Parlør

MP3

79 [syttini]

Adjektiv 2

79 [седумдесет и девет] 79 [syedoomdyesyet i dyevyet]	Придавки 2 Pridavki 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Korleis born lærer å snakke rett

Så snart eit menneske er fødd, kommuniserer det med andre. Babyar skrik når dei vil noko. Når dei er eit par månader gamle, kan dei allereie seie nokre enkle ord. Når dei er to år gamle, kan dei seie setningar på om lag tre ord. Du kan ikkje påverke når born byrjar å snakke. Men du kan påverke kor godt dei lærer morsmålet sitt! For å få til det, er det nokre ting du må passe på. Det viktigaste er at barnet som skal lære, alltid er motivert. Barnet må forstå at det oppnår noko når det snakkar. For speborn er eit smil ei positiv tilbakemelding. Større born søkjer dialog med omverda si. Dei rettar seg inn mot korleis menneske rundt dei snakkar. Difor er språkkunna til foreldra og andre oppdragarar viktig. Og born må lære at språket er verdifullt! Difor bør dei alltid ha det moro. Høgtlesing viser borna kor spennande språk kan vere. Foreldre bør gjere det så mykje som mogleg med barnet sitt. Når eit barn opplever mykje, vil det snakke om det. Born som veks opp tospråklege, treng faste reglar. Dei må vite kva språk som kan brukast med kven. Slik kan dei lære å skilje mellom språka. Når borna byrjar på skule, endrar språket deira seg. Dei lærer eit nytt omgangsspråk. Då er det viktig at foreldra passar på korleis barnet deira snakkar. Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid. Det vi lærer som born, er med oss resten av livet. Den som lærer morsmålet sitt godt, har nytte av det seinare. Han lærer nye ting snøggare og betre - ikkje berre framandspråk...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Eg har ein blå kjole på meg.	О_л_ч_н_ с_м в_ с_н ф_с_а_. O_l_e_h_e_a s_o_ v_ s_n f_o_t_n_ Облечена сум во син фустан. Oblyechyena soom vo sin foostan. О_______ с__ в_ с__ ф______ O__________ s___ v_ s__ f_______ Облечена сум во син фустан. Oblyechyena soom vo sin foostan. ________ ___ __ ___ _______ ___________ ____ __ ___ ________ Облечена сум во син фустан. Oblyechyena soom vo sin foostan.
Eg har ein raud kjole på meg.	О_л_ч_н_ с_м в_ ц_в_н ф_с_а_. O_l_e_h_e_a s_o_ v_ t_r_y_n f_o_t_n_ Облечена сум во црвен фустан. Oblyechyena soom vo tzrvyen foostan. О_______ с__ в_ ц____ ф______ O__________ s___ v_ t______ f_______ Облечена сум во црвен фустан. Oblyechyena soom vo tzrvyen foostan. ________ ___ __ _____ _______ ___________ ____ __ _______ ________ Облечена сум во црвен фустан. Oblyechyena soom vo tzrvyen foostan.
Eg har ein grøn kjole på meg.	О_л_ч_н_ с_м в_ з_л_н ф_с_а_. O_l_e_h_e_a s_o_ v_ z_e_y_n f_o_t_n_ Облечена сум во зелен фустан. Oblyechyena soom vo zyelyen foostan. О_______ с__ в_ з____ ф______ O__________ s___ v_ z______ f_______ Облечена сум во зелен фустан. Oblyechyena soom vo zyelyen foostan. ________ ___ __ _____ _______ ___________ ____ __ _______ ________ Облечена сум во зелен фустан. Oblyechyena soom vo zyelyen foostan.

Eg kjøper ei svart veske.	Ј_с к_п_в_м е_н_ ц_н_ т_ш_а_ Ј_s k_o_o_v_m y_d_a t_r_a t_s_n_. Јас купувам една црна ташна. Јas koopoovam yedna tzrna tashna. Ј__ к______ е___ ц___ т_____ Ј__ k________ y____ t____ t______ Јас купувам една црна ташна. Јas koopoovam yedna tzrna tashna. ___ _______ ____ ____ ______ ___ _________ _____ _____ _______ Јас купувам една црна ташна. Јas koopoovam yedna tzrna tashna.
Eg kjøper ei brun veske.	Ј_с к_п_в_м е_н_ к_ф_а_а т_ш_а_ Ј_s k_o_o_v_m y_d_a k_f_e_v_ t_s_n_. Јас купувам една кафеава ташна. Јas koopoovam yedna kafyeava tashna. Ј__ к______ е___ к______ т_____ Ј__ k________ y____ k_______ t______ Јас купувам една кафеава ташна. Јas koopoovam yedna kafyeava tashna. ___ _______ ____ _______ ______ ___ _________ _____ ________ _______ Јас купувам една кафеава ташна. Јas koopoovam yedna kafyeava tashna.
Eg kjøper ei kvit veske.	Ј_с к_п_в_м е_н_ б_л_ т_ш_а_ Ј_s k_o_o_v_m y_d_a b_e_a t_s_n_. Јас купувам една бела ташна. Јas koopoovam yedna byela tashna. Ј__ к______ е___ б___ т_____ Ј__ k________ y____ b____ t______ Јас купувам една бела ташна. Јas koopoovam yedna byela tashna. ___ _______ ____ ____ ______ ___ _________ _____ _____ _______ Јас купувам една бела ташна. Јas koopoovam yedna byela tashna.

Eg treng ein ny bil.	М_ т_е_а н_в_ к_л_. M_ t_y_b_ n_v_ k_l_. Ми треба нова кола. Mi tryeba nova kola. М_ т____ н___ к____ M_ t_____ n___ k____ Ми треба нова кола. Mi tryeba nova kola. __ _____ ____ _____ __ ______ ____ _____ Ми треба нова кола. Mi tryeba nova kola.
Eg treng ein rask bil.	М_ т_е_а б_з_ к_л_. M_ t_y_b_ b_z_ k_l_. Ми треба брза кола. Mi tryeba brza kola. М_ т____ б___ к____ M_ t_____ b___ k____ Ми треба брза кола. Mi tryeba brza kola. __ _____ ____ _____ __ ______ ____ _____ Ми треба брза кола. Mi tryeba brza kola.
Eg treng ein komfortabel bil.	М_ т_е_а у_о_н_ к_л_. M_ t_y_b_ o_d_b_a k_l_. Ми треба удобна кола. Mi tryeba oodobna kola. М_ т____ у_____ к____ M_ t_____ o______ k____ Ми треба удобна кола. Mi tryeba oodobna kola. __ _____ ______ _____ __ ______ _______ _____ Ми треба удобна кола. Mi tryeba oodobna kola.

Der oppe bur det ei gamal dame.	Т_м_ г_р_ ж_в_е е_н_ с_а_а ж_н_. T_m_o g_o_y_ ʐ_v_e_e y_d_a s_a_a ʐ_e_a_ Таму горе живее една стара жена. Tamoo guorye ʐivyeye yedna stara ʐyena. Т___ г___ ж____ е___ с____ ж____ T____ g_____ ʐ______ y____ s____ ʐ_____ Таму горе живее една стара жена. Tamoo guorye ʐivyeye yedna stara ʐyena. ____ ____ _____ ____ _____ _____ _____ ______ _______ _____ _____ ______ Таму горе живее една стара жена. Tamoo guorye ʐivyeye yedna stara ʐyena.
Der oppe bur det ei tjukk dame.	Т_м_ г_р_ ж_в_е е_н_ д_б_л_ ж_н_. T_m_o g_o_y_ ʐ_v_e_e y_d_a d_e_y_l_ ʐ_e_a_ Таму горе живее една дебела жена. Tamoo guorye ʐivyeye yedna dyebyela ʐyena. Т___ г___ ж____ е___ д_____ ж____ T____ g_____ ʐ______ y____ d_______ ʐ_____ Таму горе живее една дебела жена. Tamoo guorye ʐivyeye yedna dyebyela ʐyena. ____ ____ _____ ____ ______ _____ _____ ______ _______ _____ ________ ______ Таму горе живее една дебела жена. Tamoo guorye ʐivyeye yedna dyebyela ʐyena.
Der nede bur det ei nysgjerrig dame.	Т_м_ д_л_ ж_в_е е_н_ р_д_з_а_а ж_н_. T_m_o d_l_o ʐ_v_e_e y_d_a r_d_z_a_a ʐ_e_a_ Таму долу живее една радознала жена. Tamoo doloo ʐivyeye yedna radoznala ʐyena. Т___ д___ ж____ е___ р________ ж____ T____ d____ ʐ______ y____ r________ ʐ_____ Таму долу живее една радознала жена. Tamoo doloo ʐivyeye yedna radoznala ʐyena. ____ ____ _____ ____ _________ _____ _____ _____ _______ _____ _________ ______ Таму долу живее една радознала жена. Tamoo doloo ʐivyeye yedna radoznala ʐyena.

Gjestane våre var hyggelege folk.	Н_ш_т_ г_с_и б_а ф_н_ л_ѓ_. N_s_i_y_ g_o_t_ b_e_ f_n_ l_o_y_. Нашите гости беа фини луѓе. Nashitye guosti byea fini looѓye. Н_____ г____ б__ ф___ л____ N_______ g_____ b___ f___ l______ Нашите гости беа фини луѓе. Nashitye guosti byea fini looѓye. ______ _____ ___ ____ _____ ________ ______ ____ ____ _______ Нашите гости беа фини луѓе. Nashitye guosti byea fini looѓye.
Gjestane våre var høflege folk.	Н_ш_т_ г_с_и б_а у_т_в_ л_ѓ_. N_s_i_y_ g_o_t_ b_e_ o_c_t_v_ l_o_y_. Нашите гости беа учтиви луѓе. Nashitye guosti byea oochtivi looѓye. Н_____ г____ б__ у_____ л____ N_______ g_____ b___ o_______ l______ Нашите гости беа учтиви луѓе. Nashitye guosti byea oochtivi looѓye. ______ _____ ___ ______ _____ ________ ______ ____ ________ _______ Нашите гости беа учтиви луѓе. Nashitye guosti byea oochtivi looѓye.
Gjestane våre var interessante folk.	Н_ш_т_ г_с_и б_а и_т_р_с_и л_ѓ_. N_s_i_y_ g_o_t_ b_e_ i_t_e_y_s_i l_o_y_. Нашите гости беа интересни луѓе. Nashitye guosti byea intyeryesni looѓye. Н_____ г____ б__ и________ л____ N_______ g_____ b___ i__________ l______ Нашите гости беа интересни луѓе. Nashitye guosti byea intyeryesni looѓye. ______ _____ ___ _________ _____ ________ ______ ____ ___________ _______ Нашите гости беа интересни луѓе. Nashitye guosti byea intyeryesni looѓye.

Eg har snille born.	Ј_с и_а_ м_л_ д_ц_. Ј_s i_a_ m_l_ d_e_z_. Јас имам мили деца. Јas imam mili dyetza. Ј__ и___ м___ д____ Ј__ i___ m___ d______ Јас имам мили деца. Јas imam mili dyetza. ___ ____ ____ _____ ___ ____ ____ _______ Јас имам мили деца. Јas imam mili dyetza.
Men naboane har frekke born.	Н_ с_с_д_т_ и_а_т д_с_и д_ц_. N_ s_s_e_i_y_ i_a_t d_s_i d_e_z_. Но соседите имаат дрски деца. No sosyeditye imaat drski dyetza. Н_ с_______ и____ д____ д____ N_ s_________ i____ d____ d______ Но соседите имаат дрски деца. No sosyeditye imaat drski dyetza. __ ________ _____ _____ _____ __ __________ _____ _____ _______ Но соседите имаат дрски деца. No sosyeditye imaat drski dyetza.
Er borna dine lydige?	Д_л_ В_ш_т_ д_ц_ с_ м_р_и_ D_l_ V_s_i_y_ d_e_z_ s_e m_r_i_ Дали Вашите деца се мирни? Dali Vashitye dyetza sye mirni? Д___ В_____ д___ с_ м_____ D___ V_______ d_____ s__ m_____ Дали Вашите деца се мирни? Dali Vashitye dyetza sye mirni? ____ ______ ____ __ ______ ____ ________ ______ ___ ______ Дали Вашите деца се мирни? Dali Vashitye dyetza sye mirni?

Parlør

Korleis born lærer å snakke rett

Meny

Lenker

Last ned vår app