Słownik frazeologiczny

MP3

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

‫85[خمسة وثمانون]‬ 85[khamasat wathamanun]	‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬ asyilat -syghat almadi 1

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Duże litery, duże uczucia

W reklamie pokazuje się wiele obrazków. Obrazki wzbudzają w nas szczególne zainteresowanie. Przyglądamy się im dłużej i intensywniej niż literom. Przez to lepiej przypominamy sobie te reklamy, w których pojawiają się obrazki. Obrazki wywołują również silne reakcje emocjonalne. Obrazki są przez mózg bardzo szybko rozpoznawane. Mózg wie natychmiast, co rysunek przedstawia. Litery funkcjonują inaczej niż obrazki. Są abstrakcyjnymi znakami. Dlatego na litery nasz mózg reaguje wolniej. Musi najpierw zrozumieć znaczenie słowa. Można by powiedzieć, że znaki muszą być przetłumaczone przez mózg. Za pomocą liter można też wywołać emocje. W tym celu trzeba tylko napisać tekst bardzo dużymi literami. Badania pokazują, że duże litery mają też duże działanie. Duże litery nie tylko bardziej rzucają się w oczy niż mniejsze. Wywołują też silniejsze reakcje emocjonalne. Dotyczy to zarówno uczuć pozytywnych, jak i negatywnych. Rozmiar przedmiotów był dla ludzi zawsze ważny. W zagrożeniu człowiek musi szybko reagować. A jeśli coś jest duże, jest też zwykle bardzo blisko! To, że duże obrazki wywołują silne reakcje, jest więc zrozumiałe. Mniej jasne jest to, dlaczego reagujemy też na duże litery. Litery nie są właściwie sygnałem dla mózgu. Mimo to mózg wykazuje wysoką aktywność, gdy widzi duże litery. Dla naukowców ten wynik jest bardzo interesujący. Pokazuje, jak ważne dla nas stały się litery. Nasz mózg w jakiś sposób nauczył się reagować na pismo…

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Ile pan wypił / pani wypiła?	‫_م ش_ب_؟_ k_ s_a_a_t_? ‫كم شربت؟‬ km sharabta? ‫__ ش_____ k_ s________ ‫كم شربت؟‬ km sharabta? ___ ______ __ _________ ‫كم شربت؟‬ km sharabta?
Ile pan pracował / pani pracowała?	‫_م أ_ج_ت م_ ا_ع_ل_‬ k_ '_n_a_a_ m_n a_e_m_? ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml? ‫__ أ____ م_ ا______ k_ '_______ m__ a______ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml? ___ _____ __ _______ __ ________ ___ _______ ‫كم أنجزت من العمل؟‬ km 'anjazat min aleiml?
Ile pan pisał / pani pisała?	‫_م ك_ب_؟_ k_ k_t_b_a_ ‫كم كتبت؟‬ km katabta? ‫__ ك_____ k_ k_______ ‫كم كتبت؟‬ km katabta? ___ ______ __ ________ ‫كم كتبت؟‬ km katabta?

Jak pan spał / pani spała?	‫_ي_ ن_ت_‬ k_f n_m_? ‫كيف نمت؟‬ kif namt? ‫___ ن____ k__ n____ ‫كيف نمت؟‬ kif namt? ____ _____ ___ _____ ‫كيف نمت؟‬ kif namt?
Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin?	‫_ي_ ا_ت_ت ا_ا_ت_ا_؟_ k_f a_j_a_a_ a_a_t_h_n_? ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana? ‫___ ا____ ا_________ k__ a_______ a__________ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana? ____ _____ __________ ___ ________ ___________ ‫كيف اجتزت الامتحان؟‬ kif aijtazat alamtahana?
Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę?	‫_ي_ ع_ر_ ع_ى ا_ط_ي_؟_ k_f e_t_a_a_ e_l_a a_t_r_q_ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq? ‫___ ع___ ع__ ا_______ k__ e_______ e____ a_______ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq? ____ ____ ___ ________ ___ ________ _____ ________ ‫كيف عثرت على الطريق؟‬ kif eatharat ealaa altariq?

Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała?	‫_ع م_ ت_ل_ت_‬ m_ m_n t_k_l_m_? ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt? ‫__ م_ ت______ m_ m__ t________ ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt? ___ __ _______ __ ___ _________ ‫مع من تكلمت؟‬ me min takalamt?
Z kim się pan umówił / pani umówiła?	‫_ع م_ ت_ا_د_؟_ m_ m_n t_w_e_d_? ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt? ‫__ م_ ت_______ m_ m__ t________ ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt? ___ __ ________ __ ___ _________ ‫مع من تواعدت؟‬ me min tawaeidt?
Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny?	‫_ع م_ ا_ت_ل_ ب_ي_ م_ل_د_؟_ m_ m_n a_h_a_a_a_ b_e_d m_l_d_? ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk? ‫__ م_ ا_____ ب___ م_______ m_ m__ a_________ b____ m______ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk? ___ __ ______ ____ ________ __ ___ __________ _____ _______ ‫مع من احتفلت بعيد ميلادك؟‬ me min aihtafalat baeid myladk?

Gdzie pan był / pani była?	‫_ي_ ك_ت_‬ a_n k_n_? ‫أين كنت؟‬ ayn kunt? ‫___ ك____ a__ k____ ‫أين كنت؟‬ ayn kunt? ____ _____ ___ _____ ‫أين كنت؟‬ ayn kunt?
Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała?	‫_ب_ن ك_ت ت_ي_؟_ a_i_ k_n_ t_e_s_? ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish? ‫____ ك__ ت_____ a___ k___ t______ ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish? _____ ___ ______ ____ ____ _______ ‫أبين كنت تعيش؟‬ abin kunt taeish?
Gdzie pan pracował / pani pracowała?	‫_ي_ ك_ت ت_ت_ل_‬ a_n k_n_ t_h_g_l_ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl? ‫___ ك__ ت______ a__ k___ t_______ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl? ____ ___ _______ ___ ____ ________ ‫أين كنت تشتغل؟‬ ayn kunt tshtghl?

Co pan polecił / pani poleciła?	‫_م_ ن_ح_؟_ b_a n_s_h_t_ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat? ‫___ ن_____ b__ n_______ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat? ____ ______ ___ ________ ‫بما نصحت؟‬ bma nasahat?
Co pan jadł / pani jadła?	‫_ا_ا أ_ل_؟_ m_d_a '_k_t_ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt? ‫____ أ_____ m____ '_____ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt? _____ ______ _____ ______ ‫ماذا أكلت؟‬ madha 'aklt?
O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała?	‫_ا_ا ت_ل_ت_‬ m_d_a t_e_i_t_ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt? ‫____ ت______ m____ t_______ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt? _____ _______ _____ ________ ‫ماذا تعلمت؟‬ madha taelimt?

Jak szybko pan jechał / pani jechała?	‫_م ك_ن_ س_ع_ك و_ن_ ت_و_؟_ k_m k_n_t s_r_e_t_k w_'_n_ t_q_d_? ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda? ‫__ ك___ س____ و___ ت_____ k__ k____ s________ w_____ t______ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda? ___ ____ _____ ____ ______ ___ _____ _________ ______ _______ ‫كم كانت سرعتك وأنت تقود؟‬ kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
Jak długo pan leciał / pani leciała?	‫_م د_م ا_ط_ر_ن_‬ k_ d_m a_t_y_a_? ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran? ‫__ د__ ا________ k_ d__ a________ ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran? ___ ___ _________ __ ___ _________ ‫كم دام الطيران؟‬ km dam altayran?
Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła?	‫_ل_ أ_ ع_و_ ق_ز_؟_ '_i_a_ '_y_ e_w q_f_t_ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt? ‫___ أ_ ع___ ق_____ '_____ '___ e__ q_____ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt? ____ __ ____ ______ ______ ____ ___ ______ ‫إلى أي علوّ قفزت؟‬ 'iilaa 'ayi elw qafzt?

Słownik frazeologiczny

Duże litery, duże uczucia

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację