goethe-verlag-logo
  • Startpagina
  • Leren
  • Taalgids
  • Vocabulaire
  • Alfabet
  • Testen
  • Apps
  • Video
  • Boeken
  • Spellen
  • Scholen
  • Radio
  • Leraren
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Bericht

Als u deze les wilt oefenen, kunt u op deze zinnen klikken om letters weer te geven of te verbergen.

Taalgids

Startpagina > www.goethe-verlag.com > Nederlands > српски > Inhoudsopgave
Ik spreek…
flag NL Nederlands
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ik wil leren…
flag SR српски
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Ga terug
Vorig Volgende
MP3 Over het boek

13 [dertien]

Activiteiten

 

13 [тринаест]@13 [dertien]
13 [тринаест]

13 [trinaest]
Делатности

Delatnosti

 

Kies hoe u de vertaling wilt zien:
Meer talen
Click on a flag!
Wat doet Martha?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Zij werkt op kantoor.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Zij werkt op de computer.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Waar is Martha?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
In de bioscoop.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Zij kijkt naar een film.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Wat doet Peter?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij studeert aan de universiteit.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij studeert talen.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Waar is Peter?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
In het café.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Hij drinkt koffie.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Waar gaan ze graag heen?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Naar een concert.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Zij luisteren graag naar muziek.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Waar gaan zij niet graag heen?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Naar de disco.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Zij dansen niet graag.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Wat doet Martha?
Ш_а   р_д_   М_р_а_   
Š_a   r_d_   M_r_a_   
Шта ради Марта?
Šta radi Marta?
Ш__   р___   М_____   
Š__   r___   M_____   
Шта ради Марта?
Šta radi Marta?
___   ____   ______   
___   ____   ______   
Шта ради Марта?
Šta radi Marta?
  Zij werkt op kantoor.
О_а   р_д_   у   б_р_у_   
O_a   r_d_   u   b_r_u_   
Она ради у бироу.
Ona radi u birou.
О__   р___   у   б_____   
O__   r___   u   b_____   
Она ради у бироу.
Ona radi u birou.
___   ____   _   ______   
___   ____   _   ______   
Она ради у бироу.
Ona radi u birou.
  Zij werkt op de computer.
О_а   р_д_   н_   к_м_ј_т_р_.   
O_a   r_d_   n_   k_m_j_t_r_.   
Она ради на компјутеру.
Ona radi na kompjuteru.
О__   р___   н_   к__________   
O__   r___   n_   k__________   
Она ради на компјутеру.
Ona radi na kompjuteru.
___   ____   __   ___________   
___   ____   __   ___________   
Она ради на компјутеру.
Ona radi na kompjuteru.
 
 
 
 
  Waar is Martha?
Г_е   ј_   М_р_а_   
G_e   j_   M_r_a_   
Где је Марта?
Gde je Marta?
Г__   ј_   М_____   
G__   j_   M_____   
Где је Марта?
Gde je Marta?
___   __   ______   
___   __   ______   
Где је Марта?
Gde je Marta?
  In de bioscoop.
У   б_о_к_п_.   
U   b_o_k_p_.   
У биоскопу.
U bioskopu.
У   б________   
U   b________   
У биоскопу.
U bioskopu.
_   _________   
_   _________   
У биоскопу.
U bioskopu.
  Zij kijkt naar een film.
О_а   г_е_а   ф_л_.   
O_a   g_e_a   f_l_.   
Она гледа филм.
Ona gleda film.
О__   г____   ф____   
O__   g____   f____   
Она гледа филм.
Ona gleda film.
___   _____   _____   
___   _____   _____   
Она гледа филм.
Ona gleda film.
 
 
 
 
  Wat doet Peter?
Ш_а   р_д_   П_т_р_   
Š_a   r_d_   P_t_r_   
Шта ради Петaр?
Šta radi Petar?
Ш__   р___   П_____   
Š__   r___   P_____   
Шта ради Петaр?
Šta radi Petar?
___   ____   ______   
___   ____   ______   
Шта ради Петaр?
Šta radi Petar?
  Hij studeert aan de universiteit.
О_   с_у_и_а   н_   у_и_е_з_т_т_.   
O_   s_u_i_a   n_   u_i_e_z_t_t_.   
Он студира на универзитету.
On studira na univerzitetu.
О_   с______   н_   у____________   
O_   s______   n_   u____________   
Он студира на универзитету.
On studira na univerzitetu.
__   _______   __   _____________   
__   _______   __   _____________   
Он студира на универзитету.
On studira na univerzitetu.
  Hij studeert talen.
О_   с_у_и_а   ј_з_к_.   
O_   s_u_i_a   j_z_k_.   
Он студира језике.
On studira jezike.
О_   с______   ј______   
O_   s______   j______   
Он студира језике.
On studira jezike.
__   _______   _______   
__   _______   _______   
Он студира језике.
On studira jezike.
 
 
 
 
  Waar is Peter?
Г_е   ј_   П_т_р_   
G_e   j_   P_t_r_   
Где је Петaр?
Gde je Petar?
Г__   ј_   П_____   
G__   j_   P_____   
Где је Петaр?
Gde je Petar?
___   __   ______   
___   __   ______   
Где је Петaр?
Gde je Petar?
  In het café.
У   к_ф_ћ_.   
U   k_f_c_u_   
У кафићу.
U kafiću.
У   к______   
U   k_______   
У кафићу.
U kafiću.
_   _______   
_   ________   
У кафићу.
U kafiću.
  Hij drinkt koffie.
О_   п_ј_   к_ф_.   
O_   p_j_   k_f_.   
Он пије кафу.
On pije kafu.
О_   п___   к____   
O_   p___   k____   
Он пије кафу.
On pije kafu.
__   ____   _____   
__   ____   _____   
Он пије кафу.
On pije kafu.
 
 
 
 
  Waar gaan ze graag heen?
К_д_   р_д_   и_у_   
K_d_   r_d_   i_u_   
Куда радо иду?
Kuda rado idu?
К___   р___   и___   
K___   r___   i___   
Куда радо иду?
Kuda rado idu?
____   ____   ____   
____   ____   ____   
Куда радо иду?
Kuda rado idu?
  Naar een concert.
Н_   к_н_е_т_   
N_   k_n_e_t_   
На концерт.
Na koncert.
Н_   к_______   
N_   k_______   
На концерт.
Na koncert.
__   ________   
__   ________   
На концерт.
Na koncert.
  Zij luisteren graag naar muziek.
О_и   р_д_   с_у_а_у   м_з_к_.   
O_i   r_d_   s_u_a_u   m_z_k_.   
Они радо слушају музику.
Oni rado slušaju muziku.
О__   р___   с______   м______   
O__   r___   s______   m______   
Они радо слушају музику.
Oni rado slušaju muziku.
___   ____   _______   _______   
___   ____   _______   _______   
Они радо слушају музику.
Oni rado slušaju muziku.
 
 
 
 
  Waar gaan zij niet graag heen?
К_д_   о_и   н_   и_у   р_д_?   
K_d_   o_i   n_   i_u   r_d_?   
Куда они не иду радо?
Kuda oni ne idu rado?
К___   о__   н_   и__   р____   
K___   o__   n_   i__   r____   
Куда они не иду радо?
Kuda oni ne idu rado?
____   ___   __   ___   _____   
____   ___   __   ___   _____   
Куда они не иду радо?
Kuda oni ne idu rado?
  Naar de disco.
У   д_с_о_   
U   d_s_o_   
У диско.
U disko.
У   д_____   
U   d_____   
У диско.
U disko.
_   ______   
_   ______   
У диско.
U disko.
  Zij dansen niet graag.
О_и   н_   п_е_у   р_д_.   
O_i   n_   p_e_u   r_d_.   
Они не плешу радо.
Oni ne plešu rado.
О__   н_   п____   р____   
O__   n_   p____   r____   
Они не плешу радо.
Oni ne plešu rado.
___   __   _____   _____   
___   __   _____   _____   
Они не плешу радо.
Oni ne plešu rado.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Media en de taal

Onze taal wordt ook door de media beïnvloed. Vooral de nieuwe media speelt een belangrijke rol. Het SMS, e-mail en chat heeft een eigen taal ontwikkeld. Deze media is natuurlijk in elk land verschillend. Er bevinden zich bepaalde eigenschapen in alle media talen. De snelheid is van groot belang voor de gebruikers. Hoewel we schrijven willen we ook een live communicatie te creëren. Dit houdt in dat we zo snel mogelijk informatie willen uitwisselen. We simuleren een echt gesprekssituatie. Onze taal heeft daardoor in een mondeling karakter gekregen. Woorden of zinnen zijn vaak afgekort. De regels van de grammatica of interpunctie worden meestal genegeerd. Onze spelling is meer open en voorzetsels ontbreken vaak. Gevoelens in de mediataal worden slechts zelden mondeling uitgedrukt. Hier gebruiken we liever het zogenaamde emoticons. Deze symbolen laten zien wat we nu voelen. Ook hebben ze bij SMS hun eigen codes en een straattaal voor de chat communicatie. Mediataal is daardoor een zeer ingekorte taal. Ze worden door alle gebruikers op soortgelijke wijze benut. Onderzoeken tonen aan dat het onderwijs en het intellect niet van belang zijn. Jonge mensen willen de mediataal graag gebruiken. Critici zeggen dat het ook onze taal in gevaar brengt. De wetenschap ziet dit fenomeen minder pessimistisch. Omdat kinderen weten wanneer ze moeten schrijven. Experts geloven zelfs dat de nieuwe media taal voordelen heeft. Omdat de taalvaardigheid en creativiteit van kinderen wordt bevorderd. En: Vandaag wordt weer meer geschreven - geen brieven, maar e-mails! Dat maakt ons toch blij!

 




Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

 

 

Meer talen
Click on a flag!
13 [dertien]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Meer talen
Click on a flag!
Activiteiten
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

De gemakkelijke manier om vreemde talen te leren.

Menu

  • Legaal
  • Privacybeleid
  • Over ons
  • Fotocredits

Koppelingen

  • Neem contact met ons op
  • Volg ons

Download onze app

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Even geduld aub…

MP3 downloaden (.zip-bestanden)