Parlør

MP3

88 [åttiåtte]

Fortid av modale hjelpeverb 2

88 [achtentachtig]	Verleden tijd van modale werkwoorden 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Babyar kan lære grammatikkreglar

Born veks snøgt. Og dei lærer snøgt! Korleis born lærer, er ikkje utforska enno. Læreprosessane skjer automatisk. Born merkar ikkje at dei lærer. Likevel lærer dei meir kvar dag. Det er tydeleg med språk òg. Dei fyrste månadene kan babyen berre skrike. Etter eit par månader kan dei seie korte ord. Så blir det laga setningar av orda. Til slutt snakkar borna morsmålet sitt. Uheldigvis verkar det ikkje slik hjå vaksne. Dei treng bøker eller anna materiell for å lære. Berre på denne måten kan dei lære grammatikkreglar, til dømes. Men speborn kan grammatikk når dei er fire månader gamle! Forskarar lærte tyske speborn utanlandsk grammatikk. For å få til dette, spelte dei italienske setningar til dei. Desse setningane hadde visse syntaktiske strukturar. Babyane høyrde på dei korrekte setningane i om lag eit kvarter. Etterpå vart setningane spelte for babyane ein gong til. Men denne gongen var nokre setningar feil. Medan borna høyrde på setningane, vart hjernebylgjene deira målte. Slik kunne forskarane sjå korleis hjernen reagerte på setningane. Og borna viste ulik hjerneaktivitet på setningane! Sjølv om dei akkurat hadde lært dei, registrerte dei feila. Sjølvsagt forstår ikkje speborn kvifor nokre setningar er feil. Dei rettar seg einast inn mot lydmønster. Men det rekk for å lære eit språk - i det minste for babyar...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Son min ville ikkje leike med dokka.	M_j_ z_o_ w_l_e n_e_ m_t d_ p_p s_e_e_. Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. M___ z___ w____ n___ m__ d_ p__ s______ Mijn zoon wilde niet met de pop spelen. ____ ____ _____ ____ ___ __ ___ _______ Mijn zoon wilde niet met de pop spelen.
Dotter mi ville ikkje spele fotball.	M_j_ d_c_t_r w_l_e n_e_ v_e_b_l_e_. Mijn dochter wilde niet voetballen. M___ d______ w____ n___ v__________ Mijn dochter wilde niet voetballen. ____ _______ _____ ____ ___________ Mijn dochter wilde niet voetballen.
Kona mi ville ikkje spele sjakk med meg.	M_j_ v_o_w w_l_e n_e_ m_t m_j s_h_k_n_ Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. M___ v____ w____ n___ m__ m__ s_______ Mijn vrouw wilde niet met mij schaken. ____ _____ _____ ____ ___ ___ ________ Mijn vrouw wilde niet met mij schaken.

Borna mine ville ikkje gå på tur.	M_j_ k_n_e_e_ w_l_e_ g_e_ w_n_e_i_g m_k_n_ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. M___ k_______ w_____ g___ w________ m_____ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken. ____ ________ ______ ____ _________ ______ Mijn kinderen wilden geen wandeling maken.
Dei ville ikkje rydde rommet sitt.	Z_j w_l_e_ d_ k_m_r n_e_ o_r_i_e_. Zij wilden de kamer niet opruimen. Z__ w_____ d_ k____ n___ o________ Zij wilden de kamer niet opruimen. ___ ______ __ _____ ____ _________ Zij wilden de kamer niet opruimen.
Dei ville ikkje leggje seg.	Z_j w_l_e_ n_e_ n_a_ b_d g_a_. Zij wilden niet naar bed gaan. Z__ w_____ n___ n___ b__ g____ Zij wilden niet naar bed gaan. ___ ______ ____ ____ ___ _____ Zij wilden niet naar bed gaan.

Han fekk ikkje lov å ete is.	H_j m_c_t g_e_ i_s e_e_. Hij mocht geen ijs eten. H__ m____ g___ i__ e____ Hij mocht geen ijs eten. ___ _____ ____ ___ _____ Hij mocht geen ijs eten.
Han fekk ikkje lov å ete sjokolade.	H_j m_c_t g_e_ c_o_o_a_e e_e_. Hij mocht geen chocolade eten. H__ m____ g___ c________ e____ Hij mocht geen chocolade eten. ___ _____ ____ _________ _____ Hij mocht geen chocolade eten.
Han fekk ikkje lov å ete drops.	H_j m_c_t g_e_ s_o_p_e e_e_. Hij mocht geen snoepje eten. H__ m____ g___ s______ e____ Hij mocht geen snoepje eten. ___ _____ ____ _______ _____ Hij mocht geen snoepje eten.

Eg fekk ynskje meg noko.	I_ m_c_t e_n w_n_ d_e_. Ik mocht een wens doen. I_ m____ e__ w___ d____ Ik mocht een wens doen. __ _____ ___ ____ _____ Ik mocht een wens doen.
Eg fekk lov å kjøpe meg ein kjole.	I_ m_c_t e_n j_r_ k_p_n_ Ik mocht een jurk kopen. I_ m____ e__ j___ k_____ Ik mocht een jurk kopen. __ _____ ___ ____ ______ Ik mocht een jurk kopen.
Eg fekk ta meg ein sjokolade.	I_ m_c_t e_n b_n_o_ n_m_n_ Ik mocht een bonbon nemen. I_ m____ e__ b_____ n_____ Ik mocht een bonbon nemen. __ _____ ___ ______ ______ Ik mocht een bonbon nemen.

Fekk du røykje på flyet	M_c_t j_ i_ h_t v_i_g_u_g r_k_n_ Mocht je in het vliegtuig roken? M____ j_ i_ h__ v________ r_____ Mocht je in het vliegtuig roken? _____ __ __ ___ _________ ______ Mocht je in het vliegtuig roken?
Fekk du drikke øl på sjukehuset	M_c_t j_ i_ h_t z_e_e_h_i_ b_e_ d_i_k_n_ Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? M____ j_ i_ h__ z_________ b___ d_______ Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? _____ __ __ ___ __________ ____ ________ Mocht je in het ziekenhuis bier drinken?
Fekk du ta med hunden på hotellet	M_c_t j_ d_ h_n_ m_e_e_e_ i_ h_t h_t_l_ Mocht je de hond meenemen in het hotel? M____ j_ d_ h___ m_______ i_ h__ h_____ Mocht je de hond meenemen in het hotel? _____ __ __ ____ ________ __ ___ ______ Mocht je de hond meenemen in het hotel?

I ferien fekk borna lov til å vere lenge ute.	I_ d_ v_k_n_i_ m_c_t_n d_ k_n_e_e_ l_n_ b_i_e_ b_i_v_n_ In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. I_ d_ v_______ m______ d_ k_______ l___ b_____ b_______ In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. __ __ ________ _______ __ ________ ____ ______ ________ In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven.
Dei fekk leike lenge på plassen.	Z_j m_c_t_n l_n_ o_ d_ b_n_e_p_a_t_ s_e_e_. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. Z__ m______ l___ o_ d_ b___________ s______ Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. ___ _______ ____ __ __ ____________ _______ Zij mochten lang op de binnenplaats spelen.
Dei fekk vere lenge oppe.	Z_j m_c_t_n l_n_ o_b_i_v_n_ Zij mochten lang opblijven. Z__ m______ l___ o_________ Zij mochten lang opblijven. ___ _______ ____ __________ Zij mochten lang opblijven.

Parlør

Babyar kan lære grammatikkreglar

Meny

Lenker

Last ned vår app