Taalgids

MP3 Over het boek

7 [zeven]

Getallen

7 [siete]	Los Números

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Geplande taal Esperanto

Engels is in de huidige wereld een overheersende taal. Hiermee kunnen alle mensen met elkaar communiceren. Maar ook andere talen willen dit doel bereiken. Bijvoorbeeld geplande talen. Geplande talen worden bewust ontworpen en ontwikkeld Er is ook een plan op grond waarvan ze zijn gebouwd. Voor geplande talen worden elementen uit verschillende talen gemengd. Daarmee moeten ze door zoveel mogelijk mensen worden geleerd. Het doel van elk geplande taal is de internationale communicatie. De meest bekende geplande taal is Esperanto. Het werd voor het eerst in 1887 in Warschau geïntroduceerd. De oprichter was de dokter Ludwik L. Zamenhof. Hij zag communicatieproblemen die de belangrijkste oorzaak voor onvrede was. Daarom wilde hij een volksbindende taal creëren. Hiermee moest iedereen met dezelfde rechten met elkaar praten. Het pseudoniem van de artsen was Dr. Esperanto, de hoop. Dat geeft aan hoeveel hij in zijn droom geloofde. Het idee van dit universele begrip is veel ouder. Tot op heden zijn er veel geplande talen ontwikkeld. Ze verbinden zich ook met doelen, bijvoorbeeld tolerantie en mensenrechten. Esperanto wordt nu door mensen in meer dan 120 landen beheerst. Er is ook kritiek op het Esperanto. 70% van de woordenschat is bijvoorbeeld van Romaanse oorsprong. En verder is Esperanto duidelijk in het Indo-Europees aangegeven. De sprekers gaan op conferenties en in clubs ideeën uitwisselen. Er werden regelmatig bijeenkomsten en lezingen georganiseerd. En, krijgt u ook zin in het Esperanto? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Ik tel:	Y_ c_e_t_: Yo cuento: Y_ c______ Yo cuento: __ _______ Yo cuento:
een, twee, drie	u_o_ d_s_ t_e_ uno, dos, tres u___ d___ t___ uno, dos, tres ____ ____ ____ uno, dos, tres
Ik tel tot drie.	Y_ c_e_t_ h_s_a t_e_. Yo cuento hasta tres. Y_ c_____ h____ t____ Yo cuento hasta tres. __ ______ _____ _____ Yo cuento hasta tres.

Ik tel verder:	(_o_ s_g_ c_n_a_d_: (Yo) sigo contando: (___ s___ c________ (Yo) sigo contando: ____ ____ _________ (Yo) sigo contando:
vier, vijf, zes,	c_a_r_, c_n_o_ s_i_ cuatro, cinco, seis c______ c_____ s___ cuatro, cinco, seis _______ ______ ____ cuatro, cinco, seis
zeven, acht, negen	s_e_e_ o_h_, n_e_e siete, ocho, nueve s_____ o____ n____ siete, ocho, nueve ______ _____ _____ siete, ocho, nueve

Ik tel.	Y_ c_e_t_. Yo cuento. Y_ c______ Yo cuento. __ _______ Yo cuento.
Jij telt.	T_ c_e_t_s_ Tú cuentas. T_ c_______ Tú cuentas. __ ________ Tú cuentas.
Hij telt.	É_ c_e_t_. Él cuenta. É_ c______ Él cuenta. __ _______ Él cuenta.

Een. De eerste.	U_o_ E_ p_i_e_o_ Uno. El primero. U___ E_ p_______ Uno. El primero. ____ __ ________ Uno. El primero.
Twee. De tweede.	D_s_ E_ s_g_n_o_ Dos. El segundo. D___ E_ s_______ Dos. El segundo. ____ __ ________ Dos. El segundo.
Drie. De derde.	T_e_. E_ t_r_e_o_ Tres. El tercero. T____ E_ t_______ Tres. El tercero. _____ __ ________ Tres. El tercero.

Vier. De vierde.	C_a_r_. E_ c_a_t_. Cuatro. El cuarto. C______ E_ c______ Cuatro. El cuarto. _______ __ _______ Cuatro. El cuarto.
Vijf. De vijfde.	C_n_o_ E_ q_i_t_. Cinco. El quinto. C_____ E_ q______ Cinco. El quinto. ______ __ _______ Cinco. El quinto.
Zes. De zesde.	S_i_. E_ s_x_o_ Seis. El sexto. S____ E_ s_____ Seis. El sexto. _____ __ ______ Seis. El sexto.

Zeven. De zevende.	S_e_e_ E_ s_p_i_o_ Siete. El séptimo. S_____ E_ s_______ Siete. El séptimo. ______ __ ________ Siete. El séptimo.
Acht. De achtste.	O_h_. E_ o_t_v_. Ocho. El octavo. O____ E_ o______ Ocho. El octavo. _____ __ _______ Ocho. El octavo.
Negen. De negende.	N_e_e_ E_ n_v_n_. Nueve. El noveno. N_____ E_ n______ Nueve. El noveno. ______ __ _______ Nueve. El noveno.

Taalgids

Geplande taal Esperanto

Menu

Koppelingen

Download onze app