Nederlands » Bengaals | 86 [zesentachtig] | Vragen – Verleden tijd 2

৮৬ [ছিয়াশি] প্রশ্ন – অতীত কাল ২

86 [Chiẏāśi] praśna – atīta kāla 2

Welke stropdas heb je gedragen?	তুমি কোন টাই পরেছিলে?; tumi kōna ṭā'i parēchilē?
Welke auto heb je gekocht?	তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?; Tumi kōna gāṛīṭā kinēchō?
Op welke krant ben je geabonneerd?	তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?; Tumi kōna khabarēra kāgaja niẏēchilē?
Wie heeft u gezien?	আপনি কাকে দেখেছিলেন?; Āpani kākē dēkhēchilēna?
Wie heeft u ontmoet?	আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
Wie heeft u herkend?	আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?; Āpani kākē cinatē pērēchilēna?
Wanneer bent u opgestaan?	আপনি কখন উঠেছেন?; Āpani kakhana uṭhēchēna?
Wanneer bent u begonnen?	আপনি কখন শুরু করেছেন?; Āpani kakhana śuru karēchēna?
Wanneer bent u opgehouden?	আপনি কখন শেষ করেছেন?; Āpani kakhana śēṣa karēchēna?
Waarom bent u wakker geworden?	আপনি কেন জেগে উঠেছেন?; Āpani kēna jēgē uṭhēchēna?
Waarom bent u leraar geworden?	আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?; Āpani kēna śikṣaka haẏēchēna?
Waarom heeft u een taxi genomen?	আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?; Āpani kēna ṭyāksi niẏēchēna?
Waar bent u vandaan gekomen?	আপনি কোথা থেকে এসেছেন?; Āpani kōthā thēkē ēsēchēna?
Waar bent u naartoe gegaan?	আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?; Āpani kōthāẏa giẏēchilēna?
Waar bent u geweest?	আপনি কোথায় ছিলেন?; Āpani kōthāẏa chilēna?
Wie heb je geholpen?	তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?; Tumi kākē sāhāyya karēchilē?
Wie heb je geschreven?	তুমি কাকে লিখেছিলে?; Tumi kākē likhēchilē?
Wie heb je geantwoord?	তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?; Tumi kākē uttara diẏēchilē?

Tips tegen het vergeten

Het leren gaat er niet altijd gemakkelijk aan toe. Ook al is het leuk, het kan vermoeiend zijn. We zijn erg blij als we iets geleerd hebben. We zijn trots op onszelf en op onze vooruitgang. Helaas kunnen we alles wat leren heel snel weer vergeten. Vooral bij talen is dat vaak een probleem. De meesten mensen leren op school één of meer talen. Na het afronden van de school gaat deze kennis vaak verloren. Wij spreken de taal bijna niet meer. Gedurende de dag overheerst meestal de moedertaal. Vele vreemde talen worden alleen nog tijdens de vakantie gebruikt. De kennis gaat snel verloren als het niet regelmatig wordt geactiveerd. Onze hersenen heeft oefening nodig. Je zou kunnen zeggen dat het als een spier gaat functioneren. Deze spier moet bewegen, anders zal hij zwakker worden. Maar er zijn manieren om het vergeten te voorkomen. Het is van groot belang dat de taal opnieuw gebruikt wordt. Daarbij kunnen vaste rituelen helpen. U kunt een klein programma voor verschillende dagen van de week maken. Op maandag kunt u bijvoorbeeld een boek in een vreemde taal lezen. Enkele buitenlandse radiozenders kunt u op woensdag beluisteren. Op vrijdag kunt u een dagboek in een vreemde taal schrijven. Op deze manier gaat u het lezen, luisteren en schijven uitwisselen. Daardoor wordt de kennis op verschillende manieren geactiveerd. Een half uur is al genoeg om al deze oefeningen uit te voeren. Maar het is van groot belang dat u het regelmatig gaat beoefenen! Uit onderzoek blijkt wanneer het eenmaal geleerd is, dat het voor tientallen jaren in de hersenen zal blijven. Het moet daarom vaak uit de kast getrokken worden...