Nederlands » Tsjerkesisch | 45 [vijfenveertig] | In de bioscoop

45 [тIокIитIурэ тфырэ] Кином

45 [tIokIitIurje tfyrje] Kinom

We willen naar de bioscoop.	Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.; Tje kinom tykIomje tshIoigu.
Vandaag draait er een goede film.	Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.; Nepje kino djegu kagjelagorjer.
De film is helemaal nieuw.	Фильмэр кIэ шъыпкъ.; Fil'mjer kIje shypk.
Waar is de kassa?	Кассэр тыдэ щыI?; Kassjer tydje shhyI?
Zijn er nog plaatsen vrij?	ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?; TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
Hoeveel kosten de kaartjes?	Тхьапша чIэхьапкIэр?; Th'apsha chIjeh'apkIjer?
Wanneer begint de voorstelling?	Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?; Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Hoe lang duurt de film?	Фильмэр бэрэ макIуа?; Fil'mjer bjerje makIua?
Kan men ook kaartjes reserveren?	Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?; Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
Ik wil graag achterin zitten.	Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.; Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
Ik wil graag vooraan zitten.	Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.; Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
Ik wil graag in het midden zitten.	Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.; Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
De film was spannend.	Фильмэм узыIэпещэ.; Fil'mjem uzyIjepeshhje.
De film was niet saai.	Фильмэр зэщыгъоп.; Fil'mjer zjeshhygop.
Maar het boek was beter dan de film.	Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.; Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
Hoe was de muziek?	Музыкэр сыд фэдагъ?; Muzykjer syd fjedag?
Hoe waren de acteurs?	Актёрхэр сыд фэдагъэх?; Aktjorhjer syd fjedagjeh?
Waren er Engelse ondertitels?	ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?; IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?

De toekomst van talen

Meer dan 1,3 miljard mensen spreken de Chinese taal. Daarmee wordt de Chinese taal wereldwijd het meest gesproken. Dit zal in de komende jaren ook wel zo blijven. De toekomst van vele andere talen zien er minder positief uit. Omdat vele plaatselijke talen zullen gaan uitsterven. Momenteel worden er ongeveer 6000 verschillende talen gesproken. Experts schatten echter in, dat het grootste deel wordt bedreigd. Dat zal ondermeer betekenen dat ongeveer 90% van alle talen zullen verdwijnen. Het merendeel zal nog in deze eeuw sterven. Dit betekent dat elke dag een taal verloren zal gaan. Ook zal in er de toekomst het belang van individuele talen veranderen. Alleen Engels staat nog op de tweede plaats. Maar het aantal native speakers van talen zullen niet constant blijven. Hier is de demografische ontwikkeling verantwoordelijk voor. In een paar decennia zullen andere talen dominant zijn. Spoedig zullen de posities 2 en 3 door Hindi / Urdu worden ingenomen. Het Engels zal de vierde plaats in nemen. De Duitse taal zal uit de top tien verdwijnen. Daarvoor in de plaats komt Maleis als belangrijkste taal. Terwijl vele talen zullen uitsterven, ontstaan er nieuwe talen. Dat zullen hybride talen zijn. Deze taalkundige hybriden worden vooral in de steden gesproken. Ook zullen er geheel nieuwe talen ontwikkeld worden. Ook zullen er in de toekomst verschillende vormen van de Engelse taal zijn. Het aantal tweetalige mensen zullen wereldwijd aanzienlijk groter worden. Hoe we in de toekomst zullen spreken is nog onduidelijk. Zelfs in 100 jaar zullen er nog verschillende talen zijn. Het leren zal niet zo snel afnemen ...