ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

MP3 ਕਿਤਾਬ ਬਾਰੇ

37 [ਸੈਂਤੀ]

ਰਸਤੇ ਤੇ

37[三十七] 37 [Sānshíqī]	途中 túzhōng

ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:

ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਬੱਚਾ

ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੱਚੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸੋਚ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 6 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਬੱਚੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ੍ਵਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਣਾਅ ਢਾਂਚੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਤੀਰਿਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਇਸਲਈ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ੍ਵਰ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਕਈ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਇਕਦਮ ਬਾਅਦ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ, ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਾਕਾਰਾਤਮਕ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘੱਟ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਗ਼ਲਤ ਹੈ। ਤਣਾਅ ਜਾਂ ਚੁੱਪੀ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਭੈੜਾ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਉਹ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੋਲੀ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਧੁਨੀ-ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫੇਰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਦ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਤੇਕਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਣਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੈਅ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਣਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ... ਬੱਚੇ ਕੋਲ ਤਾਂ ਵੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਦ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ!

ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ!

ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ।
ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ!
ਪ੍ਰਿੰਟ | © ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007 - 2024 ਗੋਏਥੇ ਵਰਲੈਗ ਸਟਾਰਨਬਰਗ ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ।
ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ। ਸੰਪਰਕ

ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	他开摩_车去。 t_ k_i m_t_ō_h_ q_. 他开摩托车去。 tā kāi mótuōchē qù. 他开摩__ 去。 t_ k__ m_______ q__ 他开摩托车去。 tā kāi mótuōchē qù. _ _ ___ _ _ __ ___ ________ ___ 他开摩托车去。 tā kāi mótuōchē qù.
ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	他骑自_车去。 T_ q_ z_x_n_c_ē q_. 他骑自行车去。 Tā qí zìxíngchē qù. 他骑自__ 去。 T_ q_ z________ q__ 他骑自行车去。 Tā qí zìxíngchē qù. _ _ ___ _ _ __ __ _________ ___ 他骑自行车去。 Tā qí zìxíngchē qù.
ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	他走_ 去。 T_ z_u_h_ q_. 他走着去。 Tā zǒuzhe qù. 他走_ 去。 T_ z_____ q__ 他走着去。 Tā zǒuzhe qù. _ __ _ _ __ ______ ___ 他走着去。 Tā zǒuzhe qù.

ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	他乘_ 去。 T_ c_é_g c_u_n q_. 他乘船去。 Tā chéng chuán qù. 他乘_ 去。 T_ c____ c____ q__ 他乘船去。 Tā chéng chuán qù. _ __ _ _ __ _____ _____ ___ 他乘船去。 Tā chéng chuán qù.
ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	他开_艇去。 T_ k_i x_ǎ_ t_n_ q_. 他开小艇去。 Tā kāi xiǎo tǐng qù. 他开__ 去。 T_ k__ x___ t___ q__ 他开小艇去。 Tā kāi xiǎo tǐng qù. _ ___ _ _ __ ___ ____ ____ ___ 他开小艇去。 Tā kāi xiǎo tǐng qù.
ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	他游_ 。 T_ y_u_ǒ_g_ 他游泳。 Tā yóuyǒng. 他游_ 。 T_ y_______ 他游泳。 Tā yóuyǒng. _ __ _ __ ________ 他游泳。 Tā yóuyǒng.

ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?	这_ 危_ 吗 ? Z_è_ǐ w_i_i_n m_? 这里危险吗 ? Zhèlǐ wéixiǎn ma? 这_ 危_ 吗 ? Z____ w______ m__ 这里危险吗 ? Zhèlǐ wéixiǎn ma? __ __ _ _ _____ _______ ___ 这里危险吗 ? Zhèlǐ wéixiǎn ma?
ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?	独_ 搭_车危_ 吗 ? D_z_ d_b_à_ c_ē w_i_i_n m_? 独自搭便车危险吗 ? Dúzì dābiàn chē wéixiǎn ma? 独_ 搭__ 危_ 吗 ? D___ d_____ c__ w______ m__ 独自搭便车危险吗 ? Dúzì dābiàn chē wéixiǎn ma? __ ___ __ _ _ ____ ______ ___ _______ ___ 独自搭便车危险吗 ? Dúzì dābiàn chē wéixiǎn ma?
ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ?	晚_ 出_ 散_ 危_ 吗 ? W_n_h_n_ c_ū_ù s_n_ù w_i_i_n m_? 晚上出去散步危险吗 ? Wǎnshàng chūqù sànbù wéixiǎn ma? 晚_ 出_ 散_ 危_ 吗 ? W_______ c____ s____ w______ m__ 晚上出去散步危险吗 ? Wǎnshàng chūqù sànbù wéixiǎn ma? __ __ __ __ _ _ ________ _____ _____ _______ ___ 晚上出去散步危险吗 ? Wǎnshàng chūqù sànbù wéixiǎn ma?

ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ।	我_ 开_ 开_ 了路。 W_m_n k_i_h_ k_i c_ò_e l_. 我们开车开错了路。 Wǒmen kāichē kāi cuòle lù. 我_ 开_ 开_ 了路。 W____ k_____ k__ c____ l__ 我们开车开错了路。 Wǒmen kāichē kāi cuòle lù. __ __ __ _ _ _ _____ ______ ___ _____ ___ 我们开车开错了路。 Wǒmen kāichē kāi cuòle lù.
ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ।	我_ 走_ 路了。 W_m_n z_u c_ò l_l_. 我们走错路了。 Wǒmen zǒu cuò lùle. 我_ 走_ 路了。 W____ z__ c__ l____ 我们走错路了。 Wǒmen zǒu cuò lùle. __ __ _ _ _ _____ ___ ___ _____ 我们走错路了。 Wǒmen zǒu cuò lùle.
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	我_ 必_ 调_ 。 W_m_n b_x_ d_à_t_u_ 我们必须调头。 Wǒmen bìxū diàotou. 我_ 必_ 调_ 。 W____ b___ d_______ 我们必须调头。 Wǒmen bìxū diàotou. __ __ __ _ _____ ____ ________ 我们必须调头。 Wǒmen bìxū diàotou.

ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?	这_ 哪_ 可_ 停_ ？ Z_è_ǐ n_l_ k_y_ t_n_c_ē_ 这里哪里可以停车？ Zhèlǐ nǎlǐ kěyǐ tíngchē? 这_ 哪_ 可_ 停_ ？ Z____ n___ k___ t_______ 这里哪里可以停车？ Zhèlǐ nǎlǐ kěyǐ tíngchē? __ __ __ __ _ _____ ____ ____ ________ 这里哪里可以停车？ Zhèlǐ nǎlǐ kěyǐ tíngchē?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ?	这_ 停_场吗 ? Z_è y_u t_n_c_ē c_ǎ_g m_? 这有停车场吗 ? Zhè yǒu tíngchē chǎng ma? 这_ 停__ 吗 ? Z__ y__ t______ c____ m__ 这有停车场吗 ? Zhè yǒu tíngchē chǎng ma? __ ___ _ _ ___ ___ _______ _____ ___ 这有停车场吗 ? Zhè yǒu tíngchē chǎng ma?
ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?	这_ 能停_长_间_ 车 ? Z_è_ǐ n_n_ t_n_ d_ō c_á_g s_í_i_n d_ j_? 这里能停多长时间的车 ? Zhèlǐ néng tíng duō cháng shíjiān de jū? 这_ 能停_____ 车 ? Z____ n___ t___ d__ c____ s______ d_ j__ 这里能停多长时间的车 ? Zhèlǐ néng tíng duō cháng shíjiān de jū? __ _ ______ _ _ _____ ____ ____ ___ _____ _______ __ ___ 这里能停多长时间的车 ? Zhèlǐ néng tíng duō cháng shíjiān de jū?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ?	您滑_ 吗 ? N_n h_á_u_ m_? 您滑雪吗 ? Nín huáxuě ma? 您滑_ 吗 ? N__ h_____ m__ 您滑雪吗 ? Nín huáxuě ma? _ __ _ _ ___ ______ ___ 您滑雪吗 ? Nín huáxuě ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ?	您乘滑_缆_ 上_ 吗 ? N_n c_é_g h_á_u_ l_n_h_ s_à_g_ù m_? 您乘滑雪缆车上去吗 ? Nín chéng huáxuě lǎnchē shàngqù ma? 您乘滑___ 上_ 吗 ? N__ c____ h_____ l_____ s______ m__ 您乘滑雪缆车上去吗 ? Nín chéng huáxuě lǎnchē shàngqù ma? _ _ ____ __ _ _ ___ _____ ______ ______ _______ ___ 您乘滑雪缆车上去吗 ? Nín chéng huáxuě lǎnchē shàngqù ma?
ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?	这_ 能租_ 滑_用_ 吗？ Z_è_ǐ n_n_ z_ d_o h_á_u_ y_n_j_ m_? 这里能租到滑雪用具吗？ Zhèlǐ néng zū dào huáxuě yòngjù ma? 这_ 能租_ 滑___ 吗？ Z____ n___ z_ d__ h_____ y_____ m__ 这里能租到滑雪用具吗？ Zhèlǐ néng zū dào huáxuě yòngjù ma? __ _ __ ____ _ _ _____ ____ __ ___ ______ ______ ___ 这里能租到滑雪用具吗？ Zhèlǐ néng zū dào huáxuě yòngjù ma?

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਪੁਸਤਕ

ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਬੱਚਾ

ਮੀਨੂ

ਲਿੰਕ

ਸਾਡੀ ਐਪ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ