ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3

19 [ਉੱਨੀ]

ਰਸੋਈਘਰ ਵਿੱਚ

19 [он тоғыз] 19 [on toğız]	Асүйде Asüyde

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

70 ਕਰੋੜ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਸਲਈ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਰਜਾ ਹੈ। ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੰਡੋ-ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲੈਟਿਨ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ। ਭਾਵ ਇਹ ਰੋਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਲੈਟਿਨ ਹੈ। ਇਸਤੋਂ ਭਾਵ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਲੈਟਿਨ ਹੈ। ਅਸ਼ਲੀਲ ਲੈਟਿਨ ਰੋਮਨ ਜਿੱਤ-ਅਭਿਯਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਰੇ ਯੂਰੌਪ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ। ਫੇਰ ਉਸਤੋਂ ਬਾਦ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ। ਲੈਟਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਟੈਲੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਤਕਰੀਬਨ 15 ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਨਿਸਚਿਤ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਅਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਅੱਜ, ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਹ 38 ਕਰੋੜ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਸਮੇਤ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ। ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੂਹ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼-ਬੱਧ ਹੈ। ਲੈਟਿਨ ਜਾਂ ਰੋਮਨ ਪਾਠ 2,500 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਉਤਪੰਨਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸਲਈ, ਉਹ ਨਿਯਮ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਨਤੀਜੇ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਕਰਨ ਦੀ ਬਣਤਰ ਇੱਕ-ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਤੋਂ ਛੁੱਟ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਇੱਕ-ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ, ਲੈਟਿਨ!

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2024 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸੋਈਘਰ ਨਵਾਂ ਹੈ?	А_ү_і_ ж_ң_ м_? A_ü_i_ j_ñ_ m_? Асүйің жаңа ма? Asüyiñ jaña ma? А_____ ж___ м__ A_____ j___ m__ Асүйің жаңа ма? Asüyiñ jaña ma? ______ ____ ___ ______ ____ ___ Асүйің жаңа ма? Asüyiñ jaña ma?
ਅੱਜ ਤੂੰ ਕੀ ਪਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ / ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ?	Б_г_н н_ п_с_р_і_ к_л_д_? B_g_n n_ p_s_r_i_ k_l_d_? Бүгін не пісіргің келеді? Bügin ne pisirgiñ keledi? Б____ н_ п_______ к______ B____ n_ p_______ k______ Бүгін не пісіргің келеді? Bügin ne pisirgiñ keledi? _____ __ ________ _______ _____ __ ________ _______ Бүгін не пісіргің келеді? Bügin ne pisirgiñ keledi?
ਤੂੰ ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੀ / ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਜਾਂ ਗੈਸ ਤੇ?	Т_м_қ_ы т_к_е_ д_й_н_а_с_ң б_, г_з_е_ б_? T_m_q_ı t_k_e_ d_y_n_a_s_ñ b_, g_z_e_ b_? Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be? Т______ т_____ д__________ б__ г_____ б__ T______ t_____ d__________ b__ g_____ b__ Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be? _______ ______ ___________ ___ ______ ___ _______ ______ ___________ ___ ______ ___ Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?

ਕੀ ਮੈਂ ਪਿਆਜ਼ ਕੱਟਾਂ?	П_я_ т_р_й_н б_? P_y_z t_r_y_n b_? Пияз турайын ба? Pïyaz twrayın ba? П___ т______ б__ P____ t______ b__ Пияз турайын ба? Pïyaz twrayın ba? ____ _______ ___ _____ _______ ___ Пияз турайын ба? Pïyaz twrayın ba?
ਕੀ ਮੈਂ ਆਲੂ ਛਿੱਲਾਂ?	К_р_о_ т_з_л_й_н б_? K_r_o_ t_z_l_y_n b_? Картоп тазалайын ба? Kartop tazalayın ba? К_____ т________ б__ K_____ t________ b__ Картоп тазалайын ба? Kartop tazalayın ba? ______ _________ ___ ______ _________ ___ Картоп тазалайын ба? Kartop tazalayın ba?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਲਾਦ ਧੋਵਾਂ?	С_л_т_ы ж_а_ы_ б_? S_l_t_ı j_a_ı_ b_? Салатты жуайын ба? Salattı jwayın ba? С______ ж_____ б__ S______ j_____ b__ Салатты жуайын ба? Salattı jwayın ba? _______ ______ ___ _______ ______ ___ Салатты жуайын ба? Salattı jwayın ba?

ਪਿਆਲੇ ਕਿਥੇ ਹਨ?	С_а_а_д_р қ_й_а_ S_a_a_d_r q_y_a_ Стақандар қайда? Staqandar qayda? С________ қ_____ S________ q_____ Стақандар қайда? Staqandar qayda? _________ ______ _________ ______ Стақандар қайда? Staqandar qayda?
ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?	Ы_ы_т_р қ_й_а_ I_ı_t_r q_y_a_ Ыдыстар қайда? Idıstar qayda? Ы______ қ_____ I______ q_____ Ыдыстар қайда? Idıstar qayda? _______ ______ _______ ______ Ыдыстар қайда? Idıstar qayda?
ਛੁਰੀ ਕਾਂਟੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?	А_ қ_р_л_а_ы қ_й_а_ A_ q_r_l_a_ı q_y_a_ Ас құралдары қайда? As quraldarı qayda? А_ қ________ қ_____ A_ q________ q_____ Ас құралдары қайда? As quraldarı qayda? __ _________ ______ __ _________ ______ Ас құралдары қайда? As quraldarı qayda?

ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ?	С_н_е к_н_е_в а_қ_ш б_р м_? S_n_e k_n_e_v a_q_ş b_r m_? Сенде консерв ашқыш бар ма? Sende konserv aşqış bar ma? С____ к______ а____ б__ м__ S____ k______ a____ b__ m__ Сенде консерв ашқыш бар ма? Sende konserv aşqış bar ma? _____ _______ _____ ___ ___ _____ _______ _____ ___ ___ Сенде консерв ашқыш бар ма? Sende konserv aşqış bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਬੋਤਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ?	С_н_е б_т_л_е а_қ_ш б_р м_? S_n_e b_t_l_e a_q_ş b_r m_? Сенде бөтелке ашқыш бар ма? Sende bötelke aşqış bar ma? С____ б______ а____ б__ м__ S____ b______ a____ b__ m__ Сенде бөтелке ашқыш бар ма? Sende bötelke aşqış bar ma? _____ _______ _____ ___ ___ _____ _______ _____ ___ ___ Сенде бөтелке ашқыш бар ма? Sende bötelke aşqış bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰਕ – ਪੇਚ ਹੈ?	С_н_е ш_о_о_ б_р м_? S_n_e ş_o_o_ b_r m_? Сенде штопор бар ма? Sende ştopor bar ma? С____ ш_____ б__ м__ S____ ş_____ b__ m__ Сенде штопор бар ма? Sende ştopor bar ma? _____ ______ ___ ___ _____ ______ ___ ___ Сенде штопор бар ма? Sende ştopor bar ma?

ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਸੂਪ ਬਣਾਉਂਦੀ / ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?	К_ж_н_ м_н_ к_с_р_л_е п_с_р_с_ң б_? K_j_n_ m_n_ k_s_r_l_e p_s_r_s_ñ b_? Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be? К_____ м___ к________ п________ б__ K_____ m___ k________ p________ b__ Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be? ______ ____ _________ _________ ___ ______ ____ _________ _________ ___ Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਛਲੀ ਪਕਾਉਂਦੀ / ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ?	Б_л_қ_ы м_н_ т_б_д_ қ_ы_а_ы_ б_? B_l_q_ı m_n_ t_b_d_ q_ı_a_ı_ b_? Балықты мына табада қуырасың ба? Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba? Б______ м___ т_____ қ_______ б__ B______ m___ t_____ q_______ b__ Балықты мына табада қуырасың ба? Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba? _______ ____ ______ ________ ___ _______ ____ ______ ________ ___ Балықты мына табада қуырасың ба? Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਗ੍ਰਿੱਲ ਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਗ੍ਰਿੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈਂ?	К_к_н_с_і м_н_ г_и_ь_е қ_ы_а_ы_ б_? K_k_n_s_i m_n_ g_ï_d_ q_ı_a_ı_ b_? Көкөністі мына грильде қуырасың ба? Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba? К________ м___ г______ қ_______ б__ K________ m___ g_____ q_______ b__ Көкөністі мына грильде қуырасың ба? Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba? _________ ____ _______ ________ ___ _________ ____ ______ ________ ___ Көкөністі мына грильде қуырасың ба? Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?

ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਮੇਜ਼ਪੋਸ਼ ਵਿਛਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।	М_н д_с_а_х_н ж_я_ы_. M_n d_s_a_x_n j_y_m_n_ Мен дастархан жаямын. Men dastarxan jayamın. М__ д________ ж______ M__ d________ j_______ Мен дастархан жаямын. Men dastarxan jayamın. ___ _________ _______ ___ _________ ________ Мен дастархан жаямын. Men dastarxan jayamın.
ਇੱਥੇ ਛੁਰੀਆਂ, ਕਾਂਟੇ ਅਤੇ ਚੱਮਚ ਹਨ।	М_н_ п_ш_қ_ ш_н_ш_ы_ қ_с_қ_а_. M_n_ p_ş_q_ ş_n_ş_ı_ q_s_q_a_. Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar. М___ п_____ ш_______ қ________ M___ p_____ ş_______ q________ Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar. ____ ______ ________ _________ ____ ______ ________ _________ Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
ਇੱਥੇ ਪਿਆਲੇ, ਥਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨੈਪਕਿਨ ਹਨ।	М_н_ с_а_а_, т_р_л_е_ м_й_ы_т_р_ M_n_ s_a_a_, t_r_l_e_ m_y_ı_t_r_ Міне стақан, тәрелке, майлықтар. Mine staqan, tärelke, maylıqtar. М___ с______ т_______ м_________ M___ s______ t_______ m_________ Міне стақан, тәрелке, майлықтар. Mine staqan, tärelke, maylıqtar. ____ _______ ________ __________ ____ _______ ________ __________ Міне стақан, тәрелке, майлықтар. Mine staqan, tärelke, maylıqtar.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ