणसाचे जीवन निवांत होत जाते.	Q_a_t_ m_i_ v_l_o s_ f_c_, m_i_ c_n_o_t_v_l s_ é_ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. Q_____ m___ v____ s_ f____ m___ c__________ s_ é_ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é. ______ ____ _____ __ _____ ____ ___________ __ __ Quanto mais velho se fica, mais confortável se é.

वाक्प्रयोग पुस्तक

अरबी भाषा

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा