Parlør

MP3

39 [trettini]

Biluhell

೩೯ [ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು] 39 [Mūvattombattu]	ವಾಹನದ ತೊಂದರೆ vāhanada tondare.

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Verdsspråket engelsk

Engelsk er det mest utbreidde språket i verda. Men mandarin, eller høgkinesisk, har det høgste talet med morsmålsbrukarar. Engesk er morsmål for «berre» 350 millionar menneske. Trass dette har engelsk stor påverknad på andre språk. Sidan midten av det 20. hundreåret har engelsk vorte enormt mykje viktigare. Det er fyrst og fremst fordi USA har vorte ei supermakt. I mange land er engelsk det fyrste framandspråket i skulen. Internasjonale organisasjonar brukar engelsk som offisielt språk. Engelsk er òg offisielt språk eller omgangsspråk i mange land. Men det er mogleg at andre språk snart overtek desse funksjonane. Engelsk høyrer til dei vestgermanske språka. Difor er det nærskyld tysk, til dømes. Dei siste 1000 åra har språka forandra seg mykje. Tidlegare var engelsk eit bøyingsspråk. I dag har dei fleste endingane med grammatiske funksjonar falle bort. Difor kan du i dag rekne engelsk til dei analytiske språka. Denne typen språk liknar meir på kinesisk enn på tysk. I framtida blir truleg engelsk endå meir forenkla. Dei sterke verba blir kjem truleg til å falle bort. Samanlikna med andre indoeuropeiske språk er engelsk enkelt. Men engelsk rettskriving er veldig vanskeleg. Det er fordi skrifta og uttalen er sterkt skilde frå kvarandre. Rettskrivinga i engelsk har vore lik i fleire hundre år. Uttalen har derimot endra seg mykje. Konsekvensen er at dei framleis skriv slik dei snakka i år 1400. Og det er fleire inkonsekvensar i uttalen. Berre for bokstavkombinasjonen ough finst det seks variantar! Prøv sjølv! – thorough, thought, through, rough, bough, cough.

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kvar er næraste bensinstasjon?	ಇ_್_ಿ ಹ_್_ಿ_ದ_್_ಿ ಎ_್_ಿ ಪ_ಟ_ರ_ಲ_ ಅ_ಗ_ಿ ಇ_ೆ_ I_l_ h_t_i_a_a_l_ e_l_ p_ṭ_ō_ a_g_ḍ_ i_e_ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ? Illi hattiradalli elli peṭrōl aṅgaḍi ide? ಇ____ ಹ__________ ಎ____ ಪ_______ ಅ____ ಇ___ I___ h___________ e___ p_____ a_____ i___ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ? Illi hattiradalli elli peṭrōl aṅgaḍi ide? _____ ___________ _____ ________ _____ ____ ____ ____________ ____ ______ ______ ____ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ? Illi hattiradalli elli peṭrōl aṅgaḍi ide?
Eg har punktert.	ನ_್_ ವ_ಹ_ದ ಟ_ರ_ ತ_ತ_ಗ_ದ_. N_n_a v_h_n_d_ ṭ_i_ t_t_g_d_. ನನ್ನ ವಾಹನದ ಟೈರ್ ತೂತಾಗಿದೆ. Nanna vāhanada ṭair tūtāgide. ನ___ ವ____ ಟ___ ತ________ N____ v_______ ṭ___ t________ ನನ್ನ ವಾಹನದ ಟೈರ್ ತೂತಾಗಿದೆ. Nanna vāhanada ṭair tūtāgide. ____ _____ ____ _________ _____ ________ ____ _________ ನನ್ನ ವಾಹನದ ಟೈರ್ ತೂತಾಗಿದೆ. Nanna vāhanada ṭair tūtāgide.
Kan du byte dekket?	ನ_ಮ_ೆ ಚ_್_ವ_್_ು ಬ_ಲ_ಯ_ಸ_ು ಆ_ು_್_ದ_ಯ_? N_m_g_ c_k_a_a_n_ b_d_l_y_s_l_ ā_u_t_d_y_? ನಿಮಗೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? Nimage cakravannu badalāyisalu āguttadeyē? ನ____ ಚ________ ಬ________ ಆ__________ N_____ c_________ b___________ ā__________ ನಿಮಗೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? Nimage cakravannu badalāyisalu āguttadeyē? _____ _________ _________ ___________ ______ __________ ____________ ___________ ನಿಮಗೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? Nimage cakravannu badalāyisalu āguttadeyē?

Eg treng eit par liter diesel.	ನ_ಗ_ ಎ_ಡ_ ಲ_ಟ_್ ಡ_ಸ_ಲ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ e_a_u l_ṭ_r ḍ_s_l b_k_. ನನಗೆ ಎರಡು ಲೀಟರ್ ಡೀಸೆಲ್ ಬೇಕು. Nanage eraḍu līṭar ḍīsel bēku. ನ___ ಎ___ ಲ____ ಡ_____ ಬ____ N_____ e____ l____ ḍ____ b____ ನನಗೆ ಎರಡು ಲೀಟರ್ ಡೀಸೆಲ್ ಬೇಕು. Nanage eraḍu līṭar ḍīsel bēku. ____ ____ _____ ______ _____ ______ _____ _____ _____ _____ ನನಗೆ ಎರಡು ಲೀಟರ್ ಡೀಸೆಲ್ ಬೇಕು. Nanage eraḍu līṭar ḍīsel bēku.
Eg er tom for bensin.	ನ_್_ಲ_ಲ_ ಪ_ಟ_ರ_ಲ_ ಇ_್_. N_n_a_l_ p_ṭ_ō_ i_l_. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಲ್ಲ. Nannalli peṭrōl illa. ನ_______ ಪ_______ ಇ____ N_______ p_____ i____ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಲ್ಲ. Nannalli peṭrōl illa. ________ ________ _____ ________ ______ _____ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಲ್ಲ. Nannalli peṭrōl illa.
Har du ei bensinkanne?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ತ_ಡ_ನ ಡ_್_ಿ / ಪ_ಟ_ರ_ಲ_ ಡ_್_ಿ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ t_g_ḍ_n_ ḍ_b_i_ p_ṭ_ō_ ḍ_b_i i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಗಡಿನ ಡಬ್ಬಿ / ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಡಬ್ಬಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi tagaḍina ḍabbi/ peṭrōl ḍabbi ideye? ನ____ ಬ__ ತ____ ಡ____ / ಪ_______ ಡ____ ಇ_____ N_____ b___ t_______ ḍ_____ p_____ ḍ____ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಗಡಿನ ಡಬ್ಬಿ / ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಡಬ್ಬಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi tagaḍina ḍabbi/ peṭrōl ḍabbi ideye? _____ ___ _____ _____ _ ________ _____ ______ ______ ____ ________ ______ ______ _____ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಗಡಿನ ಡಬ್ಬಿ / ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಡಬ್ಬಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi tagaḍina ḍabbi/ peṭrōl ḍabbi ideye?

Kvar kan eg ringje?	ನ_ನ_ ಎ_್_ಿ_ದ ದ_ರ_ಾ_ಿ ಕ_ೆ ಮ_ಡ_ಹ_ದ_? N_n_ e_l_n_a d_r_v_ṇ_ k_r_ m_ḍ_b_h_d_? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು? Nānu ellinda dūravāṇi kare māḍabahudu? ನ___ ಎ______ ದ______ ಕ__ ಮ________ N___ e______ d_______ k___ m__________ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು? Nānu ellinda dūravāṇi kare māḍabahudu? ____ _______ _______ ___ _________ ____ _______ ________ ____ ___________ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು? Nānu ellinda dūravāṇi kare māḍabahudu?
Eg treng ein tauingsbil.	ನ_ಗ_ ಗ_ಡ_ ಎ_ೆ_ು_ೊ_ಡ_ ಹ_ಗ_ವ_ರ ಅ_ಶ_ಯ_ತ_ ಇ_ೆ_ N_n_g_ g_ḍ_ e_e_u_o_ḍ_ h_g_v_v_r_ a_a_y_k_t_ i_e_ ನನಗೆ ಗಾಡಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. Nanage gāḍi eḷedukoṇḍu hōguvavara avaśyakate ide. ನ___ ಗ___ ಎ_________ ಹ______ ಅ_______ ಇ___ N_____ g___ e_________ h_________ a_________ i___ ನನಗೆ ಗಾಡಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. Nanage gāḍi eḷedukoṇḍu hōguvavara avaśyakate ide. ____ ____ __________ _______ ________ ____ ______ ____ __________ __________ __________ ____ ನನಗೆ ಗಾಡಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. Nanage gāḍi eḷedukoṇḍu hōguvavara avaśyakate ide.
Eg ser etter ein bilverkstad.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ವ_ಹ_ ರ_ಪ_ರ_ ಅ_ಗ_ಿ ಹ_ಡ_ಕ_ತ_ತ_ದ_ದ_ನ_. N_n_ o_d_ v_h_n_ r_p_r_ a_g_ḍ_ h_ḍ_k_t_i_d_n_. ನಾನು ಒಂದು ವಾಹನ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu vāhana ripēri aṅgaḍi huḍukuttiddēne. ನ___ ಒ___ ವ___ ರ_____ ಅ____ ಹ________________ N___ o___ v_____ r_____ a_____ h______________ ನಾನು ಒಂದು ವಾಹನ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu vāhana ripēri aṅgaḍi huḍukuttiddēne. ____ ____ ____ ______ _____ _________________ ____ ____ ______ ______ ______ _______________ ನಾನು ಒಂದು ವಾಹನ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu vāhana ripēri aṅgaḍi huḍukuttiddēne.

Det har skjedd eit uhell.	ಇ_್_ಿ ಒ_ದ_ ಅ_ಘ_ತ ಸ_ಭ_ಿ_ಿ_ೆ_ I_l_ o_d_ a_a_h_t_ s_m_h_v_s_d_. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. Illi ondu apaghāta sambhaviside. ಇ____ ಒ___ ಅ____ ಸ_________ I___ o___ a_______ s____________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. Illi ondu apaghāta sambhaviside. _____ ____ _____ __________ ____ ____ ________ _____________ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. Illi ondu apaghāta sambhaviside.
Kvar er næraste telefon?	ಇ_್_ಿ ಹ_್_ಿ_ದ ದ_ರ_ಾ_ಿ ಕ_ೆ ಕ_ಂ_್_ ಎ_್_ಿ_ೆ_ I_l_ h_t_i_a_a d_r_v_ṇ_ k_r_ k_n_r_ e_l_d_? ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi hattirada dūravāṇi kare kēndra ellide? ಇ____ ಹ______ ದ______ ಕ__ ಕ_____ ಎ_______ I___ h________ d_______ k___ k_____ e______ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi hattirada dūravāṇi kare kēndra ellide? _____ _______ _______ ___ ______ ________ ____ _________ ________ ____ ______ _______ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi hattirada dūravāṇi kare kēndra ellide?
Har du mobil med deg?	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಮ_ಬ_ಲ_ ಫ_ನ_ ಇ_ೆ_ೆ_ N_m_m_ b_ḷ_ m_b_i_ p_ō_ i_e_e_ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi mobail phōn ideye? ನ____ ಬ__ ಮ_____ ಫ___ ಇ_____ N_____ b___ m_____ p___ i_____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi mobail phōn ideye? _____ ___ ______ ____ ______ ______ ____ ______ ____ ______ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi mobail phōn ideye?

Vi treng hjelp.	ನ_ಗ_ ಸ_ಾ_ ಬ_ಕ_. N_m_g_ s_h_y_ b_k_. ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. Namage sahāya bēku. ನ___ ಸ___ ಬ____ N_____ s_____ b____ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. Namage sahāya bēku. ____ ____ _____ ______ ______ _____ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. Namage sahāya bēku.
Ring til lege!	ಒ_್_ ವ_ದ_ಯ_ನ_ನ_ ಕ_ೆ_ಿ_ಿ_ O_b_ v_i_y_r_n_u k_r_y_r_. ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Obba vaidyarannu kareyiri. ಒ___ ವ_________ ಕ_______ O___ v__________ k________ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Obba vaidyarannu kareyiri. ____ __________ ________ ____ ___________ _________ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Obba vaidyarannu kareyiri.
Ring politiet!	ಪ_ಲ_ಸ_ನ_ನ_ ಕ_ೆ_ಿ_ಿ_ P_l_s_r_n_u k_r_y_r_. ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Pōlisarannu kareyiri. ಪ_________ ಕ_______ P__________ k________ ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Pōlisarannu kareyiri. __________ ________ ___________ _________ ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Pōlisarannu kareyiri.

Kan eg få sjå papira dine	ನ_ಮ_ಮ ರ_ಜ_ವ_ತ_ ಪ_್_ಗ_ನ_ನ_ ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ತ_ರ_ಸ_. N_m_m_ r_j_v_t_ p_t_a_a_a_n_ d_y_v_ṭ_u t_r_s_. ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma rujuvātu patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. ನ____ ರ_______ ಪ_________ ದ_______ ತ______ N_____ r_______ p___________ d________ t______ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma rujuvātu patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. _____ ________ __________ ________ _______ ______ ________ ____________ _________ _______ ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma rujuvātu patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi.
Kan eg få sjå førarkortet	ನ_ಮ_ಮ ಚ_ಲ_ಾ ಪ_ವ_ನ_ಗ_ ಪ_್_ಗ_ನ_ನ_ ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ತ_ರ_ಸ_. N_m_m_ c_l_n_ p_r_v_n_g_ p_t_a_a_a_n_ d_y_v_ṭ_u t_r_s_. ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma cālanā paravānige patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. ನ____ ಚ____ ಪ_______ ಪ_________ ದ_______ ತ______ N_____ c_____ p_________ p___________ d________ t______ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma cālanā paravānige patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. _____ _____ ________ __________ ________ _______ ______ ______ __________ ____________ _________ _______ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma cālanā paravānige patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi.
Kan eg få sjå vognkortet	ನ_ಮ_ಮ ಗ_ಡ_ಯ ಪ_್_ಗ_ನ_ನ_ ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ತ_ರ_ಸ_. N_m_m_ g_ḍ_y_ p_t_a_a_a_n_ d_y_v_ṭ_u t_r_s_. ನಿಮ್ಮ ಗಾಡಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma gāḍiya patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. ನ____ ಗ____ ಪ_________ ದ_______ ತ______ N_____ g_____ p___________ d________ t______ ನಿಮ್ಮ ಗಾಡಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma gāḍiya patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. _____ _____ __________ ________ _______ ______ ______ ____________ _________ _______ ನಿಮ್ಮ ಗಾಡಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma gāḍiya patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi.

Parlør

Verdsspråket engelsk

Meny

Lenker

Last ned vår app