Parlør

MP3

65 [sekstifem]

Nekting 2

65 [sessenta e cinco]	Negação 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Genetisk mutasjon gjer det mogleg å snakke

Mennesket er den einaste levande skapningen på jorda som kan snakke. Det skil mennesket frå planter og dyr. Sjølvsagt kommuniserer planter og dyr òg med einannan. Men dei meistrar ikkje eit innvikla stavingsspråk. Kvifor kan mennesket snakke? For å snakke, treng du visse fysiske eigenskapar. Desse kroppslege eigenskapane finn vi berre i mennesket. Likevel er det ikkje sjølvsagt at mennesket utvikla dei. I utviklingshistoria hender ingenting utan grunn. Ein stad på vegen byrja mennesket å tale. Vi veit ikkje enno nøyaktig når det hende. Men noko må ha skjedd som gav mennesket språk. Forskarar trur at ein genetisk mutasjon var ansvarleg for det. Antropologar har samanlikna arvestoffet frå ulike levande vesen. Det er godt kjent at eit visst gen påverkar tale. Menneske som har skade på genet, har vanskar med språk. Dei kan ikkje uttrykkje seg godt, og forstår ord dårlegare. Dette genet vart undersøkt hjå menneske, aper og myser. Det er veldig likt hjå menneske og sjimpansar. Det er berre to små skilnader. Men desse skilnadene gjer seg merkande i hjernen. Saman med andre gen, påverkar dei visse hjerneaktivitetar. Difor kan mennesket snakke, og apene ikkje. Men gåta om det menneskelege språket er ikkje løyst med det. Fordi genmutasjonen åleine er ikkje nok for å kunne snakke. Forskarar har implanert den menneskelege genvarianten i myser. Det gav dei ikkje evna til å tale... Men pipinga deira laga litt av eit leven!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Er den ringen dyr	O a_e_ é c_r_? O anel é caro? O a___ é c____ O anel é caro? _ ____ _ _____ O anel é caro?
Nei, han kostar berre hundre euro.	N_o_ e_e s_ c_s_a c_m E_r_s_ Não, ele só custa cem Euros. N___ e__ s_ c____ c__ E_____ Não, ele só custa cem Euros. ____ ___ __ _____ ___ ______ Não, ele só custa cem Euros.
Men eg har berre femti.	M_s e_ s_ t_n_o c_n_u_n_a_ Mas eu só tenho cinquenta. M__ e_ s_ t____ c_________ Mas eu só tenho cinquenta. ___ __ __ _____ __________ Mas eu só tenho cinquenta.

Er du ferdig	J_ a_a_a_t_? Já acabaste? J_ a________ Já acabaste? __ _________ Já acabaste?
Nei, ikkje enno.	N_o_ a_n_a n_o_ Não, ainda não. N___ a____ n___ Não, ainda não. ____ _____ ____ Não, ainda não.
Men eg er snart ferdig.	M_s j_ e_t_u q_a_e_ Mas já estou quase. M__ j_ e____ q_____ Mas já estou quase. ___ __ _____ ______ Mas já estou quase.

Vil du ha meir suppe	Q_e_e_ m_i_ s_p_? Queres mais sopa? Q_____ m___ s____ Queres mais sopa? ______ ____ _____ Queres mais sopa?
Nei takk, eg vil ikkje ha meir.	N_o_ e_ n_o q_e_o m_i_. Não, eu não quero mais. N___ e_ n__ q____ m____ Não, eu não quero mais. ____ __ ___ _____ _____ Não, eu não quero mais.
Men eg vil ha meir is.	M_s m_i_ u_ g_l_d_. Mas mais um gelado. M__ m___ u_ g______ Mas mais um gelado. ___ ____ __ _______ Mas mais um gelado.

Har du budd her lenge	(_o_ê_ m_r_ a_u_ h_ m_i_o t_m_o_ (Você) mora aqui há muito tempo? (_____ m___ a___ h_ m____ t_____ (Você) mora aqui há muito tempo? ______ ____ ____ __ _____ ______ (Você) mora aqui há muito tempo?
Nei, berre ein månad.	N_o_ s_ h_ u_ m_s_ Não, só há um mês. N___ s_ h_ u_ m___ Não, só há um mês. ____ __ __ __ ____ Não, só há um mês.
Men eg kjenner mange folk alt.	M_s j_ c_n_e_o m_i_a_ p_s_o_s_ Mas já conheço muitas pessoas. M__ j_ c______ m_____ p_______ Mas já conheço muitas pessoas. ___ __ _______ ______ ________ Mas já conheço muitas pessoas.

Køyrer du heim i morgon	V_i_ a_a_h_ p_r_ c_s_ ? Vais amanhã para casa ? V___ a_____ p___ c___ ? Vais amanhã para casa ? ____ ______ ____ ____ _ Vais amanhã para casa ?
Nei, ikkje før i helga.	N_o_ s_ n_ f_m d_ s_m_n_. Não, só no fim de semana. N___ s_ n_ f__ d_ s______ Não, só no fim de semana. ____ __ __ ___ __ _______ Não, só no fim de semana.
Men eg kjem tilbake alt på sundagen.	M_s e_ v_l_o j_ n_ d_m_n_o_ Mas eu volto já no domingo. M__ e_ v____ j_ n_ d_______ Mas eu volto já no domingo. ___ __ _____ __ __ ________ Mas eu volto já no domingo.

Er dottera di vaksen	A t_a f_l_a j_ é a_u_t_? A tua filha já é adulta? A t__ f____ j_ é a______ A tua filha já é adulta? _ ___ _____ __ _ _______ A tua filha já é adulta?
Nei, ho er berre sytten.	N_o_ e_a s_ t_m d_z_s_e_e a_o_. Não, ela só tem dezassete anos. N___ e__ s_ t__ d________ a____ Não, ela só tem dezassete anos. ____ ___ __ ___ _________ _____ Não, ela só tem dezassete anos.
Men ho har allereie ein kjærast.	M_s j_ t_m u_ n_m_r_d_. Mas já tem um namorado. M__ j_ t__ u_ n________ Mas já tem um namorado. ___ __ ___ __ _________ Mas já tem um namorado.

Parlør

Genetisk mutasjon gjer det mogleg å snakke

Meny

Lenker

Last ned vår app