वाक्प्रयोग पुस्तक

MP3 पुस्तकाबद्दल

३५ [पस्तीस]

विमानतळावर

35 [Ba mươi lăm]	Ở sân bay

तुम्हाला भाषांतर कसे पहायचे आहे ते निवडा:

स्वतःशी बोलणे

कोणीतरी जेव्हा स्वतःशी बोलत असतो, तेव्हा ऐकणार्‍याला ते विसंगत वाटते. आणि तरीही जवळजवळ प्रत्येकजण नियमितपणे स्वत:शी बोलत असतात. मानसशास्त्रज्ञांचा अंदाज आहे कि, प्रौढांपैकी 95 टक्के पेक्षा जास्त जण असेकरतात. लहान मुले खेळताना जवळजवळ नेहमीच स्वत:शी बोलत असतात. त्यामुळे स्वत: बरोबर संभाषण करणे पूर्णपणे सामान्यपणाचे आहे. हा संवादाचा फक्त एक विशेष प्रकार आहे. आणि मधूनमधून स्वतःशी बोलण्याचे अनेक फायदे आहेत! कारण हे कि आपण संवादाच्या माध्यमातून आपले विचार व्यवस्थापित करत असतो. जेव्हा आपण स्वत:शी बोलत असतो तेव्हा आपले आतील आवाज उद्गत/उजेडात येत असतात. तुम्ही असेही म्हणू शकता कि, त्याचे विचार मोठ्याने बाहेर येत आहेत. बरेचदा विशिष्ट चर्चेमध्ये अत्यंत चंचल लोक स्वतःशीच बोलत असतात. त्यांच्या बाबतीत, मेंदूचे विशिष्ट क्षेत्र कमी सक्रिय असते. त्यामुळे ते कमी व्यवस्थापित असतात. स्वत:शी बोलण्याने ते अधिक पद्धतशीर असण्यासाठी ते स्वत:ला मदत करत असतात. स्वत:शी बोलणे हे आपल्याला निर्णय घेण्यासाठी देखील मदत करू शकते. आणि तो तणाव घालवण्यासाठीचा अतिशय चांगला मार्ग आहे. स्वत:शी बोलणे हे एकाग्रतेला प्रोत्साहन देते आणि तुम्हाला अधिक उपयुक्त बनविते. कारण काहीतरी मोठ्याने बोलणे हे फक्त त्याविषयी विचार करण्यापेक्षा जास्तवेळ घेते. आपण बोलत असताना आपल्या विचारांबद्दल अधिक जाणीवपूर्वक असतो. स्वतःशी बोलण्याच्या प्रक्रियेमध्ये आपण कठीण परीक्षा चांगल्याप्रकारे हाताळतो. विविध प्रयोगांनी हे दाखवून दिले आहे. आपण स्वत:शी बोलण्याच्या माध्यमातून स्वतःला धैर्य देखील देऊ शकतो. अनेक खेळाडू स्वत:ला प्रेरित करण्यासाठी स्वत:शी बोलत असतात. दुर्दैवाने, आपण विशेषत: नकारात्मक परिस्थितीत स्वतःशी बोलत असतो. त्यामुळे आपण नेहमीच सकारात्मक होण्याचा प्रयत्न करणे आवश्यक आहे. आणि आपण अनेकदा आपल्या काय इच्छा आहेत याचे पुनरावलोकन करायला हवे. अशा प्रकारे आपण सकारात्मक बोलण्याच्या माध्यमातून आपल्या क्रियांचा प्रभाव टाकू शकतो. परंतु दुर्दैवाने, आपण जेव्हा व्यावहारिक असतो केवळ तेव्हा ते काम करते!

कोणताही व्हिडिओ आढळला नाही!

वैयक्तिक वापरासाठी, सार्वजनिक शाळांसाठी किंवा गैर-व्यावसायिक हेतूंसाठी डाउनलोड विनामूल्य आहेत.
परवाना करार | कृपया कोणत्याही त्रुटी किंवा चुकीचे भाषांतर येथे नोंदवा!
ठसा | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg आणि licensors.
सर्व हक्क राखीव. संपर्क

मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे.	T_i m_ố_ đ_n_ k_ m_t c_u_ế_ b_y s_n_ A_h_n_ Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. T__ m___ đ___ k_ m__ c_____ b__ s___ A_____ Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. ___ ____ ____ __ ___ ______ ___ ____ ______ Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.
विमान थेट अथेन्सला जाते का	Đ_y c_ p_ả_ l_ c_u_ế_ b_y t_ẳ_g k_ô_g_ Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Đ__ c_ p___ l_ c_____ b__ t____ k_____ Đây có phải là chuyến bay thẳng không? ___ __ ____ __ ______ ___ _____ ______ Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध.	L_m ơ_ c_o c_ỗ c_n_ c_a s_, k_ô_g h_t t_u_c_ Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. L__ ơ_ c__ c__ c___ c__ s__ k____ h__ t_____ Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. ___ __ ___ ___ ____ ___ ___ _____ ___ ______ Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.

मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे.	T_i m_ố_ x_c n_ậ_ v_ệ_ đ_t v_ c_a t_i_ Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. T__ m___ x__ n___ v___ đ__ v_ c__ t___ Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi. ___ ____ ___ ____ ____ ___ __ ___ ____ Tôi muốn xác nhận việc đặt vé của tôi.
मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे.	T_i m_ố_ x_a b_ v_ệ_ đ_t v_ c_a t_i_ Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. T__ m___ x__ b_ v___ đ__ v_ c__ t___ Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi. ___ ____ ___ __ ____ ___ __ ___ ____ Tôi muốn xóa bỏ việc đặt vé của tôi.
मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे.	T_i m_ố_ đ_i l_i v_ệ_ đ_t v_ c_a t_i_ Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. T__ m___ đ__ l__ v___ đ__ v_ c__ t___ Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi. ___ ____ ___ ___ ____ ___ __ ___ ____ Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.

रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे	B_o g_ờ c_ c_u_ế_ b_y t_i s_n_ R_m_ Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? B__ g__ c_ c_____ b__ t__ s___ R___ Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? ___ ___ __ ______ ___ ___ ____ ____ Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm?
दोन सीट उपलब्ध आहेत का	C_n h_i c_ỗ t_ố_g n_a k_ô_g_ Còn hai chỗ trống nữa không? C__ h__ c__ t____ n__ k_____ Còn hai chỗ trống nữa không? ___ ___ ___ _____ ___ ______ Còn hai chỗ trống nữa không?
नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे.	K_ô_g_ c_ú_g t_i c_ỉ c_n c_ m_t c_ỗ t_ố_g n_a t_ô_. Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. K_____ c____ t__ c__ c__ c_ m__ c__ t____ n__ t____ Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. ______ _____ ___ ___ ___ __ ___ ___ _____ ___ _____ Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.

आपले विमान किती वाजता उतरणार	B_o g_ờ c_ú_g t_ h_ c_n_? Bao giờ chúng ta hạ cánh? B__ g__ c____ t_ h_ c____ Bao giờ chúng ta hạ cánh? ___ ___ _____ __ __ _____ Bao giờ chúng ta hạ cánh?
आपण तिथे कधी पोहोचणार	B_o g_ờ c_ú_g t_ đ_n n_i_ Bao giờ chúng ta đến nơi? B__ g__ c____ t_ đ__ n___ Bao giờ chúng ta đến nơi? ___ ___ _____ __ ___ ____ Bao giờ chúng ta đến nơi?
शहरात बस कधी जाते	B_o g_ờ c_ x_ b_ý_ đ_ v_o t_u_g t_m t_à_h p_ố_ Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? B__ g__ c_ x_ b___ đ_ v__ t____ t__ t____ p___ Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? ___ ___ __ __ ____ __ ___ _____ ___ _____ ____ Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?

ही सुटकेस आपली आहे का	Đ_y l_ v_ l_ c_a b_n p_ả_ k_ô_g_ Đây là va li của bạn phải không? Đ__ l_ v_ l_ c__ b__ p___ k_____ Đây là va li của bạn phải không? ___ __ __ __ ___ ___ ____ ______ Đây là va li của bạn phải không?
ही बॅग आपली आहे का	Đ_y l_ t_i c_a b_n p_ả_ k_ô_g_ Đây là túi của bạn phải không? Đ__ l_ t__ c__ b__ p___ k_____ Đây là túi của bạn phải không? ___ __ ___ ___ ___ ____ ______ Đây là túi của bạn phải không?
हे सामान आपले आहे का	Đ_y l_ h_n_ l_ c_a b_n p_ả_ k_ô_g_ Đây là hành lý của bạn phải không? Đ__ l_ h___ l_ c__ b__ p___ k_____ Đây là hành lý của bạn phải không? ___ __ ____ __ ___ ___ ____ ______ Đây là hành lý của bạn phải không?

मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो / शकते	T_i c_ t_ể m_n_ t_e_ b_o n_i_u h_n_ l_? Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? T__ c_ t__ m___ t___ b__ n____ h___ l__ Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? ___ __ ___ ____ ____ ___ _____ ____ ___ Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
वीस किलो.	H_i m_ơ_ k_l_. Hai mươi kilô. H__ m___ k____ Hai mươi kilô. ___ ____ _____ Hai mươi kilô.
काय! फक्त वीस किलो!	S_o_ h_i m_ơ_ k_l_ t_ô_ ư_ Sao, hai mươi kilô thôi ư? S___ h__ m___ k___ t___ ư_ Sao, hai mươi kilô thôi ư? ____ ___ ____ ____ ____ __ Sao, hai mươi kilô thôi ư?

वाक्प्रयोग पुस्तक

स्वतःशी बोलणे

मेनू

दुवे

आमचे अॅप डाउनलोड करा