Taalgids

MP3 Over het boek

23 [drieëntwintig]

Vreemde talen leren

23 [இருபத்தி மூன்று] 23 [Irupatti mūṉṟu]	அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது ayal nāṭṭu moḻikaḷ kaṟpatu

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Slavische talen

Voor 300 miljoen mensen is de Slavische taal de moedertaal. Slavische talen behoren tot de Indo-Europese talen. Er bestaan ongeveer 20 Slavische talen. De belangrijkste taal is het Russisch. Meer dan 150 miljoen mensen spreken Russisch als moedertaal. Dit wordt gevolgd door Poolse en Oekraïense met 50 miljoen sprekers. In de taalkunde worden Slavische talen onderverdeeld. Er zijn West-Slavische, Oost-Slavische en Zuid-Slavische talen. West-Slavische talen zijn Pools, Tsjechisch en Slowaak. Russisch, Oekraïens en Wit Russisch zijn Oost-Slavische talen. Zuid-Slavische talen zijn Servisch, Kroatisch en Bulgaars. Bovendien zijn er vele andere Slavische talen. Deze worden door relatief weinig mensen gesproken. De Slavische talen stammen af van een gemeenschappelijk prototaal. De afzonderlijke talen hebben zich relatief laat ontwikkeld. U bent dus jonger dan de Germaanse en Romaanse talen. Een groot deel van de Slavische woordenschat zijn vergelijkbaar. Dat komt omdat ze relatief laat van elkaar gescheiden zijn. Vanuit een wetenschappelijk perspectief zijn de Slavische talen conservatief. Dat wil zeggen dat ze veel oude structuren bevatten. Andere Indo-Europese talen hebben de oude vormen verloren. Slavische talen zijn dan ook zeer interessant voor onderzoekers. Ze worden gebruikt om conclusies op eerdere talen te trekken. Het Indo-Europees zal door onderzoekers gereconstrueerd worden. Een karakteristiek eigenschap van de Slavische talen zijn de weinige klinkers. Het heeft vele klanken die niet in een andere taal voorkomen. Vooral West-Europeanen hebben met de uitspraak erg veel problemen. Heb geen angst - alles komt in orde! In het Pools: Wszystko będzie dobrze!

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Waar heeft u Spaans geleerd?	ந_ங_க_் ஸ_ப_ன_ஷ_ ம_ழ_ எ_்_ு க_்_ு க_ண_ட_ர_க_்_ n_ṅ_a_ s_ā_i_ m_ḻ_ e_k_ k_ṟ_u k_ṇ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? nīṅkaḷ spāṉiṣ moḻi eṅku kaṟṟu koṇṭīrkaḷ? ந______ ஸ_______ ம___ எ____ க____ க___________ n_____ s_____ m___ e___ k____ k_________ நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? nīṅkaḷ spāṉiṣ moḻi eṅku kaṟṟu koṇṭīrkaḷ? _______ ________ ____ _____ _____ ____________ ______ ______ ____ ____ _____ __________ நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? nīṅkaḷ spāṉiṣ moḻi eṅku kaṟṟu koṇṭīrkaḷ?
Kunt u ook Portugees spreken?	ந_ங_க_் ப_ர_ச_க_ஸ_ ம_ழ_ய_ம_ ப_ச_வ_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ p_r_u_ī_ m_ḻ_y_m p_c_v_r_a_ā_ நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ pōrcukīs moḻiyum pēcuvīrkaḷā? ந______ ப_________ ம_______ ப___________ N_____ p_______ m______ p___________ நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ pōrcukīs moḻiyum pēcuvīrkaḷā? _______ __________ ________ ____________ ______ ________ _______ ____________ நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? Nīṅkaḷ pōrcukīs moḻiyum pēcuvīrkaḷā?
Ja, en ik kan ook wat Italiaans.	ஆ_்_ந_ன_ ச_ற_த_ இ_்_ா_ி_ன_ ம_ழ_ க_ட ப_ச_வ_ன_. Ā_._ā_ c_ṟ_t_ i_t_l_y_ṉ m_ḻ_ k_ṭ_ p_c_v_ṉ_ ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Ām.Nāṉ ciṟitu ittāliyaṉ moḻi kūṭa pēcuvēṉ. ஆ_______ ச_____ இ_________ ம___ க__ ப________ Ā_____ c_____ i________ m___ k___ p_______ ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Ām.Nāṉ ciṟitu ittāliyaṉ moḻi kūṭa pēcuvēṉ. ________ ______ __________ ____ ___ _________ ______ ______ _________ ____ ____ ________ ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Ām.Nāṉ ciṟitu ittāliyaṉ moḻi kūṭa pēcuvēṉ.

Ik vind dat u zeer goed spreekt.	ந_ங_க_் ம_க_ு_் ந_்_ா_ ப_ச_க_ற_ர_க_்_ N_ṅ_a_ m_k_v_m n_ṉ_ā_a p_c_k_ṟ_r_a_. நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். Nīṅkaḷ mikavum naṉṟāka pēcukiṟīrkaḷ. ந______ ம______ ந_____ ப_____________ N_____ m______ n______ p____________ நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். Nīṅkaḷ mikavum naṉṟāka pēcukiṟīrkaḷ. _______ _______ ______ ______________ ______ _______ _______ _____________ நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். Nīṅkaḷ mikavum naṉṟāka pēcukiṟīrkaḷ.
De talen lijken op elkaar.	இ_்_ ம_ழ_க_் எ_்_ா_் ஒ_ே ம_த_ர_ய_க உ_்_ன_ I_t_ m_ḻ_k_ḷ e_l_m o_ē m_t_r_y_k_ u_ḷ_ṉ_. இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. Inta moḻikaḷ ellām orē mātiriyāka uḷḷaṉa. இ___ ம______ எ______ ஒ__ ம________ உ_____ I___ m______ e____ o__ m_________ u______ இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. Inta moḻikaḷ ellām orē mātiriyāka uḷḷaṉa. ____ _______ _______ ___ _________ ______ ____ _______ _____ ___ __________ _______ இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. Inta moḻikaḷ ellām orē mātiriyāka uḷḷaṉa.
Ik kan ze goed verstaan.	எ_க_க_ இ_ை ந_்_ா_ ப_ர_க_ற_ு_ E_a_k_ i_a_ n_ṉ_ā_a p_r_k_ṟ_t_. எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. Eṉakku ivai naṉṟāka purikiṟatu. எ_____ இ__ ந_____ ப_________ E_____ i___ n______ p__________ எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. Eṉakku ivai naṉṟāka purikiṟatu. ______ ___ ______ __________ ______ ____ _______ ___________ எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. Eṉakku ivai naṉṟāka purikiṟatu.

Maar spreken en schrijven is moeilijk.	ஆ_ா_் ப_ி_்_த_ம_ எ_ு_ு_த_ம_ க_ி_ம_. Ā_ā_ p_ṭ_p_a_u_ e_u_u_a_u_ k_ṭ_ṉ_m_ ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். Āṉāl paṭippatum eḻutuvatum kaṭiṉam. ஆ____ ப_________ எ_________ க______ Ā___ p_________ e_________ k_______ ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். Āṉāl paṭippatum eḻutuvatum kaṭiṉam. _____ __________ __________ _______ ____ __________ __________ ________ ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். Āṉāl paṭippatum eḻutuvatum kaṭiṉam.
Ik maak nog veel fouten.	ந_ன_ இ_்_ொ_ு_ு க_ட ந_ற_ய த_்_ு_ள_ வ_ட_க_ற_ன_ N_ṉ i_p_ḻ_t_ k_ṭ_ n_ṟ_i_a t_p_u_a_ v_ṭ_k_ṟ_ṉ நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் Nāṉ ippoḻutu kūṭa niṟaiya tappukaḷ viṭukiṟēṉ ந___ இ________ க__ ந____ த_______ வ_________ N__ i_______ k___ n______ t_______ v________ நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் Nāṉ ippoḻutu kūṭa niṟaiya tappukaḷ viṭukiṟēṉ ____ _________ ___ _____ ________ __________ ___ ________ ____ _______ ________ _________ நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் Nāṉ ippoḻutu kūṭa niṟaiya tappukaḷ viṭukiṟēṉ
Wilt u mij alstublieft corrigeren	த_வ_ ச_ய_த_ எ_் த_ற_க_ை உ_ன_க_க_ட_் த_ர_த_த_ங_க_்_ t_y_v_ c_y_u e_ t_v_ṟ_k_ḷ_i u_a_u_k_ṭ_ṉ t_r_t_u_k_ḷ_ தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். tayavu ceytu eṉ tavaṟukaḷai uṭaṉukkuṭaṉ tiruttuṅkaḷ. த___ ச_____ எ__ த______ உ__________ த_____________ t_____ c____ e_ t__________ u__________ t___________ தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். tayavu ceytu eṉ tavaṟukaḷai uṭaṉukkuṭaṉ tiruttuṅkaḷ. ____ ______ ___ _______ ___________ ______________ ______ _____ __ ___________ ___________ ____________ தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். tayavu ceytu eṉ tavaṟukaḷai uṭaṉukkuṭaṉ tiruttuṅkaḷ.

Uw accent is ook zeer goed.	உ_்_ள_ உ_்_ர_ப_ப_ ம_க_ு_் ந_்_ா_ உ_்_த_. U_k_ḷ u_c_r_p_u m_k_v_m n_ṉ_ā_a u_ḷ_t_. உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. Uṅkaḷ uccarippu mikavum naṉṟāka uḷḷatu. உ_____ உ_________ ம______ ந_____ உ______ U____ u________ m______ n______ u______ உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. Uṅkaḷ uccarippu mikavum naṉṟāka uḷḷatu. ______ __________ _______ ______ _______ _____ _________ _______ _______ _______ உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. Uṅkaḷ uccarippu mikavum naṉṟāka uḷḷatu.
U heeft een licht accent.	உ_்_ள_க_க_ க_ஞ_ச_் ஆ_்_ெ_்_் இ_ு_்_ி_த_. U_k_ḷ_k_u k_ñ_a_ ā_s_ṉ_ i_u_k_ṟ_t_. உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. Uṅkaḷukku koñcam ākseṉṭ irukkiṟatu. உ_________ க______ ஆ________ இ__________ U________ k_____ ā_____ i__________ உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. Uṅkaḷukku koñcam ākseṉṭ irukkiṟatu. __________ _______ _________ ___________ _________ ______ ______ ___________ உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. Uṅkaḷukku koñcam ākseṉṭ irukkiṟatu.
Men hoort waar u vandaan komt.	ந_ங_க_் எ_்_ ந_ட_ட_ர_ எ_்_ு த_ர_ந_த_ வ_ட_க_ற_ு_ N_ṅ_a_ e_t_ n_ṭ_a_a_ e_ṟ_ t_r_n_u v_ṭ_k_ṟ_t_. நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. Nīṅkaḷ enta nāṭṭavar eṉṟu terintu viṭukiṟatu. ந______ எ___ ந_______ எ____ த_______ வ_________ N_____ e___ n_______ e___ t______ v__________ நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. Nīṅkaḷ enta nāṭṭavar eṉṟu terintu viṭukiṟatu. _______ ____ ________ _____ ________ __________ ______ ____ ________ ____ _______ ___________ நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. Nīṅkaḷ enta nāṭṭavar eṉṟu terintu viṭukiṟatu.

Wat is uw moedertaal?	உ_்_ள_ட_ய த_ய_ம_ழ_ எ_ு_ U_k_ḷ_ṭ_i_a t_y_o_i e_u_ உங்களுடைய தாய்மொழி எது? Uṅkaḷuṭaiya tāymoḻi etu? உ________ த_______ எ___ U__________ t______ e___ உங்களுடைய தாய்மொழி எது? Uṅkaḷuṭaiya tāymoḻi etu? _________ ________ ____ ___________ _______ ____ உங்களுடைய தாய்மொழி எது? Uṅkaḷuṭaiya tāymoḻi etu?
Bent u een taalcursus aan het volgen?	ந_ங_க_் ஏ_ு_் ம_ழ_ப_ி_்_ி_க_ப_ப_ற_க_ ச_ல_க_ற_ர_க_ா_ N_ṅ_a_ ē_u_ m_ḻ_p_y_ṟ_i_a_u_p_ṟ_u c_l_i_ī_k_ḷ_? நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ ētum moḻipayiṟcivakuppiṟku celkiṟīrkaḷā? ந______ ஏ____ ம_____________________ ச_____________ N_____ ē___ m____________________ c____________ நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ ētum moḻipayiṟcivakuppiṟku celkiṟīrkaḷā? _______ _____ ______________________ ______________ ______ ____ _____________________ _____________ நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? Nīṅkaḷ ētum moḻipayiṟcivakuppiṟku celkiṟīrkaḷā?
Welk lesmateriaal gebruikt u?	ந_ங_க_் எ_்_ ப_த_த_ம_ உ_ய_க_க_க_ற_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_t_ p_t_a_a_ u_a_ō_i_k_ṟ_r_a_? நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? Nīṅkaḷ enta puttakam upayōkikkiṟīrkaḷ? ந______ எ___ ப_______ உ_________________ N_____ e___ p_______ u________________ நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? Nīṅkaḷ enta puttakam upayōkikkiṟīrkaḷ? _______ ____ ________ __________________ ______ ____ ________ _________________ நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? Nīṅkaḷ enta puttakam upayōkikkiṟīrkaḷ?

Ik weet zo direct niet hoe het heet.	எ_க_க_ இ_்_ொ_ு_ு அ_ன_ ப_ய_் ஞ_ப_ம_ இ_்_ை_ E_a_k_ i_p_ḻ_t_ a_a_ p_y_r ñ_p_k_m i_l_i_ எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. Eṉakku ippoḻutu ataṉ peyar ñāpakam illai. எ_____ இ________ அ___ ப____ ஞ_____ இ_____ E_____ i_______ a___ p____ ñ______ i_____ எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. Eṉakku ippoḻutu ataṉ peyar ñāpakam illai. ______ _________ ____ _____ ______ ______ ______ ________ ____ _____ _______ ______ எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. Eṉakku ippoḻutu ataṉ peyar ñāpakam illai.
De titel schiet me niet te binnen.	அ_ன_ ப_ய_் எ_க_க_ இ_்_ ச_ய_் ஞ_ப_ம_ வ_வ_ல_ல_. A_a_ p_y_r e_a_k_ i_t_ c_m_y_m ñ_p_k_m v_r_v_l_a_. அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. Ataṉ peyar eṉakku inta camayam ñāpakam varavillai. அ___ ப____ எ_____ இ___ ச____ ஞ_____ வ________ A___ p____ e_____ i___ c______ ñ______ v__________ அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. Ataṉ peyar eṉakku inta camayam ñāpakam varavillai. ____ _____ ______ ____ _____ ______ _________ ____ _____ ______ ____ _______ _______ ___________ அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. Ataṉ peyar eṉakku inta camayam ñāpakam varavillai.
Ik ben het vergeten.	எ_க_க_ ம_ந_த_ வ_ட_ட_ு_ E_a_k_ m_ṟ_n_u v_ṭ_a_u_ எனக்கு மறந்து விட்டது. Eṉakku maṟantu viṭṭatu. எ_____ ம_____ வ_______ E_____ m______ v_______ எனக்கு மறந்து விட்டது. Eṉakku maṟantu viṭṭatu. ______ ______ ________ ______ _______ ________ எனக்கு மறந்து விட்டது. Eṉakku maṟantu viṭṭatu.

Taalgids

Slavische talen

Menu

Koppelingen

Download onze app