ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

95 [ਪਚਾਨਵੇਂ]

ਸਮੁਚਬੋਧਕ 2

95 [九十五] 95 [Kyūjūgo]	接続詞２ setsuzokushi 2

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਜਵਾਨ ਲੋਕ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ

ਬੱਚੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਬੱਚੇ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ। ਉਹ ਕੇਵਲ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਿੱਖਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਸਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਢੰਗ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਲਈ, ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਸਿੱਖਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਰ, ਬਾਲਗ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। 20 ਜਾਂ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਿਖਲਾਈ ਰੁਝੇਵਾਂ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ ਏਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਸਲਈ, ਦਿਮਾਗ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। 40 ਅਤੇ 50 ਸਾਲ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਇਸ ਤਜਰਬੇ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। 60 ਜਾਂ 70 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲਿਖਾਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਬਕ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵੀ ਦਿਮਾਗ ਨਵੇਂ ਨਾੜੀ ਸੈੱਲਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਇਹ ਅਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ...

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2024 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਉਹ ਕਦੋਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ?	彼_はい_か_ 仕_をし_い_い_ で_ か？ k_n_j_ w_ i_s_ k_r_ s_i_o_o o s_i_e i_a_ n_d_s_ k_? 彼女はいつから仕事をしていないのですか？ kanojo wa itsu kara shigoto o shite inai nodesu ka? 彼__ い___ 仕__ し_____ で_ か？ k_____ w_ i___ k___ s______ o s____ i___ n_____ k__ 彼女はいつから仕事をしていないのですか？ kanojo wa itsu kara shigoto o shite inai nodesu ka? ___ ____ ___ ______ __ _ _ ______ __ ____ ____ _______ _ _____ ____ ______ ___ 彼女はいつから仕事をしていないのですか？ kanojo wa itsu kara shigoto o shite inai nodesu ka?
ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ?	結_ 以_ ？ k_k_o_ i_a_? 結婚以来？ kekkon irai? 結_ 以_ ？ k_____ i____ 結婚以来？ kekkon irai? __ __ _ ______ _____ 結婚以来？ kekkon irai?
ਹਾਂ, ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।	え_ 、結_ し_か_ 彼_は働_てい_せ_ 。 e e_ k_k_o_ s_i_e k_r_ k_n_j_ w_ h_t_r_i_e i_a_e_. ええ、結婚してから彼女は働いていません。 e e, kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen. え_ 、結_ し___ 彼__ 働__ い___ 。 e e_ k_____ s____ k___ k_____ w_ h________ i______ ええ、結婚してから彼女は働いていません。 e e, kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen. __ _ __ ____ ___ ___ ____ _ _ __ ______ _____ ____ ______ __ _________ _______ ええ、結婚してから彼女は働いていません。 e e, kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen.

ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।	結_ し_か_ 彼_は働_てい_せ_ 。 k_k_o_ s_i_e k_r_ k_n_j_ w_ h_t_r_i_e i_a_e_. 結婚してから彼女は働いていません。 kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen. 結_ し___ 彼__ 働__ い___ 。 k_____ s____ k___ k_____ w_ h________ i______ 結婚してから彼女は働いていません。 kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen. __ ____ ___ ___ ____ _ ______ _____ ____ ______ __ _________ _______ 結婚してから彼女は働いていません。 kekkon shite kara kanojo wa hataraite imasen.
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਨੇ, ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਨੇ।	知_合_て以_ 、彼_は幸_ で_ 。 s_i_i_t_e i_a_, k_r_r_ w_ s_i_w_s_d_s_. 知り合って以来、彼らは幸せです。 shiriatte irai, karera wa shiawasedesu. 知____ 以_ 、彼__ 幸_ で_ 。 s________ i____ k_____ w_ s____________ 知り合って以来、彼らは幸せです。 shiriatte irai, karera wa shiawasedesu. _____ __ _ ___ __ __ _ _________ _____ ______ __ _____________ 知り合って以来、彼らは幸せです。 shiriatte irai, karera wa shiawasedesu.
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਏ ਹਨ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ	子_が出_て_ら彼_はあ_り外_ し_くな_ま_た。 k_d_m_ g_ d_k_t_ k_r_ k_r_r_ w_ a_a_i g_i_h_t_u s_i_a_u n_r_m_s_i_a_ 子供が出来てから彼らはあまり外出しなくなりました。 kodomo ga dekite kara karera wa amari gaishutsu shinaku narimashita. 子__ 出____ 彼__ あ__ 外_ し__ な____ 。 k_____ g_ d_____ k___ k_____ w_ a____ g________ s______ n___________ 子供が出来てから彼らはあまり外出しなくなりました。 kodomo ga dekite kara karera wa amari gaishutsu shinaku narimashita. ___ _____ ___ ___ __ ___ _____ _ ______ __ ______ ____ ______ __ _____ _________ _______ ____________ 子供が出来てから彼らはあまり外出しなくなりました。 kodomo ga dekite kara karera wa amari gaishutsu shinaku narimashita.

ਉਹ ਕਦੋਂ ਫੋਨ ਕਰੇਗੀ?	彼_はい_ 電_ す_ので_ か？ k_n_j_ w_ i_s_ d_n_a s_r_ n_d_s_ k_? 彼女はいつ電話するのですか？ kanojo wa itsu denwa suru nodesu ka? 彼__ い_ 電_ す__ で_ か？ k_____ w_ i___ d____ s___ n_____ k__ 彼女はいつ電話するのですか？ kanojo wa itsu denwa suru nodesu ka? ___ __ __ ___ __ _ _ ______ __ ____ _____ ____ ______ ___ 彼女はいつ電話するのですか？ kanojo wa itsu denwa suru nodesu ka?
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਕਤ?	運_中で_ か？ u_t_n_c_ū_e_u k_? 運転中ですか？ unten-chūdesu ka? 運__ で_ か？ u____________ k__ 運転中ですか？ unten-chūdesu ka? ___ __ _ _ _____________ ___ 運転中ですか？ unten-chūdesu ka?
ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੀ ਹੋਊਗੀ।	え_ 、運_中で_ 。 e e_ u_t_n_c_ū_e_u_ ええ、運転中です。 e e, unten-chūdesu. え_ 、運__ で_ 。 e e_ u_____________ ええ、運転中です。 e e, unten-chūdesu. __ _ ___ __ _ _ __ ______________ ええ、運転中です。 e e, unten-chūdesu.

ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਉਹ ਫੋਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।	彼_は運_ し_が_ 電_をし_す。 k_n_j_ w_ u_t_n s_i_a_a_a d_n_a o s_i_a_u_ 彼女は運転しながら電話をします。 kanojo wa unten shinagara denwa o shimasu. 彼__ 運_ し___ 電__ し__ 。 k_____ w_ u____ s________ d____ o s_______ 彼女は運転しながら電話をします。 kanojo wa unten shinagara denwa o shimasu. ___ __ ____ ___ ___ _ ______ __ _____ _________ _____ _ ________ 彼女は運転しながら電話をします。 kanojo wa unten shinagara denwa o shimasu.
ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।	彼_はア_ロ_をか_な_らテ_ビ_ 見_す。 k_n_j_ w_ a_r_n o k_k_n_g_r_ t_r_b_ o m_m_s_. 彼女はアイロンをかけながらテレビを見ます。 kanojo wa airon o kakenagara terebi o mimasu. 彼__ ア____ か____ テ___ 見__ 。 k_____ w_ a____ o k_________ t_____ o m______ 彼女はアイロンをかけながらテレビを見ます。 kanojo wa airon o kakenagara terebi o mimasu. ___ _____ _____ ____ ___ _ ______ __ _____ _ __________ ______ _ _______ 彼女はアイロンをかけながらテレビを見ます。 kanojo wa airon o kakenagara terebi o mimasu.
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦੀ ਹੈ।	彼_は宿_をし_が_ 音_を聴_てい_す。 k_n_j_ w_ s_u_u_a_ o s_i_a_a_a o_g_k_ o k_i_e i_a_u_ 彼女は宿題をしながら音楽を聴いています。 kanojo wa shukudai o shinagara ongaku o kiite imasu. 彼__ 宿__ し___ 音__ 聴__ い__ 。 k_____ w_ s_______ o s________ o_____ o k____ i_____ 彼女は宿題をしながら音楽を聴いています。 kanojo wa shukudai o shinagara ongaku o kiite imasu. ___ ___ ____ ___ ___ ___ _ ______ __ ________ _ _________ ______ _ _____ ______ 彼女は宿題をしながら音楽を聴いています。 kanojo wa shukudai o shinagara ongaku o kiite imasu.

ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਐਨਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਉਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ / ਸਕਦਾ।	眼_をし_ い_か_た_ 何_ 見_ま_ん。 m_g_n_ o s_i_e i_a_a_t_r_ n_n_ m_ m_e_a_e_. 眼鏡をしていなかったら何も見えません。 megane o shite inakattara nani mo miemasen. 眼__ し_ い_____ 何_ 見____ 。 m_____ o s____ i_________ n___ m_ m________ 眼鏡をしていなかったら何も見えません。 megane o shite inakattara nani mo miemasen. ___ __ ______ __ _____ _ ______ _ _____ __________ ____ __ _________ 眼鏡をしていなかったら何も見えません。 megane o shite inakattara nani mo miemasen.
ਜਦੋਂ ਸੰਗੀਤ ਉੱਚਾ ਵੱਜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ / ਪਾਉਂਦੀ।	音_がう_さ_ の_ 聞_え_せ_ 。 o_g_k_ g_ u_u_a_n_d_ k_k_e_a_e_. 音楽がうるさいので聞こえません。 ongaku ga urusainode kikoemasen. 音__ う___ の_ 聞_____ 。 o_____ g_ u_________ k__________ 音楽がうるさいので聞こえません。 ongaku ga urusainode kikoemasen. ___ ____ __ ______ _ ______ __ __________ ___________ 音楽がうるさいので聞こえません。 ongaku ga urusainode kikoemasen.
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁੰਘ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ।	鼻_ぜ_ と_は匂_がわ_り_せ_ 。 h_n_k_z_ n_ t_k_ w_ n_o_ g_ w_k_r_m_s_n_ 鼻かぜのときは匂いがわかりません。 hanakaze no toki wa nioi ga wakarimasen. 鼻___ と__ 匂__ わ_____ 。 h_______ n_ t___ w_ n___ g_ w___________ 鼻かぜのときは匂いがわかりません。 hanakaze no toki wa nioi ga wakarimasen. ____ ___ ___ ______ _ ________ __ ____ __ ____ __ ____________ 鼻かぜのときは匂いがわかりません。 hanakaze no toki wa nioi ga wakarimasen.

ਜੇਕਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਲਵਾਂਗੇ।	雨_ と_は、タ_シ_で行_ま_ 。 a_e n_ t_k_ w_, t_k_s_ī d_ i_i_a_u_ 雨のときは、タクシーで行きます。 ame no toki wa, takushī de ikimasu. 雨_ と__ 、タ____ 行___ 。 a__ n_ t___ w__ t______ d_ i_______ 雨のときは、タクシーで行きます。 ame no toki wa, takushī de ikimasu. __ ___ _ _____ ____ _ ___ __ ____ ___ _______ __ ________ 雨のときは、タクシーで行きます。 ame no toki wa, takushī de ikimasu.
ਜੇ ਸਾਡੀ ਲਾਟਰੀ ਲੱਗ ਗਈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਘੁੰਮਾਂਗੇ।	宝_じ_ 当_っ_ら世_旅_に行_ま_ 。 t_k_r_k_j_ n_ a_a_t_r_ s_k_i r_o_ō n_ i_i_a_u_ 宝くじに当たったら世界旅行に行きます。 takarakuji ni atattara sekai ryokō ni ikimasu. 宝___ 当____ 世____ 行___ 。 t_________ n_ a_______ s____ r____ n_ i_______ 宝くじに当たったら世界旅行に行きます。 takarakuji ni atattara sekai ryokō ni ikimasu. ____ _____ _____ ____ _ __________ __ ________ _____ _____ __ ________ 宝くじに当たったら世界旅行に行きます。 takarakuji ni atattara sekai ryokō ni ikimasu.
ਜੇਕਰ ਉਹ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ।	も_ し_ら_ し_も彼_ 来_いな_ 食_を始_ま_ょ_ 。 m_ s_i_a_a_u s_i_e m_ k_r_ g_ k_n_i_a_a s_o_u_i o h_j_m_m_s_o_. もうしばらくしても彼が来ないなら食事を始めましょう。 mō shibaraku shite mo kare ga konainara shokuji o hajimemashou. も_ し___ し__ 彼_ 来__ な_ 食__ 始_____ 。 m_ s________ s____ m_ k___ g_ k________ s______ o h____________ もうしばらくしても彼が来ないなら食事を始めましょう。 mō shibaraku shite mo kare ga konainara shokuji o hajimemashou. __ ____ ___ __ ___ __ ___ ______ _ __ _________ _____ __ ____ __ _________ _______ _ _____________ もうしばらくしても彼が来ないなら食事を始めましょう。 mō shibaraku shite mo kare ga konainara shokuji o hajimemashou.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਜਵਾਨ ਲੋਕ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ