Parlør

MP3

43 [førtitre]

I dyreparken

४३ [त्रेचाळीस] 43 [Trēcāḷīsa]	प्राणीसंग्रहालयात prāṇīsaṅgrahālayāta

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Språk og musikk

Musikk er eit fenomen over heile verda. Alle folkeslag på jorda lagar musikk. Og musikk blir forstått i alle kulturar. Det har ein vitskapleg studie vist. I studien vart vestleg musikk spelt til ein isoliert folkestamme. Denne afrikanske stammen hadde ingen tilgang til den moderne verda. Likevel kjende dei att glade eller triste songar når dei høyrde dei. Kvifor dette er slik, har aldri vorte undersøkt. Men musikk ser ut til å vere eit språk utan grenser. Og vi har alle på ein eller annan måte lært å tolke han rett. Likevel har musikk ingen nytte i evolusjonen. At vi likevel kan forstå han, heng saman med språket vårt. Fordi musikk og språk høyrer saman. Dei blir handsama likt av hjernen. Og dei fungerer likt. Båe kombinerer tonar og lydar etter visse reglar. Til og med speborn forstår musikk som dei høyrde i livmora. Der høyrer dei melodien i morsmålet sitt. Når dei kjem til verda, kan dei forstå musikk. Du kan seie at musikk imiterer melodien i språket. Talefart blir òg brukt for å uttrykkje kjensler, både i musikk og språk. Gjennom språkkunnskapen vår kan vi altså forstå kjensler i musikk. På andre sida har musikalske menneske ofte lettare for å lære språk. Mange musikarar merkar seg språk som melodiar. Dermed kan dei hugse språk betre. Det er òg interessant at voggesongar verda rundt kling nokså likt. Det viser kor internasjonalt det musikalske språket er. Og kanskje òg det vakraste av alle språk...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Der er dyreparken.	प_र_ण_स_ग_र_ा_य त_थ_ आ_े_ p_ā_ī_a_g_a_ā_a_a t_t_ē ā_ē_ प्राणीसंग्रहालय तिथे आहे. prāṇīsaṅgrahālaya tithē āhē. प______________ त___ आ___ p________________ t____ ā___ प्राणीसंग्रहालय तिथे आहे. prāṇīsaṅgrahālaya tithē āhē. _______________ ____ ____ _________________ _____ ____ प्राणीसंग्रहालय तिथे आहे. prāṇīsaṅgrahālaya tithē āhē.
Der er sjiraffane.	त_थ_ ज_र_फ आ_े_. T_t_ē j_r_p_a ā_ē_a_ तिथे जिराफ आहेत. Tithē jirāpha āhēta. त___ ज____ आ____ T____ j______ ā_____ तिथे जिराफ आहेत. Tithē jirāpha āhēta. ____ _____ _____ _____ _______ ______ तिथे जिराफ आहेत. Tithē jirāpha āhēta.
Kvar er bjørnane?	अ_्_ल_ क_ठ_ आ_े_? A_v_l_ k_ṭ_ē ā_ē_a_ अस्वले कुठे आहेत? Asvalē kuṭhē āhēta? अ_____ क___ आ____ A_____ k____ ā_____ अस्वले कुठे आहेत? Asvalē kuṭhē āhēta? ______ ____ _____ ______ _____ ______ अस्वले कुठे आहेत? Asvalē kuṭhē āhēta?

Kvar er elefantane?	ह_्_ी क_ठ_ आ_े_? H_t_ī k_ṭ_ē ā_ē_a_ हत्ती कुठे आहेत? Hattī kuṭhē āhēta? ह____ क___ आ____ H____ k____ ā_____ हत्ती कुठे आहेत? Hattī kuṭhē āhēta? _____ ____ _____ _____ _____ ______ हत्ती कुठे आहेत? Hattī kuṭhē āhēta?
Kvar er slangane?	स_प क_ठ_ आ_े_? S_p_ k_ṭ_ē ā_ē_a_ साप कुठे आहेत? Sāpa kuṭhē āhēta? स__ क___ आ____ S___ k____ ā_____ साप कुठे आहेत? Sāpa kuṭhē āhēta? ___ ____ _____ ____ _____ ______ साप कुठे आहेत? Sāpa kuṭhē āhēta?
Kvar er løvene?	स_ं_ क_ठ_ आ_े_? S_n_a k_ṭ_ē ā_ē_a_ सिंह कुठे आहेत? Sinha kuṭhē āhēta? स___ क___ आ____ S____ k____ ā_____ सिंह कुठे आहेत? Sinha kuṭhē āhēta? ____ ____ _____ _____ _____ ______ सिंह कुठे आहेत? Sinha kuṭhē āhēta?

Eg har eit kamera.	म_झ_य_ज_ळ क_म_र_ आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ k_m_r_ ā_ē_ माझ्याजवळ कॅमेरा आहे. Mājhyājavaḷa kĕmērā āhē. म________ क_____ आ___ M___________ k_____ ā___ माझ्याजवळ कॅमेरा आहे. Mājhyājavaḷa kĕmērā āhē. _________ ______ ____ ____________ ______ ____ माझ्याजवळ कॅमेरा आहे. Mājhyājavaḷa kĕmērā āhē.
Eg har eit filmkamera òg.	म_झ_य_ज_ळ व_ह_ड_ओ क_म_र_प_ आ_े_ M_j_y_j_v_ḷ_ v_i_i_ō k_m_r_p_ṇ_ ā_ē_ माझ्याजवळ व्हिडिओ कॅमेरापण आहे. Mājhyājavaḷa vhiḍi'ō kĕmērāpaṇa āhē. म________ व______ क_______ आ___ M___________ v______ k_________ ā___ माझ्याजवळ व्हिडिओ कॅमेरापण आहे. Mājhyājavaḷa vhiḍi'ō kĕmērāpaṇa āhē. _________ _______ ________ ____ ____________ _______ __________ ____ माझ्याजवळ व्हिडिओ कॅमेरापण आहे. Mājhyājavaḷa vhiḍi'ō kĕmērāpaṇa āhē.
Kvar er det batteri?	ब_ट_ी क_ठ_ आ_े_ B_ṭ_r_ k_ṭ_ē ā_ē_ बॅटरी कुठे आहे? Bĕṭarī kuṭhē āhē? ब____ क___ आ___ B_____ k____ ā___ बॅटरी कुठे आहे? Bĕṭarī kuṭhē āhē? _____ ____ ____ ______ _____ ____ बॅटरी कुठे आहे? Bĕṭarī kuṭhē āhē?

Kvar er pingvinane?	प_ं_्_ि_ क_ठ_ आ_े_? P_ṅ_v_n_ k_ṭ_ē ā_ē_a_ पेंग्विन कुठे आहेत? Pēṅgvina kuṭhē āhēta? प_______ क___ आ____ P_______ k____ ā_____ पेंग्विन कुठे आहेत? Pēṅgvina kuṭhē āhēta? ________ ____ _____ ________ _____ ______ पेंग्विन कुठे आहेत? Pēṅgvina kuṭhē āhēta?
Kvar er kenguruene?	क_ं_ा_ु क_ठ_ आ_े_? K_ṅ_ā_u k_ṭ_ē ā_ē_a_ कांगारु कुठे आहेत? Kāṅgāru kuṭhē āhēta? क______ क___ आ____ K______ k____ ā_____ कांगारु कुठे आहेत? Kāṅgāru kuṭhē āhēta? _______ ____ _____ _______ _____ ______ कांगारु कुठे आहेत? Kāṅgāru kuṭhē āhēta?
Kvar er nasehorna?	ग_ं_े क_ठ_ आ_े_? G_ṇ_ē k_ṭ_ē ā_ē_a_ गेंडे कुठे आहेत? Gēṇḍē kuṭhē āhēta? ग____ क___ आ____ G____ k____ ā_____ गेंडे कुठे आहेत? Gēṇḍē kuṭhē āhēta? _____ ____ _____ _____ _____ ______ गेंडे कुठे आहेत? Gēṇḍē kuṭhē āhēta?

Kvar er toalettet?	श_च_ल_ क_ठ_ आ_े_ Ś_u_ā_a_a k_ṭ_ē ā_ē_ शौचालय कुठे आहे? Śaucālaya kuṭhē āhē? श_____ क___ आ___ Ś________ k____ ā___ शौचालय कुठे आहे? Śaucālaya kuṭhē āhē? ______ ____ ____ _________ _____ ____ शौचालय कुठे आहे? Śaucālaya kuṭhē āhē?
Der er ein kafé.	त_थ_ ए_ क_फ_ आ_े_ T_t_ē ē_a k_p_ē ā_ē_ तिथे एक कॅफे आहे. Tithē ēka kĕphē āhē. त___ ए_ क___ आ___ T____ ē__ k____ ā___ तिथे एक कॅफे आहे. Tithē ēka kĕphē āhē. ____ __ ____ ____ _____ ___ _____ ____ तिथे एक कॅफे आहे. Tithē ēka kĕphē āhē.
Der er ein restaurant.	त_थ_ ए_ र_स_ट_र_्_ आ_े_ T_t_ē ē_a r_s_ŏ_a_ṭ_ ā_ē_ तिथे एक रेस्टॉरन्ट आहे. Tithē ēka rēsṭŏranṭa āhē. त___ ए_ र_________ आ___ T____ ē__ r_________ ā___ तिथे एक रेस्टॉरन्ट आहे. Tithē ēka rēsṭŏranṭa āhē. ____ __ __________ ____ _____ ___ __________ ____ तिथे एक रेस्टॉरन्ट आहे. Tithē ēka rēsṭŏranṭa āhē.

Kvar er kamelane?	ऊ_ट क_ठ_ आ_े_? Ū_ṭ_ k_ṭ_ē ā_ē_a_ ऊंट कुठे आहेत? Ūṇṭa kuṭhē āhēta? ऊ__ क___ आ____ Ū___ k____ ā_____ ऊंट कुठे आहेत? Ūṇṭa kuṭhē āhēta? ___ ____ _____ ____ _____ ______ ऊंट कुठे आहेत? Ūṇṭa kuṭhē āhēta?
Kvar er gorillaene og sebraene?	ग_र_ल_ आ_ि झ_ब_र_ क_ठ_ आ_े_? G_r_l_ ā_i j_ē_r_ k_ṭ_ē ā_ē_a_ गोरिला आणि झेब्रा कुठे आहेत? Gōrilā āṇi jhēbrā kuṭhē āhēta? ग_____ आ__ झ_____ क___ आ____ G_____ ā__ j_____ k____ ā_____ गोरिला आणि झेब्रा कुठे आहेत? Gōrilā āṇi jhēbrā kuṭhē āhēta? ______ ___ ______ ____ _____ ______ ___ ______ _____ ______ गोरिला आणि झेब्रा कुठे आहेत? Gōrilā āṇi jhēbrā kuṭhē āhēta?
Kvar er tigrane og krokodillene?	व_घ आ_ि म_र_ क_ठ_ आ_े_? V_g_a ā_i m_g_r_ k_ṭ_ē ā_ē_a_ वाघ आणि मगरी कुठे आहेत? Vāgha āṇi magarī kuṭhē āhēta? व__ आ__ म___ क___ आ____ V____ ā__ m_____ k____ ā_____ वाघ आणि मगरी कुठे आहेत? Vāgha āṇi magarī kuṭhē āhēta? ___ ___ ____ ____ _____ _____ ___ ______ _____ ______ वाघ आणि मगरी कुठे आहेत? Vāgha āṇi magarī kuṭhē āhēta?

Parlør

Språk og musikk

Meny

Lenker

Last ned vår app