ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3

3 [ ਤਿੰਨ]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ

3 [щы] 3 [shhy]	НэIуасэ зэфэхъун NjeIuasje zjefjehun

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 6,000 ਤੋਂ 7,000 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬੇਸ਼ੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ ? ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਲਹਿਜਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ , ਸੀਮਿਤ ਪਹੁੰਚ ਸਮੇਤ , ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੂਪ ਹਨ। ਇੱਕ ਆਮ ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ , ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ , ਲਿਖੀਆਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀਆਂ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ , ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੇਠ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਰਾਹੀਂ , ਵਿਭਿੰਨ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤਕਰੀਬਨ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਘਟਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਲਈ , ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਅਨਪੜ੍ਹ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸਲਈ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਸਿਆਣੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ! ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਈ ਫਾਇਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ , ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ। ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਲਈ , ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ੈਲੀ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁਕਾ ਹੈ। ਇਸਲਈ: ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ - ਇਹ ਇਸਦੇ ਲਾਇਕ ਹੈ!

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2024 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਨਮਸਕਾਰ!	С_л_м_ S_e_a_! Сэлам! Sjelam! С_____ S______ Сэлам! Sjelam! ______ _______ Сэлам! Sjelam!
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ!	У_м_ф_ ш_у_ U_m_f_e s_I_! Уимафэ шIу! Uimafje shIu! У_____ ш___ U______ s____ Уимафэ шIу! Uimafje shIu! ______ ____ _______ _____ Уимафэ шIу! Uimafje shIu!
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?	С_д_у у_ы_? S_d_e_ u_h_y_? Сыдэу ущыт? Sydjeu ushhyt? С____ у____ S_____ u______ Сыдэу ущыт? Sydjeu ushhyt? _____ _____ ______ _______ Сыдэу ущыт? Sydjeu ushhyt?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?	Е_р_п_м ш_у_ъ_к_а_ E_r_p_e_ s_u_e_I_? Европэм шъукъекIа? Evropjem shukekIa? Е______ ш_________ E_______ s________ Европэм шъукъекIа? Evropjem shukekIa? _______ __________ ________ _________ Европэм шъукъекIа? Evropjem shukekIa?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?	А_е_и_э_ ш_у_ъ_к_а_ A_e_i_j_m s_u_e_I_? Америкэм шъукъекIа? Amerikjem shukekIa? А_______ ш_________ A________ s________ Америкэм шъукъекIа? Amerikjem shukekIa? ________ __________ _________ _________ Америкэм шъукъекIа? Amerikjem shukekIa?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?	А_и_м ш_у_ъ_к_а_ A_i_m s_u_e_I_? Азием шъукъекIа? Aziem shukekIa? А____ ш_________ A____ s________ Азием шъукъекIа? Aziem shukekIa? _____ __________ _____ _________ Азием шъукъекIа? Aziem shukekIa?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ?	Т_р_ х_а_I_щ_у ш_у_ъ_з_щ_у_у_ъ_р_ T_r_ h_a_I_e_h_j_u s_u_y_y_h_y_c_g_e_? Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer? Т___ х________ ш_________________ T___ h____________ s__________________ Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer? ____ _________ __________________ ____ _____________ ___________________ Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?	С_д ф_д_з х_у_ъ_ м_щ ш_у_ы_ы_э_? S_d f_e_i_ h_g_ m_s_h s_u_y_h_y_j_r_ Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer? С__ ф____ х_____ м__ ш__________ S__ f_____ h___ m____ s_____________ Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer? ___ _____ ______ ___ ___________ ___ ______ ____ _____ ______________ Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ?	С_д ф_д_з_э м_щ ш_у_ы_э_т_ S_d f_e_i_r_e m_s_h s_u_h_y_j_s_h_? Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht? С__ ф______ м__ ш_________ S__ f________ m____ s______________ Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht? ___ _______ ___ __________ ___ _________ _____ _______________ Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?	М_р ш_у_у р_х_а_ M_r s_u_u r_h_a_ Мыр шъугу рехьа? Myr shugu reh'a? М__ ш____ р_____ M__ s____ r_____ Мыр шъугу рехьа? Myr shugu reh'a? ___ _____ ______ ___ _____ ______ Мыр шъугу рехьа? Myr shugu reh'a?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ?	М_щ г_э_с_ф_к_о ш_у_ъ_к_у_г_а_ M_s_h g_e_s_e_a_I_ s_u_j_k_u_g_? Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga? М__ г__________ ш_____________ M____ g___________ s____________ Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga? ___ ___________ ______________ _____ ____________ _____________ Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।	З_г_р_м с_д_ж_ ш_у_ъ_к_о_I_ Z_e_o_j_m s_d_e_h_ s_u_y_o_I_ Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Zjegorjem sadjezh' shukykokI! З______ с_____ ш___________ Z________ s_______ s_________ Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Zjegorjem sadjezh' shukykokI! _______ ______ ____________ _________ ________ __________ Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Zjegorjem sadjezh' shukykokI!

ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।	М_р с_а_р_с_ M_r s_a_r_s_ Мыр сиадрес. Myr siadres. М__ с_______ M__ s_______ Мыр сиадрес. Myr siadres. ___ ________ ___ ________ Мыр сиадрес. Myr siadres.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ?	Н_у_ т_з_р_л_э_ъ_щ_а_ N_u_h_ t_z_e_j_l_e_u_h_t_? Неущ тызэрэлъэгъущта? Neushh tyzjerjeljegushhta? Н___ т_______________ N_____ t__________________ Неущ тызэрэлъэгъущта? Neushh tyzjerjeljegushhta? ____ ________________ ______ ___________________ Неущ тызэрэлъэгъущта? Neushh tyzjerjeljegushhta?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	С_г_ к_е_, а_ с_ н_м_к_ I_ф_э_ с_I_ S_g_ k_o_ a_ s_e n_e_y_I I_f_j_r s_I_ Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI. С___ к____ а_ с_ н_____ I_____ с___ S___ k___ a_ s__ n______ I______ s___ Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI. ____ _____ __ __ ______ ______ ____ ____ ____ __ ___ _______ _______ ____ Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.

ਨਮਸਕਾਰ!	Х_я_к_э_ H_a_k_j_! ХъяркIэ! HjarkIje! Х_______ H________ ХъяркIэ! HjarkIje! ________ _________ ХъяркIэ! HjarkIje!
ਨਮਸਕਾਰ!	Ш_у_I_ т_з_I_к_э_! S_I_k_j_ t_z_e_o_I_e_! ШIукIэ тызэIокIэх! ShIukIje tyzjeIokIjeh! Ш_____ т__________ S_______ t____________ ШIукIэ тызэIокIэх! ShIukIje tyzjeIokIjeh! ______ ___________ ________ _____________ ШIукIэ тызэIокIэх! ShIukIje tyzjeIokIjeh!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!	Ш_э_э_ т_з_р_л_э_ъ_щ_! S_I_e_j_u t_z_e_j_l_e_u_h_t_ ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! ShIjehjeu tyzjerjeljegushht! Ш_____ т______________ S________ t_________________ ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! ShIjehjeu tyzjerjeljegushht! ______ _______________ _________ __________________ ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ