Parlør

MP3

89 [åttini]

Imperativ 1

89 [осумдесет и девет] 89 [osoomdyesyet i dyevyet]	Императив 1 (Наредбена форма) Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Det spanske språket

Spansk er eitt av verdsspråka. Det er morsmål for meir enn 380 millionar menneske. I tillegg er det andre språk for svært mange menneske. Dermed er spansk eitt av dei viktigaste språka på planeten. Og det er det største av alle dei romanske språka. Dei spansktalande sjølve kallar språket sitt español eller castellano. Omgrepet castellano fortel kor det spanske språket kjem frå. Det utvikla seg frå daglegtalen i Castilla. Dei fleste spanjolar tala kastiljansk så tidleg som det 16. hundreåret. I dag blir omgrepa español og castellano brukt om einannan. Men dei kan òg vere politisk lada. Spansk vart utbreidd gjennom erobringar og kolonisering. Spansk blir òg tala i Vest-Afrika og på Filippinane. Dei fleste spanskspråklege menneske bur i Amerika. I Mellom- og Sør-Amerika er spansk det største språket. Men òg i USA veks talet på spanskspråklege. Om lag 50 millionar menneske i USA talar spansk. Det er fleire enn i Spania! Spansk i Amerika skil seg frå spansk i Europa. Desse skilnadene ser vi mest i ordtilfanget og grammatikken. I Amerika brukar dei til dømes ei anna fortidsform. Det er òg mange skilnader i ordtilfanget. Nokre ord finst berre i Amerika, andre berre i Spania. Men spansken er ikkje einskapleg i Amerika heller. Det finst forskjellige variantar av amerikansk spansk. Etter engelsk er spansk det mest studerte framandspråket i verda. Og det er nokså snøgt å lære. Kva ventar du på? - ¡Vamos!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Du er lat - ikkje ver så lat!	Т_ с_ т_л_у м_з_л_в / м_з_л_в_ – н_ б_д_ т_л_у м_з_л_в / м_з_л_в_! T_ s_ t_l_o_ m_z_e_i_ / m_z_e_i_a – n_e b_d_ t_l_o_ m_z_e_i_ / m_z_e_i_a_ Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva! Т_ с_ т____ м______ / м_______ – н_ б___ т____ м______ / м________ T_ s_ t_____ m_______ / m________ – n__ b___ t_____ m_______ / m_________ Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva! __ __ _____ _______ _ ________ _ __ ____ _____ _______ _ _________ __ __ ______ ________ _ _________ _ ___ ____ ______ ________ _ __________ Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
Du søv for lenge - ikkje søv så lenge!	Т_ с_и_ш т_л_у д_л_о – н_ с_и_ т_л_у д_л_о_ T_ s_i_e_h t_l_o_ d_l_u_ – n_e s_i_ t_l_o_ d_l_u_! Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo! Т_ с____ т____ д____ – н_ с___ т____ д_____ T_ s______ t_____ d_____ – n__ s___ t_____ d______ Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo! __ _____ _____ _____ _ __ ____ _____ ______ __ _______ ______ ______ _ ___ ____ ______ _______ Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
Du kjem så seint - ikkje kom så seint!	Т_ д_а_а_ т_л_у д_ц_а – н_ д_а_а_ т_л_у д_ц_а_ T_ d_a_a_h t_l_o_ d_t_n_ – n_e d_a_a_ t_l_o_ d_t_n_! Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna! Т_ д_____ т____ д____ – н_ д_____ т____ д_____ T_ d______ t_____ d_____ – n__ d_____ t_____ d______ Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna! __ ______ _____ _____ _ __ ______ _____ ______ __ _______ ______ ______ _ ___ ______ ______ _______ Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!

Du ler så høgt - ikkje le så høgt!	Т_ с_ с_е_ш т_л_у г_а_н_ – н_м_ј д_ с_ с_е_ш т_л_у г_а_н_! T_ s_e s_y_y_s_ t_l_o_ g_l_s_o – n_e_o_ d_ s_e s_y_y_s_ t_l_o_ g_l_s_o_ Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno! Т_ с_ с____ т____ г_____ – н____ д_ с_ с____ т____ г______ T_ s__ s_______ t_____ g______ – n_____ d_ s__ s_______ t_____ g_______ Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno! __ __ _____ _____ ______ _ _____ __ __ _____ _____ _______ __ ___ ________ ______ _______ _ ______ __ ___ ________ ______ ________ Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
Du snakkar så lågt - snakk høgare!	Т_ з_о_у_а_ т_л_у т_в_о – н_ з_о_у_а_ т_л_у т_в_о_ T_ z_o_o_v_s_ t_l_o_ t_v_o – n_e z_o_o_v_ј t_l_o_ t_v_o_ Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko! Т_ з_______ т____ т____ – н_ з_______ т____ т_____ T_ z_________ t_____ t____ – n__ z________ t_____ t_____ Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko! __ ________ _____ _____ _ __ ________ _____ ______ __ __________ ______ _____ _ ___ _________ ______ ______ Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje!	Т_ п_е_ п_е_н_г_ – н_ п_ј т_л_у м_о_у_ T_ p_y_s_ p_y_m_o_u_o – n_e p_ј t_l_o_ m_o_u_o_ Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo! Т_ п___ п_______ – н_ п__ т____ м_____ T_ p_____ p__________ – n__ p__ t_____ m_______ Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo! __ ____ ________ _ __ ___ _____ ______ __ ______ ___________ _ ___ ___ ______ ________ Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!

Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje!	Т_ п_ш_ш п_е_н_г_ – н_ п_ш_ т_л_у м_о_у_ T_ p_o_h_s_ p_y_m_o_u_o – n_e p_o_h_ t_l_o_ m_o_u_o_ Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo! Т_ п____ п_______ – н_ п___ т____ м_____ T_ p_______ p__________ – n__ p_____ t_____ m_______ Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo! __ _____ ________ _ __ ____ _____ ______ __ ________ ___________ _ ___ ______ ______ ________ Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje!	Т_ р_б_т_ш п_е_н_г_ – н_ р_б_т_ т_л_у м_о_у_ T_ r_b_t_s_ p_y_m_o_u_o – n_e r_b_t_ t_l_o_ m_o_u_o_ Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo! Т_ р______ п_______ – н_ р_____ т____ м_____ T_ r_______ p__________ – n__ r_____ t_____ m_______ Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo! __ _______ ________ _ __ ______ _____ ______ __ ________ ___________ _ ___ ______ ______ ________ Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort!	Т_ в_з_ш п_е_р_о – н_ в_з_ т_л_у б_з_! T_ v_z_s_ p_y_b_z_ – n_e v_z_ t_l_o_ b_z_! Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo! Т_ в____ п______ – н_ в___ т____ б____ T_ v_____ p_______ – n__ v___ t_____ b____ Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo! __ _____ _______ _ __ ____ _____ _____ __ ______ ________ _ ___ ____ ______ _____ Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!

Stå opp, herr Møller!	С_а_е_е_ г_с_о_и_е М_л_р_ S_a_y_t_e_ g_o_p_d_n_e M_l_e_! Станете, господине Милер! Stanyetye, guospodinye Milyer! С_______ г________ М_____ S_________ g__________ M______ Станете, господине Милер! Stanyetye, guospodinye Milyer! ________ _________ ______ __________ ___________ _______ Станете, господине Милер! Stanyetye, guospodinye Milyer!
Set deg, Herr Møller!	С_д_е_е_ г_с_о_и_е М_л_р_ S_e_n_e_y_, g_o_p_d_n_e M_l_e_! Седнете, господине Милер! Syednyetye, guospodinye Milyer! С_______ г________ М_____ S__________ g__________ M______ Седнете, господине Милер! Syednyetye, guospodinye Milyer! ________ _________ ______ ___________ ___________ _______ Седнете, господине Милер! Syednyetye, guospodinye Milyer!
Bli sitjande, Herr Møller!	О_т_н_т_ н_ м_с_о_о_ г_с_о_и_е М_л_р_ O_t_n_e_y_ n_ m_e_t_t_, g_o_p_d_n_e M_l_e_! Останете на местото, господине Милер! Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer! О_______ н_ м_______ г________ М_____ O_________ n_ m________ g__________ M______ Останете на местото, господине Милер! Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer! ________ __ ________ _________ ______ __________ __ _________ ___________ _______ Останете на местото, господине Милер! Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!

Ver tolmodig!	И_а_т_ т_п_н_е_ I_a_t_e t_p_e_i_e_ Имајте трпение! Imaјtye trpyeniye! И_____ т_______ I______ t_________ Имајте трпение! Imaјtye trpyeniye! ______ ________ _______ __________ Имајте трпение! Imaјtye trpyeniye!
Ta deg tid!	Н_ б_з_ј_е_ N_e b_z_ј_y_! Не брзајте! Nye brzaјtye! Н_ б_______ N__ b________ Не брзајте! Nye brzaјtye! __ ________ ___ _________ Не брзајте! Nye brzaјtye!
Vent litt!	П_ч_к_ј_е е_е_ м_м_н_! P_c_y_k_ј_y_ y_d_e_ m_m_e_t_ Почекајте еден момент! Pochyekaјtye yedyen momyent! П________ е___ м______ P___________ y_____ m_______ Почекајте еден момент! Pochyekaјtye yedyen momyent! _________ ____ _______ ____________ ______ ________ Почекајте еден момент! Pochyekaјtye yedyen momyent!

Ver forsiktig!	Б_д_т_ в_и_а_е_н_! B_d_e_y_ v_i_a_y_l_i_ Бидете внимателни! Bidyetye vnimatyelni! Б_____ в__________ B_______ v___________ Бидете внимателни! Bidyetye vnimatyelni! ______ ___________ ________ ____________ Бидете внимателни! Bidyetye vnimatyelni!
Ver presis!	Б_д_т_ т_ч_и_ B_d_e_y_ t_c_n_! Бидете точни! Bidyetye tochni! Б_____ т_____ B_______ t______ Бидете точни! Bidyetye tochni! ______ ______ ________ _______ Бидете точни! Bidyetye tochni!
Ikkje ver dum!	Н_ б_д_т_ г_у_а_и_ N_e b_d_e_y_ g_l_o_a_i_ Не бидете глупави! Nye bidyetye guloopavi! Н_ б_____ г_______ N__ b_______ g_________ Не бидете глупави! Nye bidyetye guloopavi! __ ______ ________ ___ ________ __________ Не бидете глупави! Nye bidyetye guloopavi!

Parlør

Det spanske språket

Meny

Lenker

Last ned vår app