वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

७३ [त्र्याहत्तर]

परवानगी असणे

73 [డెబ్బై మూడు] 73 [Ḍebbai mūḍu]	అనుమతించుట Anumatin̄cuṭa

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

मूळ भाषा = भावनिक, परदेशी भाषा = तर्कसंगत?

आपण जेव्हा परदेशी भाषा शिकतो तेव्हा आपला मेंदू उत्तेजित होतो. आपले विचार शिक्षणाच्या माध्यमातून बदलतात. आपण अधिक सर्जनशील आणि लवचिक होतो. बहुभाषिक लोकांकडे जटिल विचार जास्त सोप्या पद्धतीने येतात. स्मृती शिक्षणातून प्राप्त होते. जेवढे अधिक आपण शिकू तेवढे अधिक चांगले कार्ये होते. जो अनेक भाषा शिकतो त्याला वेगाने इतर गोष्टी जाणून घेण्यात मदत होते. ते दीर्घ काळासाठी, अधिक उत्सुकतेने एका विषयावर विचार करू शकतो. परिणामी, तो समस्यांचे जलद निराकरण करतो. बहुभाषिक व्यक्ती देखील अधिक निर्णायक असतात. पण ते कसे निर्णय घेतात हे भाषेवर खूप प्रमाणात अवलंबून आहे. अशी भाषा जी आपल्याला निर्णय घेण्यास परिणामकारक ठरते. मानसशास्त्रज्ञ एकापेक्षा जास्त चाचणी विषयांचे विश्लेषण करतात. सर्व चाचणी विषय द्विभाषिक आहेत. ते त्यांच्या मूळ भाषेव्यतिरिक्त दुसरी भाषा बोलतात. चाचणी विषयक प्रश्नांची उत्तरे देणे गरजेचे होते. समस्येतील प्रश्नांना उपाय लागू करणे गरजेचे होते. प्रक्रियेमध्ये चाचणी विषयात दोन पर्‍याय निवडावे लागतात. एक पर्‍याय इतरांपेक्षा अत्यंत धोकादायक होता. चाचणी विषयात दोन्ही भाषांमध्ये प्रश्नांची उत्तरे देणे महत्वाचे होते. भाषा बदलली तेव्हा उत्तरे बदलली! जेव्हा ते मूळ भाषा बोलत होते, तेव्हा चाचणी विषयांनी धोका निवडला. पण परकीय भाषेत त्यांनी सुरक्षित पर्‍याय ठरविला. हा प्रयोग केल्यानंतर, चाचणी विषयांना पैज ठेवाव्या लागल्या. येथे खूप स्पष्ट फरक होता. परदेशी भाषा वापरल्यास, ते अधिक योग्य होते. संशोधकांचे मानणे आहे कि आपण परदेशी भाषांमध्ये अधिक केंद्रित आहोत. त्यामुळे आपण भावनिकपणे नाही, परंतु तर्कशुद्धपणे निर्णय घेतो.

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

तुला गाडी चालवण्याची परवानगी आहे का?	మ_ర_ బ_డ_ న_ప_ా_ి_ి అ_ు_త_ం_బ_ి_ద_? M_r_ b_ṇ_ī n_ḍ_p_ḍ_n_k_ a_u_a_i_̄_a_a_i_d_? మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru baṇḍī naḍapaḍāniki anumatin̄cabaḍindā? మ___ బ___ న________ అ______________ M___ b____ n___________ a__________________ మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru baṇḍī naḍapaḍāniki anumatin̄cabaḍindā? ____ ____ _________ _______________ ____ _____ ____________ ___________________ మీరు బండీ నడపడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru baṇḍī naḍapaḍāniki anumatin̄cabaḍindā?
तुला दारू पिण्याची परवानगी आहे का?	మ_ర_ మ_్_ం స_వ_ం_డ_న_క_ అ_ు_త_ం_బ_ి_ద_? M_r_ m_d_y_ṁ s_v_n_c_ḍ_n_k_ a_u_a_i_̄_a_a_i_d_? మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru madhyaṁ sēvin̄caḍāniki anumatin̄cabaḍindā? మ___ మ____ స___________ అ______________ M___ m______ s_____________ a__________________ మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru madhyaṁ sēvin̄caḍāniki anumatin̄cabaḍindā? ____ _____ ____________ _______________ ____ _______ ______________ ___________________ మీరు మధ్యం సేవించడానికి అనుమతించబడిందా? Mīru madhyaṁ sēvin̄caḍāniki anumatin̄cabaḍindā?
तुला एकट्याने परदेशी प्रवासाची परवानगी आहे का?	మ_ర_ ఒ_ట_ి_ా వ_ద_శ_ల_ు వ_ళ_ళ_ం అ_ు_త_ం_బ_ి_ద_? M_r_ o_ṭ_r_g_ v_d_ś_l_k_ v_ḷ_a_a_ a_u_a_i_̄_a_a_i_d_? మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? Mīru oṇṭarigā vidēśālaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍindā? మ___ ఒ______ వ________ వ______ అ______________ M___ o_______ v_________ v_______ a__________________ మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? Mīru oṇṭarigā vidēśālaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍindā? ____ _______ _________ _______ _______________ ____ ________ __________ ________ ___________________ మీరు ఒంటరిగా విదేశాలకు వెళ్ళడం అనుమతించబడిందా? Mīru oṇṭarigā vidēśālaku veḷḷaḍaṁ anumatin̄cabaḍindā?

परवानगी देणे	చ_య_చ_చ_ C_y_v_c_u చేయవచ్చు Cēyavaccu చ_______ C________ చేయవచ్చు Cēyavaccu ________ _________ చేయవచ్చు Cēyavaccu
आम्ही इथे धुम्रपान करू शकतो का?	మ_మ_ ఇ_్_డ ప_గ త_ర_గ_చ_చ_? M_m_ i_k_ḍ_ p_g_ t_ā_a_a_c_? మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Mēmu ikkaḍa poga trāgavaccā? మ___ ఇ____ ప__ త__________ M___ i_____ p___ t__________ మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Mēmu ikkaḍa poga trāgavaccā? ____ _____ ___ ___________ ____ ______ ____ ___________ మేము ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Mēmu ikkaḍa poga trāgavaccā?
इथे धुम्रपान करण्याची परवानगी आहे का?	ఇ_్_డ ప_గ త_ర_గ_చ_చ_? I_k_ḍ_ p_g_ t_ā_a_a_c_? ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Ikkaḍa poga trāgavaccā? ఇ____ ప__ త__________ I_____ p___ t__________ ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Ikkaḍa poga trāgavaccā? _____ ___ ___________ ______ ____ ___________ ఇక్కడ పొగ త్రాగవచ్చా? Ikkaḍa poga trāgavaccā?

एखादा कोणी क्रेडीट कार्डने पैसे देऊ शकतो का?	క_ర_డ_ట_ క_ర_డ_ ద_వ_ర_ చ_ల_ల_ం_ా_చ_చ_? K_e_i_ k_r_ d_ā_ā c_l_i_̄_ā_a_c_? క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kreḍiṭ kārḍ dvārā cellin̄cāvaccā? క_______ క_____ ద_____ చ______________ K_____ k___ d____ c______________ క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kreḍiṭ kārḍ dvārā cellin̄cāvaccā? ________ ______ ______ _______________ ______ ____ _____ _______________ క్రెడిట్ కార్డ్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kreḍiṭ kārḍ dvārā cellin̄cāvaccā?
एखादा कोणी धनादेशाने पैसे देऊ शकतो का?	చ_క_ ద_వ_ర_ చ_ల_ల_ం_ా_చ_చ_? C_k d_ā_ā c_l_i_̄_ā_a_c_? చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Cek dvārā cellin̄cāvaccā? చ___ ద_____ చ______________ C__ d____ c______________ చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Cek dvārā cellin̄cāvaccā? ____ ______ _______________ ___ _____ _______________ చెక్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Cek dvārā cellin̄cāvaccā?
एखादा कोणी फक्त रोखच पैसे देऊ शकतो का?	క_య_ష_ ద_వ_ర_ చ_ల_ల_ం_ా_చ_చ_? K_ā_ d_ā_ā c_l_i_̄_ā_a_c_? క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kyāṣ dvārā cellin̄cāvaccā? క_____ ద_____ చ______________ K___ d____ c______________ క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kyāṣ dvārā cellin̄cāvaccā? ______ ______ _______________ ____ _____ _______________ క్యాష్ ద్వారా చెల్లించావచ్చా? Kyāṣ dvārā cellin̄cāvaccā?

मी फोन करू का?	న_న_ ఒ_ క_ల_ చ_స_క_వ_్_ా_ N_n_ o_a k_l c_s_k_v_c_ā_ నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? Nēnu oka kāl cēsukōvaccā? న___ ఒ_ క___ చ___________ N___ o__ k__ c___________ నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? Nēnu oka kāl cēsukōvaccā? ____ __ ____ ____________ ____ ___ ___ ____________ నేను ఒక కాల్ చేసుకోవచ్చా? Nēnu oka kāl cēsukōvaccā?
मी काही विचारू का?	న_న_ ఒ_ట_ అ_గ_చ_చ_? N_n_ o_a_i a_a_a_a_c_? నేను ఒకటి అడగవచ్చా? Nēnu okaṭi aḍagavaccā? న___ ఒ___ అ________ N___ o____ a__________ నేను ఒకటి అడగవచ్చా? Nēnu okaṭi aḍagavaccā? ____ ____ _________ ____ _____ ___________ నేను ఒకటి అడగవచ్చా? Nēnu okaṭi aḍagavaccā?
मी काही बोलू का?	న_న_ ఒ_ట_ చ_ప_ప_చ_చ_? N_n_ o_a_i c_p_a_a_c_? నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? Nēnu okaṭi ceppavaccā? న___ ఒ___ చ__________ N___ o____ c__________ నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? Nēnu okaṭi ceppavaccā? ____ ____ ___________ ____ _____ ___________ నేను ఒకటి చెప్పవచ్చా? Nēnu okaṭi ceppavaccā?

त्याला उद्यानात झोपण्याची परवानगी नाही.	అ_న_క_ ప_ర_క_ ల_ ప_ు_ో_డ_న_క_ అ_ు_త_ ల_ద_ A_a_i_i p_r_ l_ p_ḍ_k_v_ḍ_n_k_ a_u_a_i l_d_ అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki pārk lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu అ_____ ప_____ ల_ ప___________ అ_____ ల___ A______ p___ l_ p_____________ a______ l___ అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki pārk lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu ______ ______ __ ____________ ______ ____ _______ ____ __ ______________ _______ ____ అతనికి పార్క్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki pārk lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu
त्याला गाडीत झोपण्याची परवानगी नाही.	అ_న_క_ క_ర_ ల_ ప_ు_ో_డ_న_క_ అ_ు_త_ ల_ద_ A_a_i_i k_r l_ p_ḍ_k_v_ḍ_n_k_ a_u_a_i l_d_ అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki kār lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu అ_____ క___ ల_ ప___________ అ_____ ల___ A______ k__ l_ p_____________ a______ l___ అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki kār lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu ______ ____ __ ____________ ______ ____ _______ ___ __ ______________ _______ ____ అతనికి కార్ లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki kār lō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu
त्याला रेल्वे स्टेशनवर झोपण्याची परवानगी नाही.	అ_న_క_ ట_ర_న_ స_ట_ష_్_ో ప_ు_ో_డ_న_క_ అ_ు_త_ ల_ద_ A_a_i_i ṭ_ē_ s_ē_a_l_ p_ḍ_k_v_ḍ_n_k_ a_u_a_i l_d_ అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki ṭrēn sṭēṣanlō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu అ_____ ట_____ స________ ప___________ అ_____ ల___ A______ ṭ___ s_______ p_____________ a______ l___ అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki ṭrēn sṭēṣanlō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu ______ ______ _________ ____________ ______ ____ _______ ____ ________ ______________ _______ ____ అతనికి ట్రేన్ స్టేషన్లో పడుకోవడానికి అనుమతి లేదు Ataniki ṭrēn sṭēṣanlō paḍukōvaḍāniki anumati lēdu

आम्ही बसू शकतो का?	మ_మ_ ఇ_్_డ క_ర_చ_వ_్_ా_ M_m_ i_k_ḍ_ k_r_ō_a_c_? మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? Mēmu ikkaḍa kūrcōvaccā? మ___ ఇ____ క___________ M___ i_____ k__________ మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? Mēmu ikkaḍa kūrcōvaccā? ____ _____ ____________ ____ ______ ___________ మేము ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా? Mēmu ikkaḍa kūrcōvaccā?
आम्हांला मेन्यू मिळू शकेल का?	మ_క_ మ_న_ క_ర_డ_ ఇ_్_ా_ా_ M_k_ m_n_ k_r_ i_t_r_? మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? Māku menū kārḍ istārā? మ___ మ___ క_____ ఇ_______ M___ m___ k___ i______ మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? Māku menū kārḍ istārā? ____ ____ ______ ________ ____ ____ ____ _______ మాకు మెనూ కార్డ్ ఇస్తారా? Māku menū kārḍ istārā?
आम्ही वेगळे वेगळे पैसे देऊ शकतो का?	మ_మ_ వ_డ_వ_డ_గ_ చ_ల_ల_ం_వ_్_ా_ M_m_ v_ḍ_v_ḍ_g_ c_l_i_̄_a_a_c_? మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? Mēmu viḍiviḍigā cellin̄cavaccā? మ___ వ_________ చ_____________ M___ v_________ c______________ మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? Mēmu viḍiviḍigā cellin̄cavaccā? ____ __________ ______________ ____ __________ _______________ మేము విడివిడిగా చెల్లించవచ్చా? Mēmu viḍiviḍigā cellin̄cavaccā?

वाक्प्रयोग पुस्तक

मूळ भाषा = भावनिक, परदेशी भाषा = तर्कसंगत?

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा