Nederlands » Georgisch | 39 [negenendertig] | Autopech

39 [ოცდაცხრამეტი] ავარია

39 [otsdatskhramet\'i] avaria

Waar is het volgende tankstation?	სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?; sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
Ik heb een lekke band.	საბურავი დამეშვა.; saburavi dameshva.
Kunt u het wiel verwisselen?	შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?; shegidzliat saburavi gamotsvalot?
Ik heb een paar liter diesel nodig.	მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.; mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
Ik heb geen benzine meer.	ბენზინი აღარ მაქვს.; benzini aghar makvs.
Heeft u een jerrycan?	გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?; gakvt satadarigo k'anist'ri?
Waar kan ik telefoneren?	საიდან შეიძლება დავრეკო?; saidan sheidzleba davrek'o?
Ik heb een takeldienst nodig.	ევაკუატორი მჭირდება.; evak'uat'ori mch'irdeba.
Ik zoek een garage.	ვულკანიზაციას ვეძებ.; vulk'anizatsias vedzeb.
Er is een ongeluk gebeurd.	ავარია მოხდა.; avaria mokhda.
Waar is de dichtbijzijnde telefoon?	სად არის უახლოესი ტელეფონი?; sad aris uakhloesi t'eleponi?
Heeft u een telefoon bij u?	თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?; tan khom ar gakvt mobiluri t'eleponi?
Wij hebben hulp nodig.	ჩვენ დახმარება გვჭირდება.; chven dakhmareba gvch'irdeba.
Bel een dokter!	გამოიძახეთ ექიმი!; gamoidzakhet ekimi!
Bel de politie!	გამოიძახეთ პოლიცია!; gamoidzakhet p'olitsia!
Uw papieren, alstublieft.	თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.; tkveni sabutebi, tu sheidzleba.
Uw rijbewijs, alstublieft.	თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.; tkveni martvis mots'moba, tu sheidzleba.
Uw kentekenbewijs, alstublieft.	თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.; tkveni sat'virto avt'omobilis mots'moba, tu sheidzleba.

Wereldtaal Engels

Engels is wereldwijd de meest gesproken taal. De meeste moedertaalsprekers praten Mandarijn, maar ook Mandarijn Chinees. Het Engels als Moedertaal zijn voor "slechts" 350 miljoen mensen. Tocht heeft het Engels een enorme invloed op andere talen. Sinds het midden van de 20e Eeuw is het tot een heel belangrijke taal uitgegroeid. Dit is voornamelijk te wijten aan de ontwikkeling van de Verenigde Staten tot supermacht. In veel landen wordt Engels als eerste vreemde taal op school gebruikt. Internationale organisaties gaan Engels als de officiële taal gebruik. Ook Engels is de officiële taal in veel landen of het is de gemeenschappelijke taal Het is mogelijk dat binnenkort andere talen deze functie gaan overnemen. Engels behoort tot de West-Germaanse talen. Daarmee is het met talen, bijvoorbeeld het Duits, nauw betrokken. Maar in de laatste 1000 jaar is de taal erg veranderd. Voorheen was Engels een verbogen taal. Het grootste deel van de grammaticale functies zijn al verdwenen. Daarom behoort de Engelse taal tegenwoordig tot de isolerende talen. De aard van de taal is meer vergelijkbaar met Chinees dan met Duits. In de toekomst zal het Engels verder worden vereenvoudigd. De onregelmatige werkwoorden zullen dan waarschijnlijk verdwijnen. In vergelijking met andere Indo-Europese talen is Engels vrij eenvoudig. De Engelse spelling is wel erg moeilijk. De spellingen en uitspraken lopen sterk uiteen. De Engelse spelling is al voor eeuwen hetzelfde. Het uitspreken is echter wel sterk veranderd. Als gevolg daarvan schrijven we vandaag de dag op de manier waarop ze rond 1400 spraken. Ook zijn er een tal van onregelmatigheden tijdens bij het uitspreken. Alleen al voor de lettercombinatie ough bestaan er 6 versies! Test u het zelf eens uit! - thorough, thought, through, rough, bough, cough