Taalgids

MP3 Over het boek

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [ochenta y siete]	Pretérito de los verbos modales 1

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

De Chinese taal

De Chinese taal is de meest gesproken taal in de wereld. Eén enkele Chinese taal bestaat echter niet. Er zijn bestaan meerdere Chinese talen. Ze behoren allemaal tot de familie van de Sino-Tibetaanse talen. In totaal spreken ongeveer 1,3 miljard mensen Chinees. Het merendeel hiervan wonen in de Volksrepubliek China en Taiwan. Er zijn ook veel landen met Chinees sprekende minderheden. De grootste Chinese taal is het Hoog Chinees. Deze gestandaardiseerde hoogtaal wordt ook wel Mandarijn genoemd. Mandarijn is de officiële taal van de Volksrepubliek China. Andere Chinese talen worden vaak alleen als dialecten aangeduid. Ook in Taiwan en Singapore wordt Mandarijn gesproken. Mandarijn is de moedertaal van 850 miljoen mensen. Het wordt echter door vrijwel alle Chinees sprekende mensen begrepen. De mensen van verschillende dialecten gebruiken Mandarijn om te communiceren. Alle Chinezen hebben een gemeenschappelijk geschrift. Het Chinese geschrift is 4000 tot 5000 jaar oud. Daarmee heeft het Chinees de langste literaire traditie. Ook andere Aziatische culturen zijn tot het Chinese geschrift overgegaan. Chinese karakters zijn moeilijker dan de alfabetische systemen. Het gesproken Chinees is echter niet zo ingewikkeld. De grammatica is relatief eenvoudig te leren. Daarom kunnen leerlingen op een snelle manier goede vooruitgang boeken. En er zijn steeds meer mensen het Chinees willen leren! Als vreemde taal krijgt het steeds meer belang. Overal worden tegenwoordig Chinese cursussen aangeboden. Probeer het ook eens! De Chinese taal zal de taal van de toekomst worden...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Wij moesten de bloemen besproeien.	(_o_o_r_s / n_s_t_a_) T_v_m_s q_e r_g_r l_s p_a_t_s_ (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. (________ / n________ T______ q__ r____ l__ p_______ (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. _________ _ _________ _______ ___ _____ ___ ________ (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas.
Wij moesten het huis opruimen.	T_v_m_s q_e o_d_n_r e_ p_s_. Tuvimos que ordenar el piso. T______ q__ o______ e_ p____ Tuvimos que ordenar el piso. _______ ___ _______ __ _____ Tuvimos que ordenar el piso.
Wij moesten de afwas doen.	T_v_m_s q_e l_v_r l_s p_a_o_. Tuvimos que lavar los platos. T______ q__ l____ l__ p______ Tuvimos que lavar los platos. _______ ___ _____ ___ _______ Tuvimos que lavar los platos.

Moesten jullie de rekening betalen	¿_V_s_t_o_ / v_s_t_a_) t_v_s_e_s q_e p_g_r l_ c_e_t_? ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? ¿_________ / v________ t________ q__ p____ l_ c______ ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? __________ _ _________ _________ ___ _____ __ _______ ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta?
Moesten jullie entree betalen	¿_u_i_t_i_ q_e p_g_r e_t_a_a_ ¿Tuvisteis que pagar entrada? ¿_________ q__ p____ e_______ ¿Tuvisteis que pagar entrada? __________ ___ _____ ________ ¿Tuvisteis que pagar entrada?
Moesten jullie een boete betalen	¿_u_i_t_i_ q_e p_g_r u_a m_l_a_ ¿Tuvisteis que pagar una multa? ¿_________ q__ p____ u__ m_____ ¿Tuvisteis que pagar una multa? __________ ___ _____ ___ ______ ¿Tuvisteis que pagar una multa?

Wie moest afscheid nemen	¿_u_é_ t_v_ q_e d_s_e_i_s_? ¿Quién tuvo que despedirse? ¿_____ t___ q__ d__________ ¿Quién tuvo que despedirse? ______ ____ ___ ___________ ¿Quién tuvo que despedirse?
Wie moest vroeg naar huis gaan	¿_u_é_ t_v_ q_e i_s_ p_o_t_ a c_s_? ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? ¿_____ t___ q__ i___ p_____ a c____ ¿Quién tuvo que irse pronto a casa? ______ ____ ___ ____ ______ _ _____ ¿Quién tuvo que irse pronto a casa?
Wie moest de trein nemen	¿_u_é_ t_v_ q_e c_g_r / t_m_r (_m_) e_ t_e_? ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? ¿_____ t___ q__ c____ / t____ (____ e_ t____ ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren? ______ ____ ___ _____ _ _____ _____ __ _____ ¿Quién tuvo que coger / tomar (am.) el tren?

Wij wilden niet lang blijven.	(_o_o_r_s / n_s_t_a_) n_ q_e_í_m_s q_e_a_n_s m_c_o r_t_. (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. (________ / n________ n_ q________ q________ m____ r____ (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. _________ _ _________ __ _________ _________ _____ _____ (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato.
Wij wilden niets drinken.	N_ q_e_í_m_s t_m_r n_d_. No queríamos tomar nada. N_ q________ t____ n____ No queríamos tomar nada. __ _________ _____ _____ No queríamos tomar nada.
Wij wilden niet storen.	N_ q_e_í_m_s m_l_s_a_. No queríamos molestar. N_ q________ m________ No queríamos molestar. __ _________ _________ No queríamos molestar.

Ik wilde net telefoneren.	(_o_ s_l_ q_e_í_ h_c_r u_a l_a_a_a_ (Yo) sólo quería hacer una llamada. (___ s___ q_____ h____ u__ l_______ (Yo) sólo quería hacer una llamada. ____ ____ ______ _____ ___ ________ (Yo) sólo quería hacer una llamada.
Ik wilde een taxi bestellen.	Q_e_í_ p_d_r u_ t_x_. Quería pedir un taxi. Q_____ p____ u_ t____ Quería pedir un taxi. ______ _____ __ _____ Quería pedir un taxi.
Ik wilde namelijk naar huis rijden.	E_ q_e q_e_í_ i_m_ a c_s_. Es que quería irme a casa. E_ q__ q_____ i___ a c____ Es que quería irme a casa. __ ___ ______ ____ _ _____ Es que quería irme a casa.

Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.	P_n_a_a q_e q_e_í_s l_a_a_ a t_ e_p_s_. Pensaba que querías llamar a tu esposa. P______ q__ q______ l_____ a t_ e______ Pensaba que querías llamar a tu esposa. _______ ___ _______ ______ _ __ _______ Pensaba que querías llamar a tu esposa.
Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.	P_n_a_a q_e q_e_í_s l_a_a_ a I_f_r_a_i_n_ Pensaba que querías llamar a Información. P______ q__ q______ l_____ a I___________ Pensaba que querías llamar a Información. _______ ___ _______ ______ _ ____________ Pensaba que querías llamar a Información.
Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen.	P_n_a_a q_e q_e_í_s p_d_r u_a p_z_a_ Pensaba que querías pedir una pizza. P______ q__ q______ p____ u__ p_____ Pensaba que querías pedir una pizza. _______ ___ _______ _____ ___ ______ Pensaba que querías pedir una pizza.

Taalgids

De Chinese taal

Menu

Koppelingen

Download onze app