Taalgids

MP3 Over het boek

85 [vijfentachtig]

Vragen – Verleden tijd 1

85 [எண்பத்து ஐந்து] 85 [Eṇpattu aintu]	கேள்விகள் - இறந்த காலம் 1 kēḷvikaḷ - iṟanta kālam 1

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

Grote letters, grote gevoelens

In de reclame worden vele afbeeldingen getoond. Afbeeldingen geven ons een speciale interesse. We kijken het langer en intenser aan dan de letters. Zo kunnen we de reclame, die in het beeld verschijnt, beter herinneren. Ook gaan de beelden sterke emotionele reacties doorgeven. Beelden worden in de hersenen zeer snel herkend. Het weet onmiddellijk wat er te zien is op het scherm. Letters functioneren anders dan beelden. Ze zijn abstracte tekens. Daarom gaan onze hersenen langzamer op tekens reageren. Het moet eerst inzicht hebben in de betekenis van het woord. Je zou kunnen zeggen dat de tekens vanuit de taalhersenen vertaald moeten worden. Ook met tekens kunnen emoties gemaakt worden. Dan moet de tekst zeer groot afgedrukt worden. Onderzoeken tonen aan dat grote letters ook een groot effect hebben. Grote letters zijn niet alleen meer opvallend dan kleine letters. Ze hebben ook een sterkere emotionele reactie. Dit geldt voor zowel positieve als negatieve emoties. De grootte van de dingen waren altijd al van groot belang voor de mens. Bij gevaar moeten mensen snel reageren. En als er iets groot is, dan is het meestal erg dichtbij! Het is wel te begrijpen dat grote beelden sterke reacties genereren. Minder duidelijk is hoe we op grote tekens gaan reageren. Tekens zijn eigenlijk geen signaal voor de hersenen. Toch komt er een grotere activiteit bij het zien van grote tekens. Voor wetenschappers is dit resultaat zeer interessant. Het laat zien hoe belangrijk letters voor ons zijn geworden. Onze hersenen heeft op een of andere manier geleerd om op letters te reageren...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Hoeveel heeft u gedronken?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு க_ட_த_த_ர_க_்_ n_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ k_ṭ_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ? ந______ எ______ க_____________ n_____ e_______ k___________ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ? _______ _______ ______________ ______ ________ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்? nīṅkaḷ evvaḷavu kuṭittīrkaḷ?
Hoe lang heeft u gewerkt?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு வ_ல_ ச_ய_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ v_l_i c_y_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ? ந______ எ______ வ___ ச___________ N_____ e_______ v____ c_________ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ? _______ _______ ____ ____________ ______ ________ _____ __________ நீங்கள் எவ்வளவு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēlai ceytīrkaḷ?
Hoeveel heeft u geschreven?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு எ_ு_ி_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ e_u_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ? ந______ எ______ எ____________ N_____ e_______ e___________ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ? _______ _______ _____________ ______ ________ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு எழுதினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu eḻutiṉīrkaḷ?

Hoe heeft u geslapen?	ந_ங_க_் எ_்_ட_ த_ங_க_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ṭ_ t_ṅ_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ? ந______ எ_____ த_____________ N_____ e_____ t___________ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ? _______ ______ ______________ ______ ______ ____________ நீங்கள் எப்படி தூங்கினீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi tūṅkiṉīrkaḷ?
Hoe bent u voor het examen geslaagd?	ந_ங_க_் எ_்_ட_ ப_ீ_்_ை_ி_் த_ர_ச_ச_ அ_ை_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_p_ṭ_ p_r_k_a_y_l t_r_c_ a_a_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ? ந______ எ_____ ப__________ த_______ அ____________ N_____ e_____ p__________ t_____ a___________ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ? _______ ______ ___________ ________ _____________ ______ ______ ___________ ______ ____________ நீங்கள் எப்படி பரீக்ஷையில் தேர்ச்சி அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi parīkṣaiyil tērcci aṭaintīrkaḷ?
Hoe heeft u de weg gevonden?	ந_ங_க_் எ_்_ட_ வ_ி க_்_ு ப_ட_த_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_p_ṭ_ v_ḻ_ k_ṇ_u p_ṭ_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ? ந______ எ_____ வ__ க____ ப_____________ N_____ e_____ v___ k____ p___________ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ? _______ ______ ___ _____ ______________ ______ ______ ____ _____ ____________ நீங்கள் எப்படி வழி கண்டு பிடித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eppaṭi vaḻi kaṇṭu piṭittīrkaḷ?

Met wie heeft u gesproken?	ந_ங_க_் ய_ர_ட_் ப_ச_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_ṭ_ṉ p_c_ṉ_r_a_? நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ? ந______ ய______ ப___________ N_____ y______ p__________ நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ? _______ _______ ____________ ______ _______ ___________ நீங்கள் யாருடன் பேசினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ pēciṉīrkaḷ?
Met wie heeft u afgesproken?	ந_ங_க_் ய_ர_ச_ ச_்_ி_்_ ம_ன_ப_ி_ு ச_ய_த_ க_ண_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_i_ c_n_i_k_ m_ṉ_a_i_u c_y_u k_ṇ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ? ந______ ய_____ ச_______ ம________ ச_____ க___________ N_____ y_____ c_______ m________ c____ k_________ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ? _______ ______ ________ _________ ______ ____________ ______ ______ ________ _________ _____ __________ நீங்கள் யாரைச் சந்திக்க முன்பதிவு செய்து கொண்டீர்கள்? Nīṅkaḷ yāraic cantikka muṉpativu ceytu koṇṭīrkaḷ?
Met wie heeft u uw verjaardag gevierd?	ந_ங_க_் ய_ர_ட_் உ_்_ள_ ப_ற_்_ ந_ள_க_ க_ண_ட_ட_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ y_r_ṭ_ṉ u_k_ḷ p_ṟ_n_a n_ḷ_i_ k_ṇ_ā_i_ī_k_ḷ_ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ? ந______ ய______ உ_____ ப_____ ந_____ க_______________ N_____ y______ u____ p______ n_____ k_____________ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ? _______ _______ ______ ______ ______ ________________ ______ _______ _____ _______ ______ ______________ நீங்கள் யாருடன் உங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடினீர்கள்? Nīṅkaḷ yāruṭaṉ uṅkaḷ piṟanta nāḷaik koṇṭāṭiṉīrkaḷ?

Waar bent u geweest?	ந_ங_க_் எ_்_ு இ_ு_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_k_ i_u_t_r_a_? நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? ந______ எ____ இ____________ N_____ e___ i__________ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ? _______ _____ _____________ ______ ____ ___________ நீங்கள் எங்கு இருந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku iruntīrkaḷ?
Waar heeft u gewoond?	ந_ங_க_் எ_்_ு வ_ி_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_k_ v_c_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ? ந______ எ____ வ____________ N_____ e___ v___________ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ? _______ _____ _____________ ______ ____ ____________ நீங்கள் எங்கு வசித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vacittīrkaḷ?
Waar heeft u gewerkt?	ந_ங_க_் எ_்_ு வ_ல_ ச_ய_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_k_ v_l_i c_y_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ? ந______ எ____ வ___ ச___________ N_____ e___ v____ c_________ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ? _______ _____ ____ ____________ ______ ____ _____ __________ நீங்கள் எங்கு வேலை செய்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṅku vēlai ceytīrkaḷ?

Wat heeft u aanbevolen?	ந_ங_க_் எ_்_ க_ு_்_ு ச_ன_ன_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_ṉ_ k_r_t_u c_ṉ_ī_k_ḷ_ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ? ந______ எ___ க______ ச___________ N_____ e___ k______ c_________ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ? _______ ____ _______ ____________ ______ ____ _______ __________ நீங்கள் என்ன கருத்து சொன்னீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa karuttu coṉṉīrkaḷ?
Wat heeft u gegeten?	ந_ங_க_் எ_்_ ச_ப_ப_ட_ட_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_ṉ_ c_p_i_ṭ_r_a_? நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ? ந______ எ___ ச_______________ N_____ e___ c____________ நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ? _______ ____ ________________ ______ ____ _____________ நீங்கள் என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa cāppiṭṭīrkaḷ?
Wat heeft u ervaren?	ந_ங_க_் எ_்_ அ_ு_வ_் அ_ை_்_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_ṉ_ a_u_a_a_ a_a_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ? ந______ எ___ அ______ அ____________ N_____ e___ a_______ a___________ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ? _______ ____ _______ _____________ ______ ____ ________ ____________ நீங்கள் என்ன அனுபவம் அடைந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ eṉṉa aṉupavam aṭaintīrkaḷ?

Hoe hard heeft u gereden?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு வ_க_ா_ வ_்_ி ஓ_்_ி_ீ_்_ள_? N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ v_k_m_k_ v_ṇ_i ō_ṭ_ṉ_r_a_? நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ? ந______ எ______ வ_____ வ____ ஓ____________ N_____ e_______ v_______ v____ ō__________ நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ? _______ _______ ______ _____ _____________ ______ ________ ________ _____ ___________ நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக வண்டி ஓட்டினீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu vēkamāka vaṇṭi ōṭṭiṉīrkaḷ?
Hoe lang heeft u gevlogen?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு ந_ர_் ப_ந_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ n_r_m p_ṟ_n_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ? ந______ எ______ ந____ ப___________ N_____ e_______ n____ p___________ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ? _______ _______ _____ ____________ ______ ________ _____ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் பறந்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu nēram paṟantīrkaḷ?
Hoe hoog heeft u gesprongen?	ந_ங_க_் எ_்_ள_ு உ_ர_் க_த_த_த_ர_க_்_ N_ṅ_a_ e_v_ḷ_v_ u_a_a_ k_t_t_ī_k_ḷ_ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ? ந______ எ______ உ____ க_____________ N_____ e_______ u_____ k___________ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ? _______ _______ _____ ______________ ______ ________ ______ ____________ நீங்கள் எவ்வளவு உயரம் குதித்தீர்கள்? Nīṅkaḷ evvaḷavu uyaram kutittīrkaḷ?

Taalgids

Grote letters, grote gevoelens

Menu

Koppelingen

Download onze app