Nederlands » Hongaars | 87 [zevenentachtig] | Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [nyolcvanhét] Módbeli segédigék múlt ideje 1

Wij moesten de bloemen besproeien.	Meg kellett öntöznünk a virágokat.
Wij moesten het huis opruimen.	A lakásban rendet kellett csinálnunk.
Wij moesten de afwas doen.	El kellett az edényeket mosogatnunk.
Moesten jullie de rekening betalen	Ki kellett fizetnetek a számlát?
Moesten jullie entree betalen	Kellett fizetnetek belépőt?
Moesten jullie een boete betalen	Kellett fizetnetek büntetést?
Wie moest afscheid nemen	Kinek kellett elbúcsúznia?
Wie moest vroeg naar huis gaan	Kinek kellett korán hazamennie?
Wie moest de trein nemen	Kinek kellett vonattal mennie?
Wij wilden niet lang blijven.	Nem akartunk sokáig maradni.
Wij wilden niets drinken.	Nem akartunk semmit inni.
Wij wilden niet storen.	Nem akartunk zavarni.
Ik wilde net telefoneren.	Éppen telefonálni akartam.
Ik wilde een taxi bestellen.	Egy taxit akartam hívni.
Ik wilde namelijk naar huis rijden.	Ugyanis haza akartam menni.
Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.	Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet.
Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.	Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót.
Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen.	Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni.

De Chinese taal

De Chinese taal is de meest gesproken taal in de wereld. Eén enkele Chinese taal bestaat echter niet. Er zijn bestaan meerdere Chinese talen. Ze behoren allemaal tot de familie van de Sino-Tibetaanse talen. In totaal spreken ongeveer 1,3 miljard mensen Chinees. Het merendeel hiervan wonen in de Volksrepubliek China en Taiwan. Er zijn ook veel landen met Chinees sprekende minderheden. De grootste Chinese taal is het Hoog Chinees. Deze gestandaardiseerde hoogtaal wordt ook wel Mandarijn genoemd. Mandarijn is de officiële taal van de Volksrepubliek China. Andere Chinese talen worden vaak alleen als dialecten aangeduid. Ook in Taiwan en Singapore wordt Mandarijn gesproken. Mandarijn is de moedertaal van 850 miljoen mensen. Het wordt echter door vrijwel alle Chinees sprekende mensen begrepen. De mensen van verschillende dialecten gebruiken Mandarijn om te communiceren. Alle Chinezen hebben een gemeenschappelijk geschrift. Het Chinese geschrift is 4000 tot 5000 jaar oud. Daarmee heeft het Chinees de langste literaire traditie. Ook andere Aziatische culturen zijn tot het Chinese geschrift overgegaan. Chinese karakters zijn moeilijker dan de alfabetische systemen. Het gesproken Chinees is echter niet zo ingewikkeld. De grammatica is relatief eenvoudig te leren. Daarom kunnen leerlingen op een snelle manier goede vooruitgang boeken. En er zijn steeds meer mensen het Chinees willen leren! Als vreemde taal krijgt het steeds meer belang. Overal worden tegenwoordig Chinese cursussen aangeboden. Probeer het ook eens! De Chinese taal zal de taal van de toekomst worden...