वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

१३ [तेरा]

काम

‫13 [تیرہ]‬ terah	‫مشاغل‬ mashaghil

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

माध्यमे आणि भाषा

आपली भाषासुद्धा माध्यमांमुळे प्रभावित झालेली आहे. नवीन माध्यमे इथे खासकरून मोठी भूमिका बजावतात. एक संपूर्ण भाषा पाठ्य संदेश, ईमेल आणि गप्पांमुळे प्रकट झाली. ही माध्यम भाषा नक्कीच प्रत्येक देशात वेगळी आहे. काही वैशिष्ट्ये, अर्थातच, सर्व माध्यम भाषेमध्ये आढळतात. वरील सर्वांमध्ये, आपल्या वापरकर्त्यासाठी गती ही महत्वाची आहे. जरी आपण लिहीले, तरी आपल्याला थेट संप्रेषण तयार करायचे आहे. म्हणजेच, आपल्याला शक्य तितक्या लवकर माहितीची देवाणघेवाण करायची आहे. म्हणून आपण प्रत्यक्ष संभाषण अनुकृत करू शकतो. अशाप्रकारे, आपली भाषा भाषिक अक्षरांनी विकसित झाली. शब्द आणि वाक्ये अनेकदा लघूरुपित केली जातात. व्याकरण आणि विरामचिन्हांचे नियम सामान्यतः टाळले जातात. आपले शब्दलेखन हे खराब आहे आणि त्यामध्ये शब्दयोगी अव्यये अनेकदा पूर्णपणेगायब असतात. माध्यम भाषेमध्ये भावना या क्वचित दर्शवतात. इथे आपण तथाकथित भावनादर्शक असा शब्द वापरतो. अशी काही चिन्हे आहेत जे की, त्या क्षणाला आपण काय अनुभवतो ते दर्शवितात. तेथे सुद्धा मजकुरांसाठी वेगळी नियमावली आणि गप्पा संभाषणासाठी एक अशुद्धभाषा आहे. माध्यम भाषा ही, त्यामुळे खूपच लहान भाषा आहे. पण ती सारख्या प्रमाणात सर्वजण (वापरकर्ते) वापरतात. अभ्यास दाखवतो की, शिक्षण आणि विचारशक्ती काही वेगळे नाहीत. खासकरून तरुण लोकांना माध्यम भाषा वापरणे आवडते. त्यामुळेच टीकाकार विश्वास ठेवतात की, आपली भाषा धोक्यात आहे. विज्ञान नैराश्यपूर्णतेने काम चमत्काराच्या घटना पाहते. कारण मुले फरक करू शकतात, त्यांनी केव्हा आणि कसं लिहावं. तज्ञ विश्वास ठेवतात की, नवीन माध्यम भाषेमध्येसुद्धा फायदे आहेत. कारण ते मुलांच्या भाषा कौशल्य आणि कल्पकतेला प्रोत्साहित करू शकते. आणि: बरंच काही आजही लिहितायत- पत्रांनी नाही, पण ई-मेलने ! आम्ही याबद्दल आनंदी आहोत !

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

मार्था काय करते?	‫_ا_ت_ا ک_ا ک_ت_ ہ_؟_ m_r_h_ k_a k_r_i h_i_ ‫مارتھا کیا کرتی ہے؟‬ martha kya karti hai? ‫______ ک__ ک___ ہ___ m_____ k__ k____ h___ ‫مارتھا کیا کرتی ہے؟‬ martha kya karti hai? _______ ___ ____ ____ ______ ___ _____ ____ ‫مارتھا کیا کرتی ہے؟‬ martha kya karti hai?
ती कार्यालयात काम करते.	‫_ہ د_ت_ م_ں ک_م ک_ت_ ہ_-_ w_h d_f_a_ m_i_ k_a_ k_r_i h_i - ‫وہ دفتر میں کام کرتی ہے-‬ woh daftar mein kaam karti hai - ‫__ د___ م__ ک__ ک___ ہ___ w__ d_____ m___ k___ k____ h__ - ‫وہ دفتر میں کام کرتی ہے-‬ woh daftar mein kaam karti hai - ___ ____ ___ ___ ____ ____ ___ ______ ____ ____ _____ ___ _ ‫وہ دفتر میں کام کرتی ہے-‬ woh daftar mein kaam karti hai -
ती संगणकावर काम करते.	‫_ہ ک_پ_و_ر پ_ ک_م ک_ت_ ہ_-_ w_h c_m_u_e_ p_y k_a_ k_r_i h_i - ‫وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-‬ woh computer pay kaam karti hai - ‫__ ک______ پ_ ک__ ک___ ہ___ w__ c_______ p__ k___ k____ h__ - ‫وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-‬ woh computer pay kaam karti hai - ___ _______ __ ___ ____ ____ ___ ________ ___ ____ _____ ___ _ ‫وہ کمپیوٹر پہ کام کرتی ہے-‬ woh computer pay kaam karti hai -

मार्था कुठे आहे?	‫_ا_ت_ا ک_ا_ ہ_؟_ m_r_h_ k_h_n h_i_ ‫مارتھا کہاں ہے؟‬ martha kahan hai? ‫______ ک___ ہ___ m_____ k____ h___ ‫مارتھا کہاں ہے؟‬ martha kahan hai? _______ ____ ____ ______ _____ ____ ‫مارتھا کہاں ہے؟‬ martha kahan hai?
चित्रपटगृहात.	‫_ن_م_ م_ں_‬ c_n_m_ m_n_ ‫سنیما میں-‬ cinema min- ‫_____ م____ c_____ m___ ‫سنیما میں-‬ cinema min- ______ _____ ______ ____ ‫سنیما میں-‬ cinema min-
ती एक चित्रपट बघत आहे.	‫_ہ ف_م د_ک_ ر_ی ہ_-_ w_h f_l_ d_k_ r_h_ h_i - ‫وہ فلم دیکھ رہی ہے-‬ woh film dekh rahi hai - ‫__ ف__ د___ ر__ ہ___ w__ f___ d___ r___ h__ - ‫وہ فلم دیکھ رہی ہے-‬ woh film dekh rahi hai - ___ ___ ____ ___ ____ ___ ____ ____ ____ ___ _ ‫وہ فلم دیکھ رہی ہے-‬ woh film dekh rahi hai -

पीटर काय करतो?	‫_ی_ر ک_ا ک_ت_ ہ_؟_ p_t_r k_a k_r_a h_i_ ‫پیٹر کیا کرتا ہے؟‬ peter kya karta hai? ‫____ ک__ ک___ ہ___ p____ k__ k____ h___ ‫پیٹر کیا کرتا ہے؟‬ peter kya karta hai? _____ ___ ____ ____ _____ ___ _____ ____ ‫پیٹر کیا کرتا ہے؟‬ peter kya karta hai?
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.	‫_ہ ی_ن_و_س_ی م_ں پ_ھ_ا ہ_-_ w_h u_i_e_s_t_ m_i_ p_r_t_ h_i - ‫وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-‬ woh university mein parhta hai - ‫__ ی________ م__ پ____ ہ___ w__ u_________ m___ p_____ h__ - ‫وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-‬ woh university mein parhta hai - ___ _________ ___ _____ ____ ___ __________ ____ ______ ___ _ ‫وہ یونیورسٹی میں پڑھتا ہے-‬ woh university mein parhta hai -
तो भाषा शिकतो.	‫_ہ ز_ا_ی_ س_ک_ ر_ا ہ_-_ w_h z_b_n_i_ s_e_h r_h_ h_i - ‫وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-‬ woh zubanain seekh raha hai - ‫__ ز_____ س___ ر__ ہ___ w__ z_______ s____ r___ h__ - ‫وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-‬ woh zubanain seekh raha hai - ___ ______ ____ ___ ____ ___ ________ _____ ____ ___ _ ‫وہ زبانیں سیکھ رہا ہے-‬ woh zubanain seekh raha hai -

पीटर कुठे आहे?	‫_ی_ر ک_ا_ ہ_؟_ p_t_r k_h_n h_i_ ‫پیٹر کہاں ہے؟‬ peter kahan hai? ‫____ ک___ ہ___ p____ k____ h___ ‫پیٹر کہاں ہے؟‬ peter kahan hai? _____ ____ ____ _____ _____ ____ ‫پیٹر کہاں ہے؟‬ peter kahan hai?
कॅफेत.	‫_ی_ے م_ں_‬ k_f_ m_n_ ‫کیفے میں-‬ kife min- ‫____ م____ k___ m___ ‫کیفے میں-‬ kife min- _____ _____ ____ ____ ‫کیفے میں-‬ kife min-
तो कॉफी पित आहे.	‫_ہ ک_ف_ پ_ ر_ا ہ_-_ w_h k_a_i p_ r_h_ h_i - ‫وہ کافی پی رہا ہے-‬ woh kaafi pi raha hai - ‫__ ک___ پ_ ر__ ہ___ w__ k____ p_ r___ h__ - ‫وہ کافی پی رہا ہے-‬ woh kaafi pi raha hai - ___ ____ __ ___ ____ ___ _____ __ ____ ___ _ ‫وہ کافی پی رہا ہے-‬ woh kaafi pi raha hai -

त्यांना कुठे जायला आवडते?	‫_ہ ل_گ ک_ا_ ج_ن_ پ_ن_ ک_ت_ ہ_ں_‬ w_h l_g k_h_n j_n_ p_s_n_ k_r_e h_i_? ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟‬ woh log kahan jana pasand karte hain? ‫__ ل__ ک___ ج___ پ___ ک___ ہ____ w__ l__ k____ j___ p_____ k____ h____ ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟‬ woh log kahan jana pasand karte hain? ___ ___ ____ ____ ____ ____ _____ ___ ___ _____ ____ ______ _____ _____ ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند کرتے ہیں؟‬ woh log kahan jana pasand karte hain?
संगीत मैफलीमध्ये.	‫_ن_ر_ م_ں_‬ c_n_e_t m_n_ ‫کنسرٹ میں-‬ concert min- ‫_____ م____ c______ m___ ‫کنسرٹ میں-‬ concert min- ______ _____ _______ ____ ‫کنسرٹ میں-‬ concert min-
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.	‫_ہ م_س_ق_ ش_ق س_ س_ت_ ہ_ں_‬ w_h m_s_e_i s_o_ s_ s_n_a_ h_n_ ‫وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-‬ woh moseeqi shoq se suntay hin- ‫__ م_____ ش__ س_ س___ ہ____ w__ m______ s___ s_ s_____ h___ ‫وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-‬ woh moseeqi shoq se suntay hin- ___ ______ ___ __ ____ _____ ___ _______ ____ __ ______ ____ ‫وہ موسیقی شوق سے سنتے ہیں-‬ woh moseeqi shoq se suntay hin-

त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?	‫_ہ ل_گ ک_ا_ ج_ن_ پ_ن_ ن_ی_ ک_ت_ ہ_ں_‬ w_h l_g k_h_n j_n_ p_s_n_ n_h_ k_r_e h_i_? ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟‬ woh log kahan jana pasand nahi karte hain? ‫__ ل__ ک___ ج___ پ___ ن___ ک___ ہ____ w__ l__ k____ j___ p_____ n___ k____ h____ ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟‬ woh log kahan jana pasand nahi karte hain? ___ ___ ____ ____ ____ ____ ____ _____ ___ ___ _____ ____ ______ ____ _____ _____ ‫وہ لوگ کہاں جانا پسند نہیں کرتے ہیں؟‬ woh log kahan jana pasand nahi karte hain?
डिस्कोमध्ये.	‫_س_و م_ں_‬ d_k_ m_n_ ‫ڈسکو میں-‬ dsko min- ‫____ م____ d___ m___ ‫ڈسکو میں-‬ dsko min- _____ _____ ____ ____ ‫ڈسکو میں-‬ dsko min-
त्यांना नाचायला आवडत नाही.	‫_ن_ی_ ن_چ_ے ک_ ش_ق ن_ی_ ہ_-_ i_h_n n_c_n_y k_ s_o_ n_h_ h_i - ‫انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-‬ inhen nachnay ka shoq nahi hai - ‫_____ ن____ ک_ ش__ ن___ ہ___ i____ n______ k_ s___ n___ h__ - ‫انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-‬ inhen nachnay ka shoq nahi hai - ______ _____ __ ___ ____ ____ _____ _______ __ ____ ____ ___ _ ‫انہیں ناچنے کا شوق نہیں ہے-‬ inhen nachnay ka shoq nahi hai -

वाक्प्रयोग पुस्तक

माध्यमे आणि भाषा

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा