वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

५ [पाच]

देश आणि भाषा

5 [ห้า] hâ	ประเทศและภาษา bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

विचार करणे आणि भाषा

आपली विचारसरणी ही आपल्या भाषेवर अवलंबून असते. जेव्हा आपण विचार करतो, तेव्हा आपण स्वतःशी बोलत असतो. म्हणूनच, भाषा आपल्या गोष्टींबद्दलच्या दृष्टीकोनावर परिणाम करतात. परंतु, वेगवेगळ्या भाषा असल्या तरीही आपण समान विचार करू शकतो का? किंवा आपण वेगळ्या पद्धतीने बोलत असल्याने वेगवेगळ्या पद्धतीने विचार करतो. प्रत्येक लोकांचा त्यांचा स्वतःचा वेगळा शब्दकोश असतो. काही भाषांमध्ये ठराविक शब्द लुप्त झालेले आहेत. काही लोक असेही आहेत, जे हिरवा आणि निळ्यामध्ये फरक करत नाही. ते दोन्ही रंगांसाठी समान शब्द वापरतात. आणि रंग ओळखण्यामध्ये त्यांना अवघड जाते. ते वेगवेगळे मूळ रंग आणि द्वितीय रंग ओळखू शकत नाही. त्यांना रंगांचे वर्णन करताना अवघड जाते. बाकीच्या भाषांमध्ये अंकांसाठी फक्त काही शब्दच आहेत. हे भाषा बोलणारे लोक व्यवस्थितपणे मोजू शकत नाही. आणखी भाषा अशा आहेत, ज्या उजवा आणि डावा ओळखू शकत नाही. इथे, लोक उत्तर आणि दक्षिण, पूर्व आणि पश्चिम बाबत बोलतात. त्यांना भूगोलाविषयी चांगली माहिती आहे. परंतु, ते उजवा आणि डावा या बाबी समजू शकत नाही. निश्चितच, फक्त आपली भाषा आपल्या विचारांवर परिणाम करत नाही. आपल्या सभोवतालचे वातावरण आणि रोजचे जीवन देखील आपल्या विचारांवर परिणाम करतात. तर मग, भाषा कोणते कार्य करते? भाषा आपल्या विचारांवर बंधने आणते? किंवा जे आपण विचार करतो त्यासाठीच आपल्याकडे शब्द असतात? कारण आणि परिणाम काय आहे? हे सर्व प्रश्न निरुत्तरित राहिले आहेत. ते मेंदू संशोधक आणि भाषावैज्ञानिक यांना कार्यमग्न ठेवत आहेत. परंतु, हा मुद्दा आपल्या सर्वांवर प्रभाव टाकतो. तुम्ही तेच आहात का जे तुम्ही बोलता?!

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

जॉन लंडनहून आला आहे.	จ_ห_น_า_า_ล_น_อ_ j_w_-_a_j_̀_-_a_n_d_w_ จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn จ_______________ j_____________________ จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn ________________ ______________________ จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.	ล_น_อ_อ_ู_ใ_ป_ะ_ท_อ_ง_ฤ_ l_w_-_a_n_a_-_o_o_n_i_b_r_̀_t_̂_t_a_g_g_i_t ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt ล_______________________ l__________________________________________ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt ________________________ ___________________________________________ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
तो इंग्रजी बोलतो.	เ_า_ู_ภ_ษ_อ_ง_ฤ_ k_̌_-_o_o_-_a_s_̌_a_g_g_i_t เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt เ_______________ k__________________________ เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt ________________ ___________________________ เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt

मारिया माद्रिदहून आली आहे.	ม_เ_ี_ม_จ_ก_ม_ร_ด m_-_i_-_a_j_̀_-_æ_t_r_́_ มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít ม________________ m_______________________ มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít _________________ ________________________ มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.	แ_ด_ิ_อ_ู_ใ_ป_ะ_ท_ส_ป_ m_̂_-_i_t_a_-_o_o_n_i_b_r_̀_t_̂_t_s_̀_b_a_n แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn แ_____________________ m__________________________________________ แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn ______________________ ___________________________________________ แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
ती स्पॅनीश बोलते.	เ_อ_ู_ภ_ษ_ส_ป_ t_r_-_o_o_-_a_s_̀_-_h_y_ เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn เ_____________ t_______________________ เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn ______________ ________________________ เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn

पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.	ป_เ_อ_์_ล_ม_ร_ธ_า_า_า_เ_อ_์_ิ_ b_e_-_h_r_-_æ_-_a_t_̂_m_-_a_k_b_r_-_i_ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin ป_____________________________ b_____________________________________ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin ______________________________ ______________________________________ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.	เ_อ_์_ิ_อ_ู_ใ_ป_ะ_ท_เ_อ_ม_น b_r_-_i_-_̀_y_̂_-_a_-_h_a_-_a_y_-_u_̶_-_a_ เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man เ__________________________ b_________________________________________ เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man ___________________________ __________________________________________ เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का	เ_อ_ั_ง_อ_ค_พ_ด_า_า_ย_ร_ั_ใ_่_ห_? t_r_-_a_n_-_a_w_g_k_n_p_̂_t_p_-_a_-_u_̶_-_a_-_h_̂_-_a_i เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi เ________________________________ t______________________________________________________ เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi _________________________________ _______________________________________________________ เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi

लंडन राजधानीचे शहर आहे.	ล_น_อ_เ_็_เ_ื_ง_ล_ง l_w_-_a_n_b_e_-_e_a_g_l_̌_n_ ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang ล__________________ l___________________________ ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang ___________________ ____________________________ ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.	แ_ด_ิ_แ_ะ_บ_ร_ล_น_็_ป_น_ม_อ_ห_ว_ m_̂_-_i_t_l_́_b_r_-_i_-_a_w_b_e_-_e_a_g_l_̌_n_ แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang แ_______________________________ m_____________________________________________ แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang ________________________________ ______________________________________________ แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.	เ_ื_ง_ล_ง ใ_ญ_แ_ะ_ส_ย_ด_ง m_u_n_-_u_a_g_y_̀_-_æ_-_i_a_g_d_n_ เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang เ________ ใ______________ m_________________________________ เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang _________ _______________ __________________________________ เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang

फ्रांस युरोपात आहे.	ป_ะ_ท_ฝ_ั_ง_ศ_อ_ู_ใ_ท_ี_ย_โ_ป b_r_̀_t_̂_t_f_̀_r_̂_g_s_̀_t_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_y_́_-_o_p ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp ป____________________________ b__________________________________________________________ ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp _____________________________ ___________________________________________________________ ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.	ป_ะ_ท_อ_ย_ป_์_ย_่_น_ว_ป_อ_ร_ก_ b_r_̀_t_̂_t_e_-_i_p_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_æ_f_r_́_g_ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga ป_____________________________ b___________________________________________________ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga ______________________________ ____________________________________________________ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
जपान आशियात आहे.	ป_ะ_ท_ญ_่_ุ_น_ย_่_น_ว_ป_อ_ช_ย b_r_̀_t_̂_t_y_̂_-_h_̀_n_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_a_-_h_a ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia ป____________________________ b____________________________________________________ ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia _____________________________ _____________________________________________________ ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia

कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.	ป_ะ_ท_แ_น_ด_อ_ู_ใ_ท_ี_อ_ม_ิ_า_ห_ื_ b_r_̀_t_̂_t_k_-_a_d_-_̀_y_̂_-_a_-_a_-_e_e_-_̀_m_y_r_́_g_-_e_u_ ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua ป_________________________________ b_____________________________________________________________ ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua __________________________________ ______________________________________________________________ ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.	ป_ะ_ท_ป_น_ม_อ_ู_ใ_ท_ี_อ_ม_ิ_า_ล_ง b_r_̀_t_̂_t_b_a_n_-_a_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_a_-_a_-_i_-_a_k_l_n_ ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang ป________________________________ b_______________________________________________________________ ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang _________________________________ ________________________________________________________________ ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.	ป_ะ_ท_บ_า_ิ_อ_ู_ใ_ท_ี_อ_ม_ิ_า_ต_ b_r_̀_t_̂_t_b_̀_-_a_s_n_a_-_o_o_n_i_t_́_w_̂_p_a_-_a_-_i_-_a_d_a_i ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi ป_______________________________ b________________________________________________________________ ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi ________________________________ _________________________________________________________________ ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi

वाक्प्रयोग पुस्तक

विचार करणे आणि भाषा

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा