Taalgids

MP3 Over het boek

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [Tám mươi bảy ]	Quá khứ của động từ cách thức 1

Kies hoe u de vertaling wilt zien:

De Chinese taal

De Chinese taal is de meest gesproken taal in de wereld. Eén enkele Chinese taal bestaat echter niet. Er zijn bestaan meerdere Chinese talen. Ze behoren allemaal tot de familie van de Sino-Tibetaanse talen. In totaal spreken ongeveer 1,3 miljard mensen Chinees. Het merendeel hiervan wonen in de Volksrepubliek China en Taiwan. Er zijn ook veel landen met Chinees sprekende minderheden. De grootste Chinese taal is het Hoog Chinees. Deze gestandaardiseerde hoogtaal wordt ook wel Mandarijn genoemd. Mandarijn is de officiële taal van de Volksrepubliek China. Andere Chinese talen worden vaak alleen als dialecten aangeduid. Ook in Taiwan en Singapore wordt Mandarijn gesproken. Mandarijn is de moedertaal van 850 miljoen mensen. Het wordt echter door vrijwel alle Chinees sprekende mensen begrepen. De mensen van verschillende dialecten gebruiken Mandarijn om te communiceren. Alle Chinezen hebben een gemeenschappelijk geschrift. Het Chinese geschrift is 4000 tot 5000 jaar oud. Daarmee heeft het Chinees de langste literaire traditie. Ook andere Aziatische culturen zijn tot het Chinese geschrift overgegaan. Chinese karakters zijn moeilijker dan de alfabetische systemen. Het gesproken Chinees is echter niet zo ingewikkeld. De grammatica is relatief eenvoudig te leren. Daarom kunnen leerlingen op een snelle manier goede vooruitgang boeken. En er zijn steeds meer mensen het Chinees willen leren! Als vreemde taal krijgt het steeds meer belang. Overal worden tegenwoordig Chinese cursussen aangeboden. Probeer het ook eens! De Chinese taal zal de taal van de toekomst worden...

Downloads zijn GRATIS voor persoonlijk gebruik, openbare scholen of niet-commerciële doeleinden.
LICENTIEOVEREENKOMST | Meld eventuele fouten of onjuiste vertalingen hier!
Afdruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg en licentiegevers.
Alle rechten voorbehouden. Contact

Wij moesten de bloemen besproeien.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ t_ớ_ h_a_ Chúng tôi đã phải tưới hoa. C____ t__ đ_ p___ t___ h___ Chúng tôi đã phải tưới hoa. _____ ___ __ ____ ____ ____ Chúng tôi đã phải tưới hoa.
Wij moesten het huis opruimen.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ d_n d_p n_à_ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. C____ t__ đ_ p___ d__ d__ n___ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. _____ ___ __ ____ ___ ___ ____ Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Wij moesten de afwas doen.	C_ú_g t_i đ_ p_ả_ r_a b_t_ Chúng tôi đã phải rửa bát. C____ t__ đ_ p___ r__ b___ Chúng tôi đã phải rửa bát. _____ ___ __ ____ ___ ____ Chúng tôi đã phải rửa bát.

Moesten jullie de rekening betalen	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả h_á đ_n c_ư_? Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ h__ đ__ c____ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? ___ ___ __ ____ ___ ___ ___ _____ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?
Moesten jullie entree betalen	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả t_ề_ v_o c_a c_ư_? Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ t___ v__ c__ c____ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? ___ ___ __ ____ ___ ____ ___ ___ _____ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa?
Moesten jullie een boete betalen	C_c b_n đ_ p_ả_ t_ả t_ề_ p_ạ_ c_ư_? Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? C__ b__ đ_ p___ t__ t___ p___ c____ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? ___ ___ __ ____ ___ ____ ____ _____ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa?

Wie moest afscheid nemen	A_ đ_ p_ả_ c_à_ t_m b_ệ_? Ai đã phải chào tạm biệt? A_ đ_ p___ c___ t__ b____ Ai đã phải chào tạm biệt? __ __ ____ ____ ___ _____ Ai đã phải chào tạm biệt?
Wie moest vroeg naar huis gaan	A_ đ_ p_ả_ đ_ v_ n_à s_m_ Ai đã phải đi về nhà sớm? A_ đ_ p___ đ_ v_ n__ s___ Ai đã phải đi về nhà sớm? __ __ ____ __ __ ___ ____ Ai đã phải đi về nhà sớm?
Wie moest de trein nemen	A_ đ_ p_ả_ đ_ t_u h_a_ Ai đã phải đi tàu hỏa? A_ đ_ p___ đ_ t__ h___ Ai đã phải đi tàu hỏa? __ __ ____ __ ___ ____ Ai đã phải đi tàu hỏa?

Wij wilden niet lang blijven.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g đ_n_ ở l_u_ Chúng tôi đã không định ở lâu. C____ t__ đ_ k____ đ___ ở l___ Chúng tôi đã không định ở lâu. _____ ___ __ _____ ____ _ ____ Chúng tôi đã không định ở lâu.
Wij wilden niets drinken.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g m_ố_ u_n_ g_. Chúng tôi đã không muốn uống gì. C____ t__ đ_ k____ m___ u___ g__ Chúng tôi đã không muốn uống gì. _____ ___ __ _____ ____ ____ ___ Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Wij wilden niet storen.	C_ú_g t_i đ_ k_ô_g m_ố_ l_m p_i_n_ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. C____ t__ đ_ k____ m___ l__ p_____ Chúng tôi đã không muốn làm phiền. _____ ___ __ _____ ____ ___ ______ Chúng tôi đã không muốn làm phiền.

Ik wilde net telefoneren.	T_i đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i_ Tôi đã muốn gọi điện thoại. T__ đ_ m___ g__ đ___ t_____ Tôi đã muốn gọi điện thoại. ___ __ ____ ___ ____ ______ Tôi đã muốn gọi điện thoại.
Ik wilde een taxi bestellen.	T_i đ_ m_ố_ g_i t_c x_. Tôi đã muốn gọi tắc xi. T__ đ_ m___ g__ t__ x__ Tôi đã muốn gọi tắc xi. ___ __ ____ ___ ___ ___ Tôi đã muốn gọi tắc xi.
Ik wilde namelijk naar huis rijden.	T_i đ_ m_ố_ đ_ v_ n_à_ Tôi đã muốn đi về nhà. T__ đ_ m___ đ_ v_ n___ Tôi đã muốn đi về nhà. ___ __ ____ __ __ ____ Tôi đã muốn đi về nhà.

Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i c_o v_ c_a b_n_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ g__ đ___ t____ c__ v_ c__ b___ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ __ ___ ____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.
Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ g_i đ_ệ_ t_o_i c_o p_ò_g c_ỉ d_n_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ g__ đ___ t____ c__ p____ c__ d___ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ____ _____ ___ _____ ___ ____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen.	T_i đ_ n_h_ r_n_, b_n đ_ m_ố_ đ_t m_t c_i b_n_ p_z_a_ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. T__ đ_ n___ r____ b__ đ_ m___ đ__ m__ c__ b___ p_____ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. ___ __ ____ _____ ___ __ ____ ___ ___ ___ ____ ______ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza.

Taalgids

De Chinese taal

Menu

Koppelingen

Download onze app