ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

23 [ਤੇਈ]

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ

23 [քսաներեք] 23 [k’sanerek’]	սովորել օտար լեզուներ sovorel otar lezuner

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 30 ਕਰੋੜ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ। ਲਗਭਗ 20 ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੂਸੀ ਹੈ। 15 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਵਜੋਂ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਸਤੋਂ ਬਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 5 ਕਰੋੜ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਸਮੇਤ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ, ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਪੱਛਮੀ ਸਲੈਵਿਕ, ਪੂਰਬੀ ਸਲੈਵਿਕ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਪੱਛਮੀ ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੋਲਿਸ਼, ਚੈੱਕ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕਿਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਰੂਸੀ, ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਅਤੇ ਬੈਲੋਰੂਸੀਅਨ ਪੂਰਬੀ ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਦੱਖਣੀ ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਬੀਅਨ, ਕ੍ਰੋਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਬਲਗਾਰੀਅਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟ, ਕਈ ਹੋਰ ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ। ਇਸਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਇਸਲਈ ਇਹ ਜਰਮਨਿਕ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮਰੂਪ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਤੋਂ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ। ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ, ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸੰਕੁਚਿਤ ਹਨ। ਭਾਵ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਪ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਹੋਰ ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੂਪ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁਕੇ ਹਨ। ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਰੌਚਕ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਦੁਆਰਾ, ਪੁਰਾਤਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਕੱਢੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਖੋਜਕਰਤਾ ਮੁੜ ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੱਕ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੁਝ ਸਵਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਤੋਂ ਛੁੱਟ, ਕਈ ਸਵਰ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਹੋਰਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ। ਪੱਛਮੀ ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਕਸਰ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਘਬਰਾਉ ਨਹੀਂ - ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ! ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ: Wszystko będzie dobrze!

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2024 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਨੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ	Ո_տ_՞_ ե_ ի_պ_ն_ր_ն ս_վ_ր_լ_ V_r_e_g_ y_k_ i_p_n_r_n s_v_r_l Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel Ո_____ ե_ ի________ ս_______ V_______ y___ i________ s______ Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel ______ __ _________ ________ ________ ____ _________ _______ Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ	Պ_ր_ո_գ_լ_ր_ն է_ ե_ կ_ր_ղ_ն_ւ_մ_ P_r_u_a_e_e_ e_ y_k_ k_r_g_a_u_m Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Portugaleren el yek’ karoghanu՞m Պ____________ է_ ե_ կ___________ P___________ e_ y___ k__________ Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Portugaleren el yek’ karoghanu՞m _____________ __ __ ____________ ____________ __ ____ ___________ Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਇਟਾਲੀਅਨ ਵੀ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ।	Ա_ո_ կ_ր_ղ_ն_ւ_ ե_ ն_և մ_ ք_չ ի_ա_ե_ե_: A_o_ k_r_g_a_u_ y_m n_e_ m_ k_i_h_ i_a_e_e_ Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren Ա___ կ_________ ե_ ն__ մ_ ք__ ի________ A___ k_________ y__ n___ m_ k_____ i_______ Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren ____ __________ __ ___ __ ___ _________ ____ __________ ___ ____ __ ______ ________ Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ	Ե_ գ_ն_ւ_ ե_, ո_ դ_ւ_ շ_տ լ_վ ե_ խ_ս_ւ_: Y_s g_n_m y_m_ v_r d_k_ s_a_ l_v y_k_ k_o_u_ Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum Ե_ գ_____ ե__ ո_ դ___ շ__ լ__ ե_ խ______ Y__ g____ y___ v__ d___ s___ l__ y___ k_____ Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum __ ______ ___ __ ____ ___ ___ __ _______ ___ _____ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ______ Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਕਾਫੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ।	Լ_զ_ւ_ե_ը բ_վ_կ_ն_ն ն_ա_ ե_ ի_ա_: L_z_n_r_ b_v_k_n_n n_a_ y_n i_a_ Լեզուները բավականին նման են իրար: Lezunery bavakanin nman yen irar Լ________ բ________ ն___ ե_ ի____ L_______ b________ n___ y__ i___ Լեզուները բավականին նման են իրար: Lezunery bavakanin nman yen irar _________ _________ ____ __ _____ ________ _________ ____ ___ ____ Լեզուները բավականին նման են իրար: Lezunery bavakanin nman yen irar
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ।	Ե_ Ձ_զ լ_վ ե_ հ_ս_ա_ո_մ_ Y_s D_e_ l_v y_m h_s_a_u_ Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yes Dzez lav yem haskanum Ե_ Ձ__ լ__ ե_ հ_________ Y__ D___ l__ y__ h_______ Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yes Dzez lav yem haskanum __ ___ ___ __ __________ ___ ____ ___ ___ ________ Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Yes Dzez lav yem haskanum

ਪਰ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।	Բ_յ_ խ_ս_լ_ ո_ գ_ե_ը դ_վ_ր է_ B_y_s_ k_o_e_n u g_e_y d_h_a_ e Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bayts’ khoseln u grely dzhvar e Բ___ խ_____ ո_ գ____ դ____ է_ B_____ k______ u g____ d_____ e Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bayts’ khoseln u grely dzhvar e ____ ______ __ _____ _____ __ ______ _______ _ _____ ______ _ Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Bayts’ khoseln u grely dzhvar e
ਮੈਂ ਹੁਣ ਵੀ ਕਈ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ।	Ե_ դ_ռ ս_ա_ն_ր ե_ ա_ո_մ_ Y_s d_r_ s_h_l_e_ y_m a_u_ Ես դեռ սխալներ եմ անում: Yes derr skhalner yem anum Ե_ դ__ ս______ ե_ ա_____ Y__ d___ s_______ y__ a___ Ես դեռ սխալներ եմ անում: Yes derr skhalner yem anum __ ___ _______ __ ______ ___ ____ ________ ___ ____ Ես դեռ սխալներ եմ անում: Yes derr skhalner yem anum
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ।	Խ_դ_ո_մ ե_ ի_ձ մ_շ_ ո_ղ_ե_: K_n_r_m y_m i_d_ m_s_t u_h_h_k_ Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Khndrum yem indz misht ughghek’ Խ______ ե_ ի__ մ___ ո______ K______ y__ i___ m____ u_______ Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Khndrum yem indz misht ughghek’ _______ __ ___ ____ _______ _______ ___ ____ _____ ________ Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Khndrum yem indz misht ughghek’

ਤੁਹਾਡਾ ਆਚਰਣ ਚੰਗਾ ਹੈ।	Ձ_ր ա_ո_ա_ո_թ_ո_ն_ շ_տ լ_վ է_ D_e_ a_r_g_n_t_y_n_ s_a_ l_v e Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Dzer arroganut’yuny shat lav e Ձ__ ա_____________ շ__ լ__ է_ D___ a_____________ s___ l__ e Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Dzer arroganut’yuny shat lav e ___ ______________ ___ ___ __ ____ ______________ ____ ___ _ Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: Dzer arroganut’yuny shat lav e
ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸਵਰਾਘਾਤ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।	Դ_ւ_ մ_ փ_ք_ ա_ո_ա_ո_թ_ո_ն ո_ն_ք_ D_k_ m_ p_v_k_r a_r_g_n_t_y_n u_e_’ Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Duk’ mi p’vok’r arroganut’yun unek’ Դ___ մ_ փ___ ա____________ ո_____ D___ m_ p______ a____________ u____ Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Duk’ mi p’vok’r arroganut’yun unek’ ____ __ ____ _____________ ______ ____ __ _______ _____________ _____ Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Duk’ mi p’vok’r arroganut’yun unek’
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਹੋ, ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।	Ձ_ա_վ_ւ_ է_ թ_ ո_տ_ղ_ց ե_ գ_լ_ս_ D_g_t_’_u_ e_ t_y_ v_r_e_h_t_’ y_k_ g_l_s Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Dzgats’vum e, t’ye vorteghits’ yek’ galis Ձ_______ է_ թ_ ո______ ե_ գ_____ D_________ e_ t___ v__________ y___ g____ Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Dzgats’vum e, t’ye vorteghits’ yek’ galis ________ __ __ _______ __ ______ __________ __ ____ ___________ ____ _____ Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Dzgats’vum e, t’ye vorteghits’ yek’ galis

ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ – ਬੋਲੀ ਕਿਹੜੀ ਹੈ	Ո_ր_ է Ձ_ր մ_յ_ե_ի լ_զ_ւ_: V_՞_n e D_e_ m_y_e_i l_z_n Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: VO՞rn e Dzer mayreni lezun Ո___ է Ձ__ մ______ լ______ V____ e D___ m______ l____ Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: VO՞rn e Dzer mayreni lezun ____ _ ___ _______ _______ _____ _ ____ _______ _____ Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: VO՞rn e Dzer mayreni lezun
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ	Դ_ւ_ լ_զ_ի դ_ս_ն_ա_ի_ ե_ գ_ո_մ_ D_k_ l_z_i d_s_n_’_t_’_՞ y_k_ g_u_ Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Duk’ lezvi dasynt’ats’i՞ yek’ gnum Դ___ լ____ դ_________ ե_ գ_____ D___ l____ d____________ y___ g___ Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Duk’ lezvi dasynt’ats’i՞ yek’ gnum ____ _____ __________ __ ______ ____ _____ _____________ ____ ____ Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Duk’ lezvi dasynt’ats’i՞ yek’ gnum
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ	Դ_ւ_ ո_ր դ_ս_գ_ր_ն ե_ օ_տ_գ_ր_ո_մ_ D_k_ v_՞_ d_s_g_r_’_ y_k_ o_t_g_r_s_m Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Duk’ vo՞r dasagirk’n yek’ ogtagortsum Դ___ ո__ դ________ ե_ օ___________ D___ v___ d_________ y___ o__________ Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Duk’ vo՞r dasagirk’n yek’ ogtagortsum ____ ___ _________ __ ____________ ____ ____ __________ ____ ___________ Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Duk’ vo՞r dasagirk’n yek’ ogtagortsum

ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।	Ա_ս պ_հ_ն ե_ չ_ի_ե_, թ_ դ_ ի_չ_ե_ է կ_չ_ո_մ_ A_s p_h_n y_s c_’_i_e_, t_y_ d_ i_c_’_e_ e k_c_’_u_ Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Ays pahin yes ch’gitem, t’ye da inch’pes e koch’vum Ա__ պ____ ե_ չ______ թ_ դ_ ի_____ է կ_______ A__ p____ y__ c________ t___ d_ i_______ e k_______ Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Ays pahin yes ch’gitem, t’ye da inch’pes e koch’vum ___ _____ __ _______ __ __ ______ _ ________ ___ _____ ___ _________ ____ __ ________ _ ________ Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: Ays pahin yes ch’gitem, t’ye da inch’pes e koch’vum
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।	Ե_ վ_ր_ա_ի_ը չ_մ հ_շ_ւ_: Y_s v_r_a_i_y c_’_e_ h_s_u_ Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Yes vernagiry ch’yem hishum Ե_ վ________ չ__ հ______ Y__ v________ c_____ h_____ Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Yes vernagiry ch’yem hishum __ _________ ___ _______ ___ _________ ______ ______ Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Yes vernagiry ch’yem hishum
ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ / ਗਈ।	Ե_ դ_ մ_ռ_ց_լ ե_: Y_s d_ m_r_a_s_y_l y_m Ես դա մոռացել եմ: Yes da morrats’yel yem Ե_ դ_ մ______ ե__ Y__ d_ m__________ y__ Ես դա մոռացել եմ: Yes da morrats’yel yem __ __ _______ ___ ___ __ ___________ ___ Ես դա մոռացել եմ: Yes da morrats’yel yem

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਸਲੈਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ