वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

६३ [त्रेसष्ट]

प्रश्न विचारणे २

63 [ሱሳንሰለስተን] 63 [susaniselesiteni]	ሕቶታት ምሕታት 2 ḥitotati miḥitati 2

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

शब्द आपल्याला काय सांगतात

जगभरात लाखो पुस्तके आहेत. आतापर्यंत लिहीलेली कितीतरी अज्ञात आहेत. ह्या पुस्तकांमध्ये पुष्कळ ज्ञान साठवले जाते. जर एखाद्याने ती सर्व वाचली तर तर त्याला जीवनाबद्दल बरेच माहित होईल. कारण पुस्तके आपल्याला आपले जग कसे बदलते हे दाखवतात. प्रत्येक कालखंडाची स्वतःची पुस्तके आहेत. त्यांना वाचून कोणीही लोकांना काय महत्वाचे आहे हे ओळखू शकतो. दुर्दैवाने, कोणीही प्रत्येक पुस्तक वाचू शकत नाही. परंतु आधुनिक तंत्रज्ञान पुस्तकांचे विश्लेषण करण्यास मदत करू शकते. अंकचिन्हीय पद्धत वापरून, माहितीप्रमाणे पुस्तके साठविली जाऊ शकतात. त्यानंतर, त्यातील घटकांचे विश्लेषण केले जाऊ शकते. अशा प्रकारे, भाषातज्ञ आपली भाषा कशी बदलली आहे ते पाहतात. तथापि, शब्दांची वारंवारिता मोजण्यासाठी, ते आणखी मनोरंजक देखील आहे. असे करण्याने काही विशिष्ट गोष्टींचे महत्त्व ओळखले जाऊ शकते. शास्त्रज्ञांनी 5 दशलक्ष पेक्षा जास्त पुस्तकांचा अभ्यास केला आहे. ही गेल्या पाच शतकातील पुस्तके होती. एकूण 500 अब्ज शब्दांचे विश्लेषण केले गेले. शब्दांची वारंवारिता लोकांनी आत्ता आणि तेव्हा कसे वास्तव्य केले हे दाखवते. कल्पना आणि रूढी भाषेत परावर्तीत होतात. उदाहरणार्थ, 'मेन'[पुरुष] शब्दाने काही अर्थ गमावला आहे. तो पूर्वी पेक्षा आज कमी प्रमाणात वापरला जातो. दुसरीकडे, 'वुमेन' [स्त्री] शब्दाची वारंवारिता लक्षणीय वाढली आहे. शब्दाकडे पाहून आपल्याला काय खायला आवडेल हे देखील एखादा पाहू शकतो. शब्द 'आइस्क्रीम' पन्नासाव्या शतकामध्ये फार महत्वाचा होता. यानंतर, शब्द 'पिझ्झा' आणि 'पास्ता' लोकप्रिय झाले. 'सुशी' पद काही वर्षामध्ये पसरले आहे. सर्व भाषा प्रेमींसाठी चांगली बातमी आहे ... आपली भाषा दरवर्षी अधिक शब्द कमाविते!

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

माझा एक छंद आहे.	ኣ_ ሓ_ ሆ_(_ሉ_ ግ_ሰ ፣_ም_ላ_ ግ_ ዝ_በ_ ን_ፈ_) ኣ_ኒ_ a_e h_a_e h_b_(_i_u_i g_d_s_ ፣_i_i_̣_l_f_ g_z_ z_g_b_r_ n_t_i_e_i_ a_e_ī_ ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። ane ḥade hobī(filuyi gidase ፣nimiḥilafi gizē zigiberi nit’ifeti) alenī። ኣ_ ሓ_ ሆ_____ ግ__ ፣_____ ግ_ ዝ___ ን____ ኣ___ a__ h____ h__________ g_____ ፣___________ g___ z_______ n_________ a_____ ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። ane ḥade hobī(filuyi gidase ፣nimiḥilafi gizē zigiberi nit’ifeti) alenī። __ __ ______ ___ ______ __ ____ _____ ____ ___ _____ ___________ ______ ____________ ____ ________ __________ ______ ኣነ ሓደ ሆቢ(ፍሉይ ግዳሰ ፣ንምሕላፍ ግዜ ዝግበር ንጥፈት) ኣለኒ። ane ḥade hobī(filuyi gidase ፣nimiḥilafi gizē zigiberi nit’ifeti) alenī።
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.	ኣ_ ተ_ስ_የ እ_ወ_ a_e t_n_s_’_e i_s_a_e_i ኣነ ተኒስ’የ እጻወት ane tenīsi’ye its’aweti ኣ_ ተ____ እ___ a__ t________ i________ ኣነ ተኒስ’የ እጻወት ane tenīsi’ye its’aweti __ _____ ____ ___ _________ _________ ኣነ ተኒስ’የ እጻወት ane tenīsi’ye its’aweti
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?	መ_ወ_ ተ_ስ ኣ_ይ ኣ_? m_t_’_w_t_ t_n_s_ a_e_i a_o_ መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? mets’awetī tenīsi abeyi alo? መ___ ተ__ ኣ__ ኣ__ m_________ t_____ a____ a___ መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? mets’awetī tenīsi abeyi alo? ____ ___ ___ ___ __________ ______ _____ ____ መጻወቲ ተኒስ ኣበይ ኣሎ? mets’awetī tenīsi abeyi alo?

तुझा काही छंद आहे का?	ሆ_ ኣ_ካ ድ_? h_b_ a_e_a d_y_? ሆቢ ኣለካ ድዩ? hobī aleka diyu? ሆ_ ኣ__ ድ__ h___ a____ d____ ሆቢ ኣለካ ድዩ? hobī aleka diyu? __ ___ ___ ____ _____ _____ ሆቢ ኣለካ ድዩ? hobī aleka diyu?
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.	ኣ_ ኩ_ሶ እ_ሪ ’_ ዝ_ወ_። a_e k_‘_s_ i_i_ī ’_e z_t_’_w_t_። ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። ane ku‘uso igirī ’ye zits’aweti። ኣ_ ኩ__ እ__ ’_ ዝ____ a__ k_____ i____ ’__ z__________ ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። ane ku‘uso igirī ’ye zits’aweti። __ ___ ___ __ _____ ___ ______ _____ ___ ___________ ኣነ ኩዑሶ እግሪ ’የ ዝጻወት። ane ku‘uso igirī ’ye zits’aweti።
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?	ሜ_ መ_ወ_ ኩ_ሶ ኣ_ይ ኣ_? m_d_ m_t_’_w_t_ k_‘_s_ a_e_i a_o_ ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? mēda mets’awetī ku‘uso abeyi alo? ሜ_ መ___ ኩ__ ኣ__ ኣ__ m___ m_________ k_____ a____ a___ ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? mēda mets’awetī ku‘uso abeyi alo? __ ____ ___ ___ ___ ____ __________ ______ _____ ____ ሜዳ መጻወቲ ኩዑሶ ኣበይ ኣሎ? mēda mets’awetī ku‘uso abeyi alo?

माझे बाहू दुखत आहे.	ኢ_ይ ይ_መ_ ኣ_። ī_e_i y_h_i_e_ī a_o_ ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። īdeyi yiḥimenī alo። ኢ__ ይ___ ኣ__ ī____ y________ a___ ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። īdeyi yiḥimenī alo። ___ ____ ___ _____ _________ ____ ኢደይ ይሕመኒ ኣሎ። īdeyi yiḥimenī alo።
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.	ዳ_ጋ_ን ኢ_ይ_ ይ_ሙ_ ኣ_ው_ d_n_g_y_n_ ī_e_i_i y_h_i_u_ī a_e_i_ ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። danigayini īdeyini yiḥimunī alewi። ዳ____ ኢ___ ይ___ ኣ___ d_________ ī______ y________ a_____ ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። danigayini īdeyini yiḥimunī alewi። _____ ____ ____ ____ __________ _______ _________ ______ ዳንጋይን ኢደይን ይሕሙኒ ኣለው። danigayini īdeyini yiḥimunī alewi።
डॉक्टर आहे का?	ሓ_ም ኣ_ይ ኣ_? h_a_ī_i a_e_i a_o_ ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ḥakīmi abeyi alo? ሓ__ ኣ__ ኣ__ h______ a____ a___ ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ḥakīmi abeyi alo? ___ ___ ___ _______ _____ ____ ሓኪም ኣበይ ኣሎ? ḥakīmi abeyi alo?

माझ्याजवळ गाडी आहे.	ሓ_ቲ መ_ና ኣ_ት_። h_a_i_ī m_k_n_ a_a_i_ī_ ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። ḥanitī mekīna alatinī። ሓ__ መ__ ኣ____ h______ m_____ a_______ ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። ḥanitī mekīna alatinī። ___ ___ _____ _______ ______ ________ ሓንቲ መኪና ኣላትኒ። ḥanitī mekīna alatinī።
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.	ኣ_‘_ን ቱ_ቱ_ ኣ_ት_። a_e_w_n_ t_g_t_g_ a_a_i_ī_ ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። ane‘wini tugitugi alatinī። ኣ____ ቱ___ ኣ____ a_______ t_______ a_______ ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። ane‘wini tugitugi alatinī። _____ ____ _____ ________ ________ ________ ኣነ‘ውን ቱግቱግ ኣላትኒ። ane‘wini tugitugi alatinī።
इथे वाहनतळ कुठे आहे?	ፓ_ኪ_ ን_ኪ_ ኣ_ይ ኣ_? p_r_k_n_ n_m_k_n_ a_e_i a_o_ ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? parikīni nimekīna abeyi alo? ፓ___ ን___ ኣ__ ኣ__ p_______ n_______ a____ a___ ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? parikīni nimekīna abeyi alo? ____ ____ ___ ___ ________ ________ _____ ____ ፓርኪን ንመኪና ኣበይ ኣሎ? parikīni nimekīna abeyi alo?

माझ्याजवळ स्वेटर आहे.	ኣ_ ሓ_ ጉ_ፎ ኣ_ኒ_ a_e h_a_e g_l_f_ a_e_ī_ ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። ane ḥade gulifo alenī። ኣ_ ሓ_ ጉ__ ኣ___ a__ h____ g_____ a_____ ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። ane ḥade gulifo alenī። __ __ ___ ____ ___ _____ ______ ______ ኣነ ሓደ ጉልፎ ኣለኒ። ane ḥade gulifo alenī።
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.	ኣ_‘_ን ጃ_ት_ ስ_ን ኣ_ኒ_ a_e_w_n_ j_k_t_n_ s_r_n_ a_e_ī_ ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። ane‘wini jaketini sireni alenī። ኣ____ ጃ___ ስ__ ኣ___ a_______ j_______ s_____ a_____ ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። ane‘wini jaketini sireni alenī። _____ ____ ___ ____ ________ ________ ______ ______ ኣነ‘ውን ጃከትን ስረን ኣለኒ። ane‘wini jaketini sireni alenī።
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?	መ_ጸ_ት ላ_ን_ሪ ኣ_ይ ኣ_? m_h_i_s_e_ī_i l_w_n_d_r_ a_e_i a_a_ መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? meḥits’ebīti lawinidirī abeyi ala? መ____ ላ____ ኣ__ ኣ__ m____________ l_________ a____ a___ መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? meḥits’ebīti lawinidirī abeyi ala? _____ _____ ___ ___ _____________ __________ _____ ____ መሕጸቢት ላውንድሪ ኣበይ ኣላ? meḥits’ebīti lawinidirī abeyi ala?

माझ्याजवळ बशी आहे.	ኣ_ ሸ_ኒ ኣ_ኒ_ a_e s_e_̣_n_ a_e_ī_ ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። ane sheḥanī alenī። ኣ_ ሸ__ ኣ___ a__ s_______ a_____ ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። ane sheḥanī alenī። __ ___ ____ ___ ________ ______ ኣነ ሸሓኒ ኣለኒ። ane sheḥanī alenī።
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.	ካ_ን_ ፋ_ከ_ን ማ_ካ_ ኣ_ኒ_ k_r_n_፣ f_r_k_t_n_ m_n_k_n_ a_e_ī_ ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። karani፣ fariketani manikani alenī። ካ___ ፋ____ ማ___ ኣ___ k______ f_________ m_______ a_____ ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። karani፣ fariketani manikani alenī። ____ _____ ____ ____ _______ __________ ________ ______ ካራን፣ ፋርከታን ማንካን ኣለኒ። karani፣ fariketani manikani alenī።
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?	ጨ_ን በ_በ_ን ኣ_ይ ኣ_? c_’_w_n_ b_r_b_r_n_ a_e_i a_o_ ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ch’ewini beribereni abeyi alo? ጨ__ በ____ ኣ__ ኣ__ c_______ b_________ a____ a___ ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ch’ewini beribereni abeyi alo? ___ _____ ___ ___ ________ __________ _____ ____ ጨውን በርበረን ኣበይ ኣሎ? ch’ewini beribereni abeyi alo?

वाक्प्रयोग पुस्तक

शब्द आपल्याला काय सांगतात

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा